30:00:00
Offre limitée
-50 %

Profitez de -50 % sur les abonnements annuels

Profiter de -50 % dès maintenant
Éditeur de texte pour capture d'écran

Modifier le texte d'une capture d'écran

Corrigez des chiffres, des libellés, des dates et de courts textes sur les captures d'écran que vous êtes autorisé à modifier : interfaces produits, démos, maquettes et visuels marketing. ReWords AI modifie directement les mots existants au lieu de superposer un calque de sous-titres. Ne pas utiliser pour fabriquer des documents officiels.

Texte d'origine (détecté)
3 seats left
Nouveau texte (remplacement)
12 seats left

COMMENT ÇA MARCHE

Comment modifier le texte d'une capture d'écran

Importez la capture, sélectionnez le texte d'interface, saisissez le texte corrigé et téléchargez le résultat pour vos documentations, présentations ou centres d'aide.

  1. 01

    Importer une capture d'écran à modifier

    Importer une capture d'écran nette que vous avez le droit de modifier : interface produit, états de démo ou visuels marketing.

  2. 02

    Vérifier le texte détecté

    Sélectionnez le bouton, le libellé, le chiffre ou la date à modifier, puis vérifiez la détection.

  3. 03

    Saisir le texte de remplacement

    Saisissez la chaîne corrigée. Conserver une longueur similaire permet de préserver l'équilibre de l'interface.

  4. 04

    Générer et télécharger

    Générez et intégrez le résultat dans vos documentations, présentations commerciales ou pages de campagne après une vérification rapide.

À QUOI ÇA SERT

À quoi sert la modification de texte dans une capture d'écran ?

Ce flux de travail est destiné aux captures d'écran de produits, de démos, d'aide ou de marketing lorsqu'un libellé, une version, une date ou une valeur d'exemple est incorrecte alors que le reste de l'interface est impeccable.

Il n'est pas destiné à la falsification de reçus, de pièces d'identité ou de documents officiels. Modifiez uniquement les captures d'écran que vous êtes autorisé à changer.

Par ReWords AI

Ouvrir l'espace de travail
Texte d'origine (détecté)
v1.2.0
Nouveau texte (remplacement)
v1.3.0

CAS D'USAGE

Retouche de texte sur capture d'écran

Fonctionne de manière optimale sur les typographies d'interface claires. Les textes gris très petits et peu contrastés sont plus difficiles et peuvent nécessiter des cadres plus ajustés.

Présentations commerciales et démos

Corrigez un numéro de version ou un CTA dans une présentation produit ou commerciale sans refaire de capture du produit.

Centre d'aide et articles de support

Mettez à jour les captures d'écran du centre d'aide pour que les libellés correspondent au produit en ligne.

Captures et maquettes marketing

Actualisez les données d'exemple dans les captures marketing avant le lancement d'une campagne.

POURQUOI REWORDS

Pourquoi modifier la capture d'écran au lieu d'en refaire une ?

Refaire une capture nécessite souvent de recréer des comptes, des états de données et des environnements. Lorsqu'une seule chaîne de texte est erronée, modifier la capture d'écran est généralement la solution la plus rapide pour vos démos et documentations.

  • Vise à préserver l'aspect naturel de la capture par rapport à l'interface d'origine.
  • Vérifiez le texte source avant de générer le remplacement.
  • Gérez plusieurs zones de texte sur une même image dans un seul flux de travail.

CAS D'USAGE

Exemples de modification de captures d'écran

Des polices d'interface claires et un contraste élevé améliorent les résultats. Limitez les modifications aux visuels que vous êtes autorisé à modifier.

Corriger la version d'une maquette d'interface ou le libellé d'un bouton — original image
Corriger la version d'une maquette d'interface ou le libellé d'un bouton — edited with ReWords AI

Équipes produit & design

Corriger la version d'une maquette d'interface ou le libellé d'un bouton

Avant : une maquette affiche une version ou un libellé de bouton obsolète. Après : le texte est corrigé pour les démos et les revues de design. Vérifiez le résultat avant de publier, en particulier si l'arrière-plan est chargé ou si le changement de longueur est important.

3 seats left12 seats left

Marketing & support

Actualiser une capture d'exemple de chat ou d'application

Avant : un exemple de chat ou d'application indique une date ou un montant erroné. Après : les données d'exemple sont actualisées pour le marketing ou le support. Vérifiez le résultat avant de publier, en particulier si l'arrière-plan est chargé ou si le changement de longueur est important.

Due TueDue Mon

Actualiser une capture d'exemple de chat ou d'application — original image
Actualiser une capture d'exemple de chat ou d'application — edited with ReWords AI
Mise à jour du second scénario — original image
Mise à jour du second scénario — edited with ReWords AI

Créateurs et équipes

Mise à jour du second scénario

Avant : la capture d'écran d'un article d'aide ne correspond plus au texte en production. Après : les libellés sont alignés avec le produit en direct. Vérifiez le résultat avant de publier, surtout si l'arrière-plan est chargé ou si la modification de longueur est importante.

v1.2.0v1.3.0

Marketing et opérations

Mise à jour du troisième scénario

Avant : une présentation commerciale affiche encore l'ancien nom d'offre. Après : le texte de l'offre est mis à jour sans refaire de capture complète. Vérifiez le résultat avant de publier, surtout si l'arrière-plan est chargé ou si la modification de longueur est importante.

Invite onlyPublic beta

Mise à jour du troisième scénario — original image
Mise à jour du troisième scénario — edited with ReWords AI

POURQUOI CETTE APPROCHE

Trois façons de réaliser cette tâche

Pour les démos, la documentation et les captures d'interface marketing.

ReWords AI

Modifier le texte déjà présent dans l'image

Importez la capture d'écran, sélectionnez le libellé ou le nombre, et remplacez-le pour de petites mises à jour. Choisissez selon que vous disposez du fichier source, de la rapidité d'exécution requise et du risque visuel acceptable.

Superpositions

Recouvrir l'ancien texte

Au plus proche de la production, mais avec un coût de mise en place plus élevé. Choisissez selon que vous disposez du fichier source, de la rapidité d'exécution requise et du risque visuel acceptable.

Refonte complète

Reconstruire à partir du fichier source

Rapide mais peu esthétique—et peu adapté aux supports externes. Choisissez selon que vous disposez du fichier source, de la rapidité de livraison requise et du niveau de risque visuel acceptable.

FLUX DE TRAVAIL

Flux de travail pour la modification de captures d'écran

Notes pour les captures d'interface—jamais pour falsifier des captures d'écran officielles.

  • Un mauvais nombre d'utilisateurs dans une démo me demandait une autre capture d'écran. Maintenant, je modifie la ligne et je passe à la suite.

    Sam

    Product marketer

  • Je ne l'utilise que sur des visuels que je suis autorisé à modifier—jamais sur des reçus ou des captures de pièces d'identité.

    Priya

    Product designer

  • Les polices d'interface nettes fonctionnent le mieux. Les petits textes gris nécessitent une sélection plus ajustée.

    Maya

    Growth designer

  • Les images du centre d'aide sont mises à jour plus vite quand je modifie la capture d'écran au lieu d'attendre la reconstruction complète de l'environnement.

    Taylor

    Marketer

  • Les anciens noms d'offres dans les présentations commerciales sont un cas classique de retouche rapide sur capture d'écran.

    Jamie

    Designer

  • Mettre à jour les données d'exemple évite que les captures d'écran externes ne deviennent obsolètes.

    Quinn

    Créateur

FAQ

Modifier du texte dans des captures d'écran

Puis-je modifier des reçus, des factures, des pièces d'identité ou des captures d'écran officielles ?
N'utilisez pas cet outil pour des reçus, des factures, des pièces d'identité ou d'autres documents dont la modification pourrait induire en erreur. Limitez-vous aux démos et aux éléments marketing que vous pouvez modifier.
La capture d'écran modifiée ressemblera-t-elle à l'interface d'origine ?
Vous évitez de recréer des environnements et des états de compte lorsqu'une seule petite chaîne de texte est incorrecte. Les résultats dépendent toujours de l'image source, considérez donc l'aperçu comme la référence avant de publier.
Dois-je reprendre une capture d'écran ?
C'est possible, mais un texte d'interface à fort contraste est plus fiable. Ajustez bien le cadre autour des petites étiquettes grises. Les résultats dépendent toujours de l'image source, considérez donc l'aperçu comme la référence avant de publier.
Puis-je supprimer du texte d'une capture d'écran ?
Vous pouvez modifier plusieurs zones selon le flux de travail du produit ; respectez ce que l'espace de travail autorise pour votre abonnement. Les résultats dépendent toujours de l'image source, considérez donc l'aperçu comme la référence avant de publier.
Quelles sont les captures d'écran les plus difficiles à modifier ?
Oui. Des crédits d'essai sont disponibles pour un premier test réel sur capture d'écran. Les résultats dépendent toujours de l'image source, considérez donc l'aperçu comme la référence avant de publier.
L'essai est-il gratuit ?
L'outil vise à s'intégrer au style de l'interface, mais les arrière-plans complexes peuvent laisser des artefacts—prévisualisez chaque exportation. Les résultats dépendent toujours de l'image source, considérez donc l'aperçu comme la référence avant d'utiliser le rendu final.
Cet outil sert-il à falsifier des captures d'écran de paiements ou de pièces d'identité ?
Non. Utilisez-le uniquement pour des démos, de la documentation et des visuels marketing que vous avez le droit de modifier. Ne modifiez pas de reçus, factures, pièces d'identité officielles ou tout autre document où une fausse capture d'écran pourrait induire en erreur.
Comment conserver un rendu naturel pour le texte de l'interface ?
Ajustez la zone de sélection au plus près du texte, gardez une longueur proche du texte d'origine et vérifiez l'aperçu à un zoom de 100 %. Les polices d'interface claires et très contrastées fonctionnent mieux que les petits textes gris.

COMMENCER

Corrigez un chiffre, un texte ou une date erroné—sans refaire la capture d'interface

Importer une capture d'écran modifiable, corrigez le texte et conservez le reste de l'interface intact pour vos documentations et démos.

OUTILS

Outils de texte sur image

Choisissez le flux de travail adapté à votre projet : modifier, remplacer, supprimer, traduire, corriger des prix, captures d'écran, photos, créations IA ou miniatures YouTube.