Téléversez des captures d'écran de conversations ou d'applications pour remplacer instantanément le texte étranger.
Verrouillez les mentions de votre choix et obtenez une image finale où le texte traduit est redessiné avec précision.
FONCTIONNEMENT
Ni calques approximatifs, ni logiciels lourds en arrière-plan. Juste une traduction nette directement incrustée dans l'image.
Prenez une capture d'écran sur votre téléphone ou ordinateur, puis déposez le fichier image directement dans votre navigateur.
Notre IA détecte le texte incrusté et propose gratuitement des traductions naturelles dans des dizaines de langues.
Ajustez les formulations selon vos besoins ou verrouillez les logos, icônes d'interface et noms de marques pour les laisser intacts.
Utilisez vos crédits pour effacer le texte d'origine et réintégrer vos traductions avec un style visuel harmonisé.
FONCTIONNEMENT DÉTAILLÉ
La plupart des outils de traduction vous obligent à copier du texte brut extrait d'une image vers un volet externe encombrant. Traducteur de capture d'écran fonctionne différemment, il détecte les mots intégrés à vos captures, les traduit et redessine le texte traduit exactement au même endroit.
Traducteur de capture d'écran propose un onglet de traduction suggérant des propositions de texte que vous pouvez ajuster ou verrouiller, ces résultats automatiques n'étant pas certifiés comme documents légaux ou officiels. Que vous importiez des visuels pour traduire le texte d'une image ou que vous préfériez traiter une image par OCR à la fois, vous conservez le contrôle direct sur chaque ligne. Vous pouvez ainsi coordonner vos créations avec le traducteur d'images Shopify, préparer des campagnes grâce à l'outil pour traduire une image publicitaire, ou adapter des documents avec le traducteur d'images espagnol vers anglais ou le traducteur d'images russe vers anglais avant d'engager vos crédits pour le rendu final.
CAS D'UTILISATION
Voici comment notre outil de traduction d'écrans est utilisé au quotidien :
Traduisez les messages d'erreur complexes, les tableaux de bord de SaaS étrangers et les écrans de configuration.
Déchiffrez facilement les écrans d'inventaire, les arbres de compétences et les quêtes de vos jeux PC et mobiles importés.
Traduisez des captures d'écran de fils d'actualité, de conversations en ligne et de graphismes web tout en conservant une image facile à partager.
POURQUOI REWORDS
Quand vous consultez l'interface d'un logiciel étranger, le menu d'un jeu ou un visuel sur les réseaux sociaux, la disposition visuelle apporte la moitié du sens.
EXEMPLES CONCRETS
Gardez vos interfaces lisibles dans d'autres langues sans avoir à les recréer de zéro.
Équipes marketing et localisation
Traduisez les boîtes de dialogue d'alerte tout en verrouillant les codes d'erreur hexadécimaux, chemins de fichiers et adresses de serveurs.
FehlerError
Équipes e-commerce et réseaux sociaux
Traducteur de capture d'écran permet de comprendre les interfaces de paiement étrangères, les étapes de vérification et les conditions de transaction avec des libellés traduits intégrés à la mise en page.
お支払いPayment
Créateurs et équipes produit
Traduisez la description des atouts d'armes, les réglages audio et les entrées du journal de quête tout en verrouillant les valeurs numériques.
アイテムItems
Marketing et opérations
Décortiquez les interfaces SaaS et tableaux de bord analytiques étrangers pour vos benchmarks concurrentiels, sans retranscription manuelle.
Ventas este mesSales this month
POURQUOI CETTE APPROCHE
Vos captures d'écran numériques méritent un véritable traducteur d'interface, pas le viseur instable d'un appareil photo.
Fini le moirage, les reflets d'écran ou les tremblements de la main. Importez des captures numériques pures et obtenez un texte net, redessiné exactement là où il doit être.
Les boutons d'interface ont un espace limité. Si une phrase traduite est trop longue, raccourcissez-la avec un libellé concis, verrouillez-la et obtenez le texte exact souhaité.
Traducteur de capture d'écran permet de verrouiller les points de terminaison d'API, traces d'appels et noms de variables en un clic pour éviter toute traduction involontaire des identifiants techniques.
FLUX DE TRAVAIL
Comment les professionnels et créateurs traduisent proprement des interfaces numériques.
“Quand des logiciels d'entreprise étrangers affichent des messages d'erreur incompréhensibles, je prends une capture d'écran et je l'importe ici. Avoir le texte traduit directement sur les boutons rend le dépannage bien plus simple.”
“Les applications de traduction en direct par caméra créent sans arrêt des reflets sur l'écran d'ordinateur. Importer une capture d'écran PNG bien nette ici me donne une interface traduite impeccable.”
“Je joue à des RPG réservés à d'autres régions. Traducteur de capture d'écran prend le relais quand je tombe sur des arbres de compétences ardus ou des menus d'artisanat : je colle la capture, je verrouille les statistiques chiffrées et je lis tout en clair.”
“Nous faisons des analyses d'interfaces fintech étrangères pour étudier la concurrence. Pouvoir verrouiller les codes de devises et garder les montants intacts est formidable.”
“J'apprécie de pouvoir ajuster les textes courts des boutons. Si une traduction est trop longue pour un bouton étroit, je choisis un synonyme plus court, je verrouille et je génère le visuel.”
“Suggest a repéré tous les petits libellés en mode sombre de notre panneau d'administration étranger. Très pratique à vérifier avant de générer le guide définitif.”
FAQ
COMMENCER
Collez ou importez n'importe quelle capture d'écran. Traduisez les interfaces d'applications, les messages d'erreur et les paramètres de jeux avec un texte net, redessiné directement sur l'interface.
OUTILS ASSOCIÉS
Choisissez l'outil adapté à votre flux de travail d'image.
Blog