대량 이미지 번역기. 고정된 타이포그래피와 깔끔한 배경 복원으로 연속 그래픽 파일을 하나씩 검토해 보세요.

“여러 배너로 구성된 캠페인을 파일별로 차근차근 작업하니, 최종 에셋을 렌더링하기 전에 모든 지역 슬로건이 브랜드 가이드라인에 부합하는지 꼼꼼하게 확인할 수 있었습니다.”

“해외 도매 카탈로그 페이지를 한 스프레드씩 번역하면서 사이드바에서 모델 번호와 치수를 바로 잠글 수 있어 기술 사양을 왜곡 없이 온전히 유지할 수 있습니다.”

“설명서 시리즈에서 무모하게 자동 덮어쓰기를 하기보다, 해상도 크레딧을 쓰기 전에 그래픽마다 OCR 감지를 확인하고 부품 코드를 잠글 수 있어 안전합니다.”

“번역된 라벨을 이미지별로 검토한 덕분에 패키지 베리에이션의 모호한 측정 단위를 지역 배포 승인 전에 잡아낼 수 있었습니다.”

“자동 제안된 텍스트를 검토하고 줄 단위로 타이포그래피를 조정할 수 있어, 제어되지 않는 자동화 툴보다 현지화된 기술 도면을 훨씬 안전하게 다룰 수 있습니다.”

“연속된 프로모션 전단지를 개별적으로 검토 및 처리하니 번역된 헤드라인을 철저히 제어하면서도 전체 세트의 용어를 일관되게 유지할 수 있었습니다.”