营销与电商
海报活动换文案
改前：成品海报仍是旧日期或折扣。改后：同一版式更新活动文案，确认优惠信息后再投放。适合作为对外物料更新前的快速修正。
20% OFF40% OFF
AI 图片换词
替换图片中的文字
把图里已经存在的字换成新内容，而不是再盖一层贴字。适合海报、截图、商品图和 AI 生图——版式没问题、只是文案错了的时候。会尽量保留原有风格；发布前请检查字数与间距。
原文字（识别结果）
20% OFF
新文字（替换内容）
40% OFF
使用方法
如何替换图内文字
面向直接的「旧词 → 新词」：选中旧字、输入新文案、生成并下载。
- 01
上传图片
打开你有权编辑的成品海报、截图、商品图或 AI 图。生成后建议放大检查边缘与间距。
- 02
核对识别结果
检查识别结果并调整框选，确保原文正确后再生成。生成后建议放大检查边缘与间距。
- 03
输入替换文案
输入新词；字数尽量接近原行。若要删除则留空。生成后建议放大检查边缘与间距。
- 04
生成并下载
检查间距与风格后下载。背景复杂时可缩小框选重试。生成后建议放大检查边缘与间距。
它做什么
这里的「替换图片文字」指什么？
ReWords AI 可替换、修正或删除成品图中已有文字。本页聚焦「旧词出、新词进」——尤其是源文件不在手边时。
若需要更宽泛流程，请看「在线修改图片文字」；若最关心样式一致，请看「保持原风格改字」。这里强调干净的旧词换新词。
原文字（识别结果）
ENDS MAY 1
新文字（替换内容）
ENDS MAY 8
适用场景
什么时候该「替换」
版式没问题、只改措辞时使用。清晰印刷字或界面字最稳。
促销文案替换
在成品促销图上改折扣、日期或卖点，不必重开完整设计工程。文字越清晰、对比越高，结果通常越稳定。
界面与产品标签
替换截图或商品图里已有的按钮文案、产品名。文字越清晰、对比越高，结果通常越稳定。
AI 图用词修正
在 AI 生图中换掉错误用词，而不是为了一个词重跑整段提示词。文字越清晰、对比越高，结果通常越稳定。
为什么选 ReWords
为什么替换而不是重做？
只有导出图、又只想换文案时，直接替换比重建版式或硬贴一层字，更接近真实任务。
- 不必重做整张图，减少不必要的重做成本。
- 常见场景下减少手动找字体，减少不必要的重做成本。
- 面向直接的旧词 → 新词任务，减少不必要的重做成本。
使用场景
替换图片文字示例
清晰印刷字或界面字效果更好。字数落差大、背景很花时可能需要第二次生成。
创作者与产品团队
截图或 AI 错字修正
改前：截图或 AI 图标题写错。改后：选中行被正确文案替换，其余画面仍可用。若区域复杂，可缩小框选后再次生成并对比原图。
SubmitContinue
活动运营
活动日期更新
改前：横幅还是上周日期。改后：日期行在原位替换，运营可更快上新。请确认你对素材拥有编辑权限，并在发布前检查文字是否准确。
ENDS MAY 1ENDS MAY 8
产品市场
按钮文案修正
改前：界面截图 CTA 不对。改后：按钮文字更新，用于演示或帮助文档。适合作为对外物料更新前的快速修正。
OLD PRICENEW PRICE
为什么这样改
替换、贴字与重做，怎么选
任务是成品图上的旧词换新词时，按你的约束选路径。
替换已有那一行
对准烘焙进图里的文字再替换。样式匹配为尽力而为，发布前检查字数与间距。选择前请考虑你是否有源文件、时间是否紧急，以及结果是否需要对外发布。
盖一个新文本框
演示很快，但边缘和字体常常一眼假。清理工作仍在你这边。选择前请考虑你是否有源文件、时间是否紧急，以及结果是否需要对外发布。
回到设计工具
有 PSD 或 Figma 时最理想；只有导出图时帮不上忙。选择前请考虑你是否有源文件、时间是否紧急，以及结果是否需要对外发布。
工作流参考
以替换为主的工作流
围绕「旧词 → 新词」的合成描述，不是排名评价。
“我经常是旧折扣换成新折扣。贴字层很假；文字清晰时，替换原行更自然。”
“先核对识别再输入替换。字数差太大时我会仔细看间距。”
“只改一行时不想整页重做 Canva。替换、生成、下载，然后预览。”
“能保持相近字数时，结果通常更自然。”
“先确认识别，能避免在花哨海报上生成错误单词。”
“没有 Figma 源文件时，一键换词很管用。”
常见问题
关于替换图片文字
工具
图片文字工具
按任务选择工作流：修改、替换、删除、翻译、改价、截图、照片、AI 生图修字，或 YouTube 缩略图改字。
- 在线修改图片文字在成品图中替换、修正或删除已有文字。
- 保持原风格改字改字时尽量贴近原有视觉风格。
- 删除图片中的文字擦除选中文字，并尽量自然补回背景。
- 修改照片里的文字更新实拍门头、菜单板与标签上的字。
- 编辑截图中的文字修正产品截图中的标签、数字与日期。
- 修复 AI 生图里的文字修正错字与乱码，不必重跑整段提示词。
- 编辑图片中的价格更新海报、菜单与价签上的价格（发布前请核对）。
- 翻译图片中的文字把你的译文放回原设计位置（非自动机翻）。
- 修改 YouTube 缩略图文字在成品视频封面上改标题、钩子或数字。
- 图片文字编辑器产品首页与完整工作区。
- 查看全部工具按任务选择工作流：修改、替换、删除、翻译、改价、截图、照片、AI 生图修字，或 YouTube 缩略图改字。