제품 라벨 이미지 번역. 보유하신 용기 사진 속 인쇄된 전성분을 번역하고 용량 단위는 그대로 고정해 보세요.

“상품 등록 전에 수입 소스 병 사진을 테스트해 봅니다. 측정 단위와 순중량을 고정하고 원재료명을 직접 수정할 수 있어 목업에서 어색한 오번역이 발생하는 것을 방지할 수 있습니다.”

“한국 세럼 병을 수입할 때 곡면 인쇄 때문에 영역 상자가 어긋나는 경우가 종종 있습니다. 직접 박스를 그리고 브랜드명을 고정할 수 있어 카탈로그 준비가 매우 수월해졌습니다.”

“평가용 폴더에 넣을 스페인 비타민 병의 시각적 참고 이미지를 생성할 때 번역 작업 영역을 활용합니다. 원래 숫자와 함께 경고 문구도 선명하게 유지됩니다.”

“프랑스 잼 라벨을 한 줄씩 검토하면서 필요한 정확성을 확보할 수 있었습니다. 과일 함량 비율 숫자를 고정하고 추천된 알레르기 설명을 수정한 뒤 내보냈습니다.”

“해외 공장에서 보내온 케어 라벨 사진을 한 장씩 번역하고 있습니다. 세탁 온도 숫자를 고정해 두니 현지화된 라벨 그래픽의 정확도가 잘 유지됩니다.”

“독일 수제 토닉 병 작업 시 번역 탭의 추천 기능이 훌륭한 기준점을 제공합니다. 식물성 원료 설명을 손보고 배경 복원 기능을 실행하면 라벨 아트가 자연스럽게 재현됩니다.”