30:00:00
한정 혜택
50% 할인

연간 구독 50% 할인

지금 50% 할인받기
AI 사진 텍스트 편집기

사진 속 텍스트 수정

디자인을 처음부터 다시 제작하지 않고 사진 속 텍스트만 수정하고 싶으신가요? ReWords AI는 촬영 구도의 원근 각도와 표면 질감에 맞춰 완성된 사진 속 글자를 자연스럽게 다시 그려냅니다. 메모장에 텍스트만 긁어오는 OCR 추출 도구와는 차원이 다른, 이미지 위에서 직접 작동하는 생성형 렌더링입니다.

원본 텍스트 (감지됨)
FRESH BREAD
새 텍스트 (교체)
SOURDOUGH

이용 방법

4단계로 완성하는 사진 속 텍스트 수정

자연스러운 조명, 기울기, 질감을 그대로 유지하면서 프레임 속 글자를 감쪽같이 교체해 보세요.

  1. 01

    사진 업로드

    인쇄, 페인팅, 각인된 글자가 선명하게 보이는 고해상도 JPEG, PNG, WebP 사진을 선택합니다.

  2. 02

    수정할 글자 지정

    평면이든 기울어진 각도든, 사진 속에서 변경하고 싶은 글자 영역을 브러시로 칠하거나 지정합니다.

  3. 03

    새 텍스트 입력

    대체할 새 문구를 입력하세요. AI가 투시, 원근감, 배경 질감을 자동으로 분석합니다.

  4. 04

    생성 및 다운로드

    보유한 크레딧을 사용해 1K, 2K, 4K 해상도로 수정된 이미지를 생성하고 다운로드합니다.

주요 기능

실제 사진을 위한 생성형 텍스트 수정

ReWords AI는 실제 사진 속에 담긴 글자를 자연스럽게 수정합니다. 이미지 위에 평평한 스티커를 덧붙이는 대신, 목재, 금속, 유리, 종이 등의 고유한 표면 질감 속으로 새 글자를 완벽하게 녹여냅니다.

원본 그래픽 소스 파일이 없어도 간판, 시즌별 배너, 패키지 샘플을 손쉽게 업데이트할 수 있습니다. 촬영 당시의 조명, 그림자, 자연스러운 필름 그레인까지 그대로 보존됩니다.

작성자: ReWords AI

워크스페이스 열기
원본 텍스트 (감지됨)
TODAY ONLY
새 텍스트 (교체)
ALL WEEK

활용 분야

사진 속 텍스트 수정이 유용한 대표적인 상황

사진작가, 마케터, 로컬 비즈니스 운영자 모두가 ReWords AI를 활용해 촬영된 이미지 속 실제 문구를 간편하게 수정하고 있습니다.

매장 및 칠판 입간판

거리 입간판이나 카페 칠판 메뉴에 적힌 오늘의 메뉴, 특가 안내, 프로모션 문구를 손쉽게 변경하세요.

제품 패키지 프로토타입

상업용으로 촬영된 사진 속 제품 가칭, 맛 종류, 파우치 라벨 문구를 빠르게 수정할 수 있습니다.

매장 외관 및 오피스 목업

스튜디오나 현장 촬영을 다시 진행하지 않고도 영업시간, 부서 표지판, 도어 명판 등을 최신 정보로 갱신하세요.

왜 REWORDS인가

재촬영과 디자인 재작업을 대체하는 현실적인 대안

구도와 분위기가 완벽한 현장 사진에서 단 한 단어 때문에 다시 촬영하는 것은 시간 낭비입니다. ReWords AI는 단순 목업과 복잡한 데스크톱 리터칭 사이의 간극을 완벽하게 메워줍니다.

  • 자연스러운 그림자, 렌즈 블러, 기울어진 평면의 원근감을 정밀하게 반영합니다.
  • 낡고 바랜 표면, 칠판 분필 자국, 나뭇결, 네온사인 광원 효과까지 사실적으로 구현합니다.
  • 복잡한 래스터 레이어 없이 원본 사진의 분위기를 그대로 유지하며 글자를 수정합니다.

실제 활용 사례

자연스럽고 완벽한 사진 속 텍스트 수정

주변 장면을 전혀 해치지 않고 실제 사진 속 문구가 어떻게 바뀌는지 확인해 보세요.

베이커리 메뉴판 — original image
베이커리 메뉴판 — edited with ReWords AI

수제 베이커리 주방의 분필 칠판 메뉴판

베이커리 메뉴판

카페 사장님이 질감이 살아있는 칠판 사진에서 FRESH BREAD를 SOURDOUGH로 변경했습니다. AI가 은은한 베이커리 조명과 분필 가루, 나뭇결을 유지하면서 자연스럽게 글자를 합성했습니다.

FRESH BREADSOURDOUGH

햇살이 비치는 거리 앞 부티크 매장 유리 외관

매장 유리창 채용 안내문

오픈 일정에 맞춰 매장 유리창의 시트지 문구를 NOW HIRING에서 NOW OPEN으로 수정했습니다. 유리창에 비친 반사와 햇빛의 눈부심이 수정 후에도 그대로 유지되었습니다.

NOW HIRINGNOW OPEN

매장 유리창 채용 안내문 — original image
매장 유리창 채용 안내문 — edited with ReWords AI
파머스 마켓 농산물 안내판 — original image
파머스 마켓 농산물 안내판 — edited with ReWords AI

야외 장터의 농산물 상자 사이에 놓인 초록색 나무 팻말

파머스 마켓 농산물 안내판

초록색 나무 팻말에 적힌 특가 정보를 바로 수정하세요. 빈티지한 목재 판자와 농산물 진열 상자의 분위기를 그대로 유지하며 TODAY ONLY를 ALL WEEK로 바꿔 행사 기간을 연장할 수 있습니다.

TODAY ONLYALL WEEK

카페 앞 보도에 세워진 야외 A자형 입간판

인도 A자형 입간판

야외 입간판의 매장 안내 문구를 빠르게 변경해 보세요. 보도블록의 주변 조명과 음영을 자연스럽게 살려 인도 위 A자형 입간판의 SOLD OUT을 LAST CALL로 바꿉니다.

SOLD OUTLAST CALL

인도 A자형 입간판 — original image
인도 A자형 입간판 — edited with ReWords AI

접근 방식 비교

이 작업을 처리하는 세 가지 방법

일반적인 수정 방식들의 작업 속도, 표면 일체감, 제작 공수를 비교해 보세요.

ReWords AI

제자리 생성형 리페인트

원본 레이어가 없어도 자연스러운 조명, 피사계 심도, 카메라 앵글을 유지하며 수정된 텍스트를 기존 사진 질감 속으로 자연스럽게 블렌딩합니다.

오버레이

평면 디지털 텍스트 상자

사진 위에 인위적인 폰트를 덧붙이는 방식입니다. 주변 그림자, 원근 수렴, 표면 입자가 없어 스티커를 붙인 것처럼 어색해 보입니다.

재촬영

새로운 사진 촬영 진행

실제 소품을 완벽하게 담아낼 수 있지만 소품 재도색, 촬영팀 섭외, 날씨 조건 일치 등 막대한 시간과 비용이 소요됩니다.

실제 활용기

크리에이티브 팀의 ReWords AI 활용법

간판, 패키지, 상업 사진을 다루는 크리에이터들의 생생한 후기입니다.

  • 카페 샌드위치 입간판 사진에 사소한 오타가 있어 난감했는데, ReWords AI 덕분에 아침 햇살과 원목 질감을 전혀 해치지 않고 분필 글씨만 깔끔하게 고쳤습니다.

    Elena M.

    상업 푸드 포토그래퍼

  • 매장 방침이 바뀌었을 때 별도 리터칭 외주 없이 직원용 매뉴얼 사진 속 안내 표지판을 수정했습니다. 2K 해상도로 내보내도 벽면 반사가 완벽히 살아있더군요.

    Marcus T.

    리테일 운영 총괄

  • 물류 창고 촬영 컷에서 제품 성분 표기 문구를 수정하는 데 몇 분도 걸리지 않았습니다. 평평한 디지털 라벨을 붙인 느낌 없이 크라프트 파우치 질감 위에 자연스럽게 얹어졌어요.

    Devon K.

    이커머스 브랜드 디자이너

  • 부동산 포트폴리오 사진에 들어간 동네 행사 현수막 문구를 수정해야 했습니다. 바뀐 텍스트가 현수막 천의 주름과 투시 각도를 완벽하게 반영해 놀랐습니다.

    Priya S.

    부동산 미디어 프로듀서

  • 박람회 부스 상단 간판의 옛 정보를 수정한 덕분에 발표 자료를 완벽히 살렸습니다. 헤어라인 알루미늄의 반사광까지 기존 도장 도구보다 훨씬 정교하게 맞춰주더군요.

    Colin B.

    인쇄 제작 코디네이터

  • 단기 시즌 프로모션을 진행할 때 기존 매장 사진 속 유리창 그래픽 날짜만 바로 수정할 수 있어 새로 현장 촬영을 나갈 필요가 없어졌습니다.

    Sonia L.

    소셜 미디어 전략가

FAQ

자주 묻는 질문

사진에서 텍스트를 추출하는 OCR 도구인가요?
아닙니다. ReWords AI는 사진 속 텍스트를 텍스트 파일로 추출하는 OCR 도구가 아닙니다. 사진 속 기존 글자를 그 자리에서 직접 수정하여, 새로운 글자가 원본 장면에 자연스럽게 녹아들도록 재합성하는 도구입니다.
사진에 사용된 폰트 파일과 정확히 동일하게 복원되나요?
아닙니다. 동일한 폰트 파일을 복원하는 방식이 아니라, 생성형 AI를 통해 기존 스타일을 최대한 가깝게 재현하는 방식입니다. 글자의 굵기, 입체감, 질감의 노후화 등을 정밀하게 모사하지만 1:1로 완벽히 일치하는 폰트 복원은 아닙니다.
ReWords AI는 완전 무료이거나 무제한인가요?
ReWords AI는 무제한 무료 서비스가 아닙니다. 신규 가입 계정에는 워크스페이스를 사용해 볼 수 있는 체험 크레딧이 제공됩니다. 체험 크레딧 소진 후에는 크레딧 팩을 구매하거나 정기 구독하여 계속 이용하실 수 있습니다.
강한 조명이나 각도가 심한 사진도 수정할 수 있나요?
AI가 원근 기울기와 주변 그림자를 효과적으로 반영하지만, 렌즈 왜곡이 너무 심하거나 빛 반사가 과도한 경우에는 결과물이 다소 부자연스러울 수 있습니다. 글자가 선명하고 조명이 고른 사진일수록 가장 자연스러운 결과를 얻을 수 있습니다.
어떤 종류의 사진을 수정할 수 있나요?
업로드하는 사진에 대한 소유권이나 명시적인 편집 권한이 있어야 합니다. 정부 발행 신분증, 여권, 공적 증명서, 위조 목적의 영수증 등을 변조하는 행위는 엄격히 금지됩니다.
어떤 이미지 파일 형식을 업로드할 수 있나요?
표준 JPEG, PNG, WebP 사진 파일을 업로드할 수 있습니다. 가장 선명한 합성 결과를 얻으려면 글자와 목재, 석재 등 배경 소재의 질감이 또렷하게 보이는 고해상도 파일을 권장합니다.
내보내기 해상도와 크레딧 차감 기준은 어떻게 되나요?
크레딧은 성공적으로 생성된 작업에 대해서만 차감되며, 선택한 출력 해상도에 따라 차등 적용됩니다. 수정된 이미지는 1K, 2K, 4K 해상도로 내보낼 수 있으며, 해상도가 높을수록 더 많은 크레딧이 소모됩니다.
벽돌이나 나무처럼 질감이 강한 배경 위의 글자도 수정할 수 있나요?
네, 가능합니다. 인페인팅 엔진이 페인트칠된 나무, 벽돌, 골판지, 캔버스 등 하부 표면의 질감을 정밀하게 분석하여 새롭게 생성된 글자가 기존 배경 소재와 자연스럽게 어우러지도록 합성합니다.

시작하기

재촬영 없이 실제 사진 속 간판과 문구를 바꿔보세요

사진을 업로드하고 새 문구를 입력하면 몇 초 만에 감쪽같이 수정된 렌더링 결과를 확인할 수 있습니다.

도구

이미지 텍스트 도구

편집, 교체, 삭제, 번역, 가격 수정부터 스크린샷, 사진, AI 아트, 유튜브 썸네일 작업까지 목적에 맞는 워크플로를 선택하세요.