30:00:00
Offre limitée
-50 %

Profitez de -50 % sur les abonnements annuels

Profiter de -50 % dès maintenant
Éditeur de lettrage photo par IA

Retoucher le texte d'une photo

Besoin de modifier le texte d'une photo sans refaire tout votre design graphique ? ReWords AI repeint les mots existants au cœur d'une photo finalisée en reproduisant la perspective de la scène et le grain de la surface. Il s'agit d'un rendu génératif contextuel, pas d'un simple outil d'OCR qui extrait du texte brut dans un bloc-notes.

Texte d'origine (détecté)
FRESH BREAD
Nouveau texte (remplacement)
SOURDOUGH

FONCTIONNEMENT

Comment modifier le texte d'une scène photographiée en quatre étapes

Conservez l'éclairage naturel, l'inclinaison et les textures tout en remplaçant le lettrage directement dans le cadre.

  1. 01

    Importez votre photo

    Sélectionnez une photo haute résolution (JPEG, PNG ou WebP) comportant des inscriptions imprimées, peintes ou gravées bien lisibles.

  2. 02

    Sélectionnez le texte à remplacer

    Passez le pinceau sur les mots précis à modifier, qu'ils se trouvent sur une surface plane ou inclinée.

  3. 03

    Saisissez le nouveau texte

    Entrez vos nouveaux mots. L'IA analyse automatiquement la perspective, la profondeur de champ et les matières de l'arrière-plan.

  4. 04

    Générez et exportez

    Générez votre image retouchée en résolution 1K, 2K ou 4K grâce aux crédits de votre compte, puis téléchargez-la.

NOTRE SOLUTION

La retouche textuelle générative pour de vraies photos

ReWords AI modifie les textes intégrés dans des photographies du monde réel. Au lieu de coller un autocollant artificiel sur l'image, nos modèles intègrent les nouvelles lettres directement dans la matière : bois, métal, verre ou papier.

Vos équipes peuvent ainsi actualiser des enseignes, des bannières saisonnières ou des prototypes d'emballage lorsque les fichiers sources sont introuvables. L'éclairage de prise de vue, les ombres portées et le grain photographique d'origine sont parfaitement préservés.

Par ReWords AI

Accéder à l'espace de travail
Texte d'origine (détecté)
TODAY ONLY
Nouveau texte (remplacement)
ALL WEEK

CAS D'USAGE CONCRETS

Scénarios fréquents de retouche de texte sur photo

Photographes, responsables marketing et commerçants utilisent ReWords AI pour rectifier les textes physiques au sein d'images déjà capturées.

Enseignes de magasins et ardoises de restaurant

Mettez à jour les suggestions du jour, les promotions ou les formules affichées sur les chevalets de trottoir et les menus de bistrot.

Prototypes de packaging et emballages

Corrigez les noms de produits provisoires, les déclinaisons de saveurs et les mentions sur les sachets photographiés en studio.

Façades de boutiques et plaques de bureaux

Actualisez les horaires d'ouverture, les intitulés de service et les plaques de porte sans reprogrammer de séance photo sur place.

POURQUOI REWORDS

Une alternative réaliste aux nouveaux shootings et aux recréations complètes

Quand un cliché pris sur le vif offre le bon cadrage et la bonne ambiance, réorganiser une séance photo pour corriger un seul mot est une perte de temps. ReWords AI comble l'écart entre les maquettes approximatives et les longues retouches sous logiciel professionnel.

  • Respecte les ombres naturelles, le flou d'optique et la perspective des plans inclinés.
  • S'adapte aux surfaces patinées, aux ardoises, aux veines du bois et aux reflets de néon.
  • Maintient les modifications intégrées à la photo originale, sans empiler de calques pixellisés.

EXEMPLES

Des révisions de texte réalistes sur photographie

Découvrez comment transformer un texte existant sans altérer le réalisme de la scène.

Menu mural de boulangerie — original image
Menu mural de boulangerie — edited with ReWords AI

Tableau noir dans un atelier artisanal

Menu mural de boulangerie

Un gérant de café a remplacé FRESH BREAD par SOURDOUGH sur la photo d'un tableau noir texturé. Le modèle a reproduit la poussière de craie et les nervures du bois sans altérer la lumière d'ambiance feutrée du lieu.

FRESH BREADSOURDOUGH

Vitrine de boutique donnant sur un trottoir ensoleillé

Vitrophanie de recrutement

Pour annoncer son inauguration, une boutique a transformé NOW HIRING en NOW OPEN sur la photo d'un sticker vitrine. Les reflets sur le verre et les éclats de soleil sont restés parfaitement cohérents.

NOW HIRINGNOW OPEN

Vitrophanie de recrutement — original image
Vitrophanie de recrutement — edited with ReWords AI
Ardoise primeur de marché — original image
Ardoise primeur de marché — edited with ReWords AI

Panneau en bois vert disposé au milieu de cagettes de fruits et légumes sur un marché en plein air

Ardoise primeur de marché

Ajustez vos offres du marché directement sur le panneau en bois vert. Remplacez TODAY ONLY par ALL WEEK pour prolonger vos promotions sur les planches peintes rustiques et les étals de cagettes.

TODAY ONLYALL WEEK

Panneau stop-trottoir en A devant un café

Chevalet de trottoir

Actualisez rapidement vos annonces extérieures sur vos panneaux de rue. Remplacez SOLD OUT par LAST CALL sur un chevalet de trottoir tout en préservant l'éclairage du pavé.

SOLD OUTLAST CALL

Chevalet de trottoir — original image
Chevalet de trottoir — edited with ReWords AI

POURQUOI CETTE MÉTHODE

Trois façons d'aborder ce besoin

Comparez la rapidité, le respect des matières et l'effort de production des méthodes habituelles.

ReWords AI

Retouche générative contextuelle

Incorpore directement le texte corrigé aux textures réelles de la photo, en respectant la lumière naturelle, la profondeur de champ et l'angle de vue, sans calques d'origine.

Superposition

Zones de texte numériques plates

Colle une typographie artificielle par-dessus la photo. Dépourvue d'ombres ambiantes, de point de fuite et de grain, la modification ressemble à un simple autocollant.

Nouveau shooting

Réorganisation d'une séance photo

Offre un rendu physique parfait, mais exige de refaire les accessoires, de mobiliser à nouveau une équipe photo, de dépendre de la météo et d'engager un budget conséquent.

TÉMOIGNAGES

Comment les équipes créatives utilisent ReWords AI

Retours d'expérience de créatifs qui actualisent enseignes, packagings et photos commerciales.

  • J'avais une superbe photo de café où l'ardoise du menu comportait une petite coquille. ReWords AI a repeint l'inscription à la craie sans dénaturer la lumière matinale tamisée ni la texture du bois.

    Elena M.

    Photographe culinaire commerciale

  • Quand les consignes en magasin ont changé, nous avons adapté les photos de signalétique pour nos guides internes sans faire appel à un retoucheur. Les exports en 2K ont conservé tous les reflets sur les murs.

    Marcus T.

    Responsable des opérations retail

  • Mettre à jour la liste des ingrédients sur nos photos de stock n'a pris que quelques minutes. Au lieu de coller une étiquette numérique sans relief, le nouveau texte s'est parfaitement incrusté sur le sachet kraft texturé.

    Devon K.

    Brand designer e-commerce

  • Nous devions actualiser des banderoles d'événements de quartier sur les photos de notre portefeuille immobilier. Le nouveau texte a épousé avec précision l'angle de perspective et les plis de la bâche.

    Priya S.

    Productrice média immobilier

  • Corriger les frontons de stand obsolètes sur nos photos de salons a sauvé notre présentation client. L'outil a su reproduire les reflets de l'aluminium brossé bien mieux qu'un simple tampon de duplication.

    Colin B.

    Coordinateur de production imprimée

  • Pour nos promotions saisonnières express, modifier les dates directement sur les vitrines au sein de notre photothèque existante nous a évité d'organiser de nouveaux shootings sur site.

    Sonia L.

    Stratège réseaux sociaux

FAQ

Foire aux questions

S'agit-il d'un outil d'OCR qui extrait le texte d'une photo ?
Non. ReWords AI n'est pas un outil d'extraction OCR conçu pour copier des mots dans un fichier texte. Il modifie directement le lettrage existant à l'intérieur de votre photo, en intégrant harmonieusement le nouveau texte dans la scène d'origine.
L'éditeur retrouve-t-il le fichier exact de la police de la photo ?
Non. L'harmonisation du style repose sur une synthèse générative au plus proche et non sur la récupération du fichier de police d'origine. L'IA reproduit fidèlement l'épaisseur des traits, les biseaux et la patine du texte, sans qu'il ne s'agisse d'un clone typographique parfait à l'identique.
ReWords AI est-il totalement gratuit ou illimité ?
ReWords AI n'est pas un outil gratuit et illimité. Chaque nouveau compte bénéficie de crédits d'essai pour tester l'espace de travail. Une fois ces crédits utilisés, vous pouvez acheter des packs de crédits ou souscrire un abonnement pour continuer à retoucher vos images.
Comment l'IA gère-t-elle les éclairages difficiles et les angles extrêmes ?
L'IA retranscrit très bien les plans inclinés et les ombres ambiantes, mais une distorsion optique excessive ou des reflets aveuglants peuvent réduire le réalisme. Des photos nettes et bien éclairées, avec des inscriptions lisibles, garantissent un résultat optimal.
Quels types de photos ai-je le droit de modifier ?
Vous devez détenir les droits ou une autorisation explicite pour modifier les photos que vous importez. Il est formellement interdit de retoucher des pièces d'identité officielles, des passeports, des certificats d'État ou des reçus à des fins frauduleuses.
Quels formats d'image sont acceptés pour l'import ?
Vous pouvez importer des photos aux formats standard JPEG, PNG et WebP. Pour une netteté maximale, privilégiez des fichiers en haute résolution où les lettres et les textures de fond (bois, pierre, etc.) restent parfaitement détaillées.
Comment fonctionnent les résolutions d'export et le coût en crédits ?
Les crédits ne sont décomptés qu'en cas de génération réussie et varient selon la résolution choisie. Vous pouvez exporter vos images en 1K, 2K ou 4K, les résolutions les plus élevées nécessitant davantage de crédits.
Puis-je modifier du texte sur des arrière-plans texturés comme la brique ou le bois ?
Oui. Le moteur d'inpainting analyse les matières sous-jacentes (bois peint, brique, carton, toile, etc.) pour incruster directement les nouvelles lettres au cœur des textures existantes.

COMMENCER

Actualisez vos visuels réels sans réorganiser de shooting

Importez votre photo, tapez votre nouveau texte et obtenez un rendu parfaitement intégré en quelques secondes.

OUTILS

Outils de texte sur image

Choisissez le flux de travail adapté à votre projet : modifier, remplacer, supprimer, traduire, corriger des prix, captures d'écran, photos, créations IA ou miniatures YouTube.