이미지 로컬라이제이션. 편집 가능한 AI 추천 텍스트를 활용해 이미지 속 마케팅 문구를 다양한 언어로 자연스럽게 맞춤 변환하세요.

“원본 벡터 아트 파일을 일일이 찾을 필요 없이 유럽 유통사용 출시 스틸 이미지를 빠르게 로컬라이즈할 수 있었습니다. 제품 시리즈 제목을 고정해 둔 덕분에 상표를 온전히 유지할 수 있었어요.”

“최종 2K 렌더를 생성하기 전에 모든 OCR 텍스트 박스를 점검할 수 있어 이벤트 프로모션 그래픽에 어색한 번역이 들어가는 것을 막을 수 있었습니다. 단일 에셋 준비에 확실히 특화된 도구입니다.”

“포르투갈어 텍스트가 병합된 프로모션 소셜 배너의 영문 버전이 급히 필요했습니다. 번역 탭의 추천을 수정하고 레이아웃을 확인하여 바로 공유 가능한 프로모션 스틸을 얻을 수 있었습니다.”

“로그인하기 전에 게스트로 번역 추천을 테스트해 볼 수 있어 크레딧 시스템을 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다. 지금은 시즌 프로모션 카드를 한 번에 한 장씩 카피를 완전히 제어하며 로컬라이즈하고 있습니다.”

“설명 콜아웃을 번역하면서 가격 배지는 고정할 수 있는 기능이 번역 워크스페이스의 최고 장점입니다. 지역 캠페인 에셋에서 발생할 수 있는 통화 표기 실수를 방지해 줍니다.”

“ReWords 덕분에 3개 언어로 공지 카드를 안정적으로 현지화할 수 있었습니다. 해상도 크레딧을 쓰기 전에 문구와 배경 인페인팅을 미리 검토할 수 있어 일관된 품질을 유지하고 있습니다.”