

메인 일시 정지 화면
일시 정지 메뉴 배너
토너먼트 중계 그래픽에 맞춰 일시 정지 배너 문구를 준비 상태로 변경하였으며, 볼드 산세리프 픽셀 스타일과 선명한 외곽선 광선 효과를 자연스럽게 살렸습니다.
v2.1v3.0
게임 코드를 건드릴 필요 없이 타이틀 화면, 일시 정지 배너, 아이템 카드, 대형 HUD에 새겨진 문구를 스크린샷에서 바로 바꿔보세요. PNG, JPG, WebP 파일을 업로드하여 텍스트를 OCR로 감지하고, 새 라벨을 입력한 뒤 해상도별 크레딧을 활용해 스타일에 맞춘 픽셀 재생성을 진행할 수 있습니다.
이용 방법
바이너리 파일을 조작하거나 전용 폰트 팩을 설치하지 않고도 게임 캡처 속 렌더링된 텍스트를 수정할 수 있습니다.
게스트 또는 로그인 상태에서 원본 해상도 그대로 PNG, JPG, WebP 게임 캡처 이미지를 등록하세요.
자동 OCR 기능이 캡처 이미지를 스캔하여 메뉴, 카드, 대형 HUD 요소에 포함된 텍스트 라인을 찾아냅니다.
Replace 탭으로 이동하여 인식된 라인을 선택하고 변경할 헤드라인, 메뉴 옵션, 상태 문구를 입력하세요.
Generate를 클릭하면 어울리는 폰트 스타일에 맞춰 글자를 합성합니다. 로그인 후 한정 체험 크레딧을 이용할 수 있으며, 캔버스 크기(1K는 10크레딧, 2K는 20크레딧, 4K는 30크레딧)에 따라 크레딧이 차감됩니다.
도구 소개
ReWords AI는 정적 이미지 픽셀에 이미 렌더링된 게임 폰트 텍스트를 직관적으로 편집할 수 있는 도구입니다. 콘텐츠 크리에이터, 게임 저널리스트, 영상 편집자는 타이틀 카드, 미션 배너, 인벤토리 메뉴 스크린샷에서 특정 단어를 바꿔야 할 때가 많습니다. UI 레이아웃 전체를 처음부터 다시 만들 필요 없이, 웹 애플리케이션이 표시된 글자를 인식하여 원본 장면에 새 문구를 자연스럽게 덧그려 줍니다.
소셜 마케터가 인스타그램 광고 텍스트를 편집하거나 인스타그램 게시물 이미지 텍스트 수정, 페이스북 광고 이미지 텍스트를 편집하는 것과 마찬가지로, 교체 탭을 활용하면 다양한 미디어에서 손쉽게 이미지 속 텍스트 편집 작업을 진행할 수 있습니다. 이는 링크드인 배너 텍스트를 수정하거나 렌더링된 제품 이미지에서 로고를 제거할 때도 똑같이 유용하며, 런타임 UI 대신 읽기 쉬운 타이포그래피에 맞춰 최선의 스타일 일치를 선사합니다. 로그인 후 제공되는 체험 크레딧으로 도구를 체험해 보실 수 있으며, 실제 제작 작업 시에는 1K 이미지에 10 크레딧, 2K에 20 크레딧, 4K에 30 크레딧이 부과됩니다.
주요 활용 사례
정적 이미지의 게임 텍스트를 직접 수정하여 수작업 그래픽 재작업에 드는 수고를 덜어주는 대표적인 작업 흐름을 살펴보세요.
타이틀 화면이나 점수판 텍스트를 시선을 끄는 헤드라인과 방송용 문구로 교체해 홍보 이미지를 완성하세요.
엔진 레벨의 현지화 코드를 작성하기 전에 번역된 퀘스트명과 인터페이스 배너를 시각적 목업으로 미리 확인할 수 있습니다.
어색한 덧칠 없이 가이드 문서 전반의 인벤토리 명칭, 퀘스트 목표, 조작 안내 카드의 용어를 정돈할 수 있습니다.
ReWords AI의 장점
일반 데스크톱 그래픽 프로그램으로 비디오 게임 특유의 화려한 폰트를 다시 재현하는 작업은 매우 까다롭습니다. 게임 글꼴에는 표준 폰트 사이트에서 다운로드할 수 없는 고유한 그라데이션, 외부 광선, 그림자 효과, 3D 베벨이 적용되어 있는 경우가 많기 때문입니다.
실제 활용 사례
게임 크리에이터와 스트리머들이 다양한 비주얼 스타일의 메뉴 텍스트를 어떻게 변경했는지 확인해 보세요.


메인 일시 정지 화면
토너먼트 중계 그래픽에 맞춰 일시 정지 배너 문구를 준비 상태로 변경하였으며, 볼드 산세리프 픽셀 스타일과 선명한 외곽선 광선 효과를 자연스럽게 살렸습니다.
v2.1v3.0
타이틀 화면 액션
레트로 스타일 타이틀 캡처의 기본 문구를 변경하면서 미래지향적 대문자 폰트 특유의 그림자 효과와 메탈릭 베벨 느낌을 조화롭게 유지했습니다.
SALE ENDS FRISALE ENDS SUN




경기 결과 화면
경기 종료 시상대 스틸컷의 점수 카테고리 라벨을 변경하여 고대비 디지털 디스플레이 배경 텍스처에 깔끔한 타이포그래피가 어우러지도록 합성했습니다.
$49.99$29.99
스테이지 선택 화면
커뮤니티 e스포츠 방송에 어울리도록 굵은 아케이드 메뉴 타이틀을 변경하였으며, 두꺼운 암색 외곽선과 따뜻한 네온 내부 채움을 매끄럽게 재현했습니다.
COMING SOONNOW OPEN


ReWords AI를 선택해야 하는 이유
렌더링 완료된 게임 스틸컷을 다루는 크리에이터를 위해 설계된 실용적인 그래픽 텍스트 교체 워크플로입니다.
게임 아카이브 파일의 압축을 풀거나 텍스처를 디컴파일하고 희귀한 전용 폰트 형식을 찾아 헤맬 필요 없이, 캡처 이미지를 직접 업로드하여 텍스트 라인을 감지할 수 있습니다.
단순하고 밋밋한 텍스트 덧붙이기가 아닌, 뉴럴 페인팅 기반의 최적 스타일 매칭을 통해 타이틀 카드와 메뉴 배너의 외부 광선, 베벨, 그림자 효과를 자연스럽게 유지합니다.
생성당 1K 10크레딧, 2K 20크레딧, 4K 30크레딧의 예측 가능한 요금으로 이용할 수 있습니다. 신규 회원가입 시 로그인 후 한정 체험 크레딧이 제공되어 결과를 직접 확인할 수 있습니다.
사용자 후기
디지털 크리에이터들이 가이드, 방송, 썸네일용 정적 타이포그래피를 수정할 때 ReWords AI를 어떻게 활용하는지 확인해 보세요.
“대회 타이틀 카드 스크린샷 문구를 'QUALIFIER'에서 'FINALS'로 변경해야 했습니다. 엠보싱 폰트 스타일을 잘 인식했고 메탈릭 채움 효과까지 깔끔하게 맞춰 주었습니다.”
“공략 그래픽용 퀘스트 추적 헤더를 수정하려면 매번 PSD 템플릿을 새로 만들어야 했습니다. 이제는 스크린샷에서 OCR을 실행해 목표 라인을 바로 교체하고 있습니다.”
“인디 게임 투자 피칭용 덱을 만들 때 번역 목업을 빠르게 제작하곤 합니다. 영문 일시 정지 화면을 프랑스어 라벨로 교체하여 소스 코드를 건드리기 전에 레이아웃 여백을 미리 테스트하는 데 큰 도움이 됩니다.”
“1440p 경기 종료 캡처의 정적 점수판 제목을 교체할 때, 시즌 하이라이트를 정리하는 유튜브 편집자가 도장 툴로 일일이 작업하던 시간을 크게 줄일 수 있었습니다.”
“타이틀 화면의 큰 글씨가 주변 그라데이션 아트와 자연스럽게 어우러집니다. 8px 크기의 아주 작은 체력 게이지는 다소 버거워했지만, 메인 메뉴 배너 작업에는 정말 매끄럽게 잘 맞았습니다.”
“모드 소개 영상을 업데이트할 때마다 스테이지 선택 캡처를 자주 수정합니다. Replace 탭을 사용하면 레트로 아케이드 감성을 유지하면서 스테이지 이름을 손쉽게 바꿀 수 있습니다.”
자주 묻는 질문
시작하기
고해상도 게임 스크린샷을 업로드하고, 자동 OCR로 텍스트 라인을 감지한 뒤, Replace 탭에서 원하는 문구로 다시 그려보세요.
관련 기능 둘러보기
디지털 그래픽, 영상 에셋, UI 화면 속 텍스트를 수정할 수 있는 다양한 도구를 확인해 보세요.
블로그