Wil je onhandige vertalingen corrigeren of specificaties bijwerken op een AliExpress-afbeelding? Als je producten inkoopt en alleen een definitieve afbeelding zonder bronbestand hebt, hoef je niet vanaf nul te beginnen. Selecteer een badge of specificatie op de afbeelding om eigenschappen, verzendvoordelen en afmetingen te herschrijven met een passend lettertype.
Hoe het werkt
Vervang leveranciersspecificaties en promotionele badges direct in je webbrowser.
Upload een PNG-, JPG- of WebP-afbeelding rechtstreeks vanuit je leveranciersbestanden of catalogus.
Klik of sleep over de vastgezette Engelse tekst, badge, prijs of specificatieregel die je wilt aanpassen.
Voer de nieuwe tekst in of laat het invoerveld leeg om ongewenste tekst op de afbeelding netjes te verwijderen.
Klik op Genereren om credits te gebruiken en de bewerking uit te voeren. Log in voor proefcredits om je eerste afbeelding te testen.
Over de tool
Corrigeer vreemde vertalingen en werk productbadges direct bij op elke definitieve AliExpress-afbeelding, zelfs als je leverancier geen bronbestand levert.
Via het tabblad Replace past ReWords AI een best-effort stijlovereenkomst toe om tekst in afbeelding te bewerken of om tekst in foto te wijzigen, zodat je samengevoegde afbeeldingen van leveranciers nooit meer vanaf nul hoeft op te bouwen. Of je nu tekst op Amazon-listingafbeeldingen wilt bewerken, tekst op Etsy-listingfoto's wilt bewerken, tekst op Facebook-advertentieafbeeldingen wilt bewerken of alle tekst van afbeelding wilt verwijderen, je stemt elk beeld eenvoudig af op je doelmarkt. Je kunt de editor testen met proefcredits na aanmelding, waarbij bewerkingen 10 credits voor 1K, 20 voor 2K en 30 credits voor 4K-exports kosten.
Toepassingen
Of je nu advertenties lanceert op sociale media of landingspagina's optimaliseert, door snel tekst aan te passen blijven je productvermeldingen betrouwbaar.
Verwijder watermerken van leveranciers of onjuiste leveringsbeloften voordat je campagnes start op Facebook, TikTok of Google Shopping.
Pas snel stuks-aantallen, afmetingen of technische specificaties aan wanneer je van leverancier wisselt of samengestelde pakketten aanbiedt.
Wijzig vastgezette dollarbedragen of valutatekens op promotionele afbeeldingen van leveranciers zodat ze aansluiten bij je doelmarkt.
Waarom afbeeldingen bijwerken
Betaalde advertenties sturen naar productpagina's met afwijkende specificaties of misleidende badges leidt tot afgekeurde advertenties, ontevreden klanten en terugboekingen. Door leveranciersafbeeldingen bij te werken, zorg je dat elke claim op je productkaart exact overeenkomt met de werkelijkheid.
Veelvoorkomende aanpassingen
Praktische voorbeelden van het bijwerken van leveranciersbadges en specificaties.
Promotiebadge op hoofdafbeelding
Werk promotionele badges van leveranciers bij wanneer je verzendvoorwaarden veranderen. Vervang oude gratis-verzenden-labels door vaste tarieven zonder het achtergrondontwerp opnieuw te maken.
FREE SHIP$2 SHIP
Badge met leveringsbelofte in de hoek
Pas verzendtermijnen op marketingafbeeldingen aan voordat je advertenties aanzet. Wijzig verzendbadges om klantdisputen te voorkomen en realistische verwachtingen te wekken.
48H72H
Tekstvak met bundelaantal
Houd bundelafbeeldingen accuraat na het wijzigen van voordeelverpakkingen. Pas het aantal stuks op verpakkingsafbeeldingen direct aan op je actuele levering.
2PCS4PCS
Promotiesticker in de bovenhoek
Vernieuw catalogusafbeeldingen bij het wisselen van seizoensvoorraad. Vervang verouderde trending-stickers door labels voor nieuwe artikelen om de conversie op landingspagina's te verhogen.
HOTNEW
Belangrijkste voordelen
Snel grafische aanpassingen doen zonder ingewikkelde desktopsoftware.
Pas vastgezette tekst direct aan op platte JPG-, PNG- of WebP-bestanden zonder dat je originele lagenbestanden nodig hebt.
Zorg dat alle leveringsbeloften, garanties en aantallen exact overeenkomen met het beleid van je webshop voordat je advertentiebudget uitgeeft.
Vervang verouderde specificaties door nieuwe tekst of wis ongewenste badges volledig door een leeg veld in te sturen.
Ervaringen van gebruikers
Lees hoe webwinkels en bureaus leveranciersafbeeldingen aanpassen voor advertentiecampagnes.
“Het vervangen van verouderde bezorgbadges op AliExpress-afbeeldingen scheelt ons team enorm veel tijd: we hoeven visuals niet meer helemaal opnieuw op te bouwen.”
“We moeten regelmatig stuks-aantallen en bundelteksten aanpassen voordat we advertentiecampagnes draaien. Met de selectietool voer je snelle bewerkingen eenvoudig uit.”
“Door het tekstveld leeg te laten verwijderen we ongeverifieerde promotieclaims moeiteloos, waardoor onze productkaarten betrouwbaar en conform de regels blijven.”
“Een WebP-afbeelding van een leverancier kunnen uploaden en het prijslabel direct aanpassen zonder te zoeken naar het originele lettertype bespaart enorm veel tijd.”
“Onze productpagina's blijven actueel omdat we garantiebadges en specificaties meteen kunnen aanpassen zodra onze buitenlandse leverancier iets wijzigt.”
“De best-effort lettertypematching zorgt ervoor dat nieuwe tekst naadloos aansluit op bestaande banners zonder storende bewerkingssporen.”
FAQ
Aan de slag
Corrigeer specificaties, bezorgbadges en prijzen voordat je je volgende marketingcampagne start.
Gerelateerde workflows
Gespecialiseerde visuele bewerkingsoplossingen voor e-commerceproducten en marketingmateriaal.
Blog