营销与电商
海报活动换文案
改前：成品海报仍是旧日期或折扣。改后：同一版式更新活动文案，确认优惠信息后再投放。适合作为对外物料更新前的快速修正。
20% OFF40% OFF
AI 图片换词
替换图片中的文字。直接替换图片内已有文字，而非仅添加图层覆盖。
识别到的文字
20% OFF
替换后的文字
40% OFF
把图里已经存在的字换成新内容，而不是再盖一层贴字。
适合海报、截图、商品图和 AI 生图——版式没问题、只是文案错了的时候。会尽量保留原有风格；发布前请检查字数与间距。
使用方法
如何替换图内文字
面向直接的「旧词 → 新词」：选中旧字、输入新文案、生成并下载。
- 01
上传图片
打开你有权编辑的成品海报、截图、商品图或 AI 图。生成后建议放大检查边缘与间距。
- 02
核对识别结果
检查识别结果并调整框选，确保原文正确后再生成。生成后建议放大检查边缘与间距。
- 03
输入替换文案
输入新词；字数尽量接近原行。若要删除则留空。生成后建议放大检查边缘与间距。
- 04
生成并下载
检查间距与风格后下载。背景复杂时可缩小框选重试。生成后建议放大检查边缘与间距。
它做什么
这里的「替换图片文字」指什么？
ReWords AI 可替换、修正或删除成品图中已有文字。本页聚焦「旧词出、新词进」——尤其是源文件不在手边时。
图片文字替换可在 Replace 标签页中进行，系统会尽力匹配原图风格，直接在已合并图层的画面上替换文案。若需要更全面的处理方案，可以前往图片文字编辑中心或使用通用的AI图片文字编辑器。针对不同画幅的宣传物料，您还可以借助视频封面文字编辑器、海报文字编辑器或横幅文字编辑器微调内容，或者直接清除图片中的字词。生成操作需在登录后消耗试用积分，导出费用按 1K 分辨率 10 积分、2K 20 积分及 4K 30 积分计算。
识别到的文字
ENDS MAY 1
替换后的文字
ENDS MAY 8
适用场景
什么时候该「替换」
版式没问题、只改措辞时使用。清晰印刷字或界面字最稳。
促销文案替换
在成品促销图上改折扣、日期或卖点，不必重开完整设计工程。文字越清晰、对比越高，结果通常越稳定。
界面与产品标签
替换截图或商品图里已有的按钮文案、产品名。文字越清晰、对比越高，结果通常越稳定。
AI 图用词修正
在 AI 生图中换掉错误用词，而不是为了一个词重跑整段提示词。文字越清晰、对比越高，结果通常越稳定。
为什么选 ReWords
为什么替换而不是重做？
只有导出图、又只想换文案时，直接替换比重建版式或硬贴一层字，更接近真实任务。
- 不必重做整张图，减少不必要的重做成本。
- 常见场景下减少手动找字体，减少不必要的重做成本。
- 面向直接的旧词 → 新词任务，减少不必要的重做成本。
使用场景
替换图片文字示例
清晰印刷字或界面字效果更好。字数落差大、背景很花时可能需要第二次生成。
创作者与产品团队
截图或 AI 错字修正
改前：截图或 AI 图标题写错。改后：选中行被正确文案替换，其余画面仍可用。若区域复杂，可缩小框选后再次生成并对比原图。
SubmitContinue
活动运营
活动日期更新
改前：横幅还是上周日期。改后：日期行在原位替换，运营可更快上新。请确认你对素材拥有编辑权限，并在发布前检查文字是否准确。
ENDS MAY 1ENDS MAY 8
产品市场
按钮文案修正
改前：界面截图 CTA 不对。改后：按钮文字更新，用于演示或帮助文档。适合作为对外物料更新前的快速修正。
OLD PRICENEW PRICE
为什么这样改
替换、贴字与重做，怎么选
任务是成品图上的旧词换新词时，按你的约束选路径。
替换已有那一行
对准烘焙进图里的文字再替换。样式匹配为尽力而为，发布前检查字数与间距。选择前请考虑你是否有源文件、时间是否紧急，以及结果是否需要对外发布。
盖一个新文本框
演示很快，但边缘和字体常常一眼假。清理工作仍在你这边。选择前请考虑你是否有源文件、时间是否紧急，以及结果是否需要对外发布。
回到设计工具
有 PSD 或 Figma 时最理想；只有导出图时帮不上忙。选择前请考虑你是否有源文件、时间是否紧急，以及结果是否需要对外发布。
工作流参考
以替换为主的工作流
围绕「旧词 → 新词」的合成描述，不是排名评价。
“我经常是旧折扣换成新折扣。贴字层很假；文字清晰时，替换原行更自然。”
“先核对识别再输入替换。字数差太大时我会仔细看间距。”
“只改一行时不想整页重做 Canva。替换、生成、下载，然后预览。”
“能保持相近字数时，结果通常更自然。”
“先确认识别，能避免在花哨海报上生成错误单词。”
“没有 Figma 源文件时，一键换词很管用。”
常见问题
关于替换图片文字
「AI 替换图片文字」是什么意思？
指用 AI 替换图中已有文字，而不是加贴字层。适合成品素材上的旧词换新词，并希望结果尽量像原设计的一部分。如果你的文字很小、很花或透视很强，请降低预期并多预览几次。
和贴字工具有什么不同？
贴字是叠新层；ReWords AI 编辑成品图中已有文字区域，通常更接近真正的「替换」。如果你的文字很小、很花或透视很强，请降低预期并多预览几次。
替换后能保持原风格吗？
会尽量保持原观感，但不保证还原字体文件。密段、装饰字、手写波动更大，发布前请预览。如果你的文字很小、很花或透视很强，请降低预期并多预览几次。
哪些图适合替换？
海报、截图、价签、缩略图、社媒图，以及许多含清晰印刷字的 AI 生图。你需要拥有编辑权限。如果你的文字很小、很花或透视很强，请降低预期并多预览几次。
可以免费试用吗？
新用户有试用额度；成功生成按分辨率扣积分。试用不是无限免费替换。如果你的文字很小、很花或透视很强，请降低预期并多预览几次。
替换效果不理想怎么办？
先核对识别文字，注意字数差，背景复杂时缩小框选重试。装饰性区域请接受更大波动。如果你的文字很小、很花或透视很强，请降低预期并多预览几次。
替换文字更长会不会挤版？
字数差太大容易拥挤或留白难看。新文案尽量接近原行长度通常更自然。发布前请检查间距与边缘。
哪些情况不该用替换？
仅编辑你有权修改的素材。不要改证件、票据、官方记录，或任何可能误导他人的内容。
相关工具
相关改字任务
替换只是成品图改字的一环——需要时跳到相邻工作流。
- 在线修改图片文字总任务：成品图改字
- 保持原风格改字尽量保持原有观感
- 删除图片中的文字留空即删除文字
- 修改照片里的文字实拍招牌与标签
- 编辑图片中的价格海报菜单价签改价
- 图片文字编辑器ReWords AI 是在线 AI 图片文字编辑与改字工具，专门用于替换成品图中的现有文字，并尽量贴近原有字体、颜色、样式和背景。适合截图纠错、海报改价、包装图更新，以及电商与营销素材本地化改字；无需 Photoshop，也不用找原始设计文件，即可在电脑和手机上完成自然融入画面的图片文字编辑。
- 编辑截图文字使用我们的免费在线截图文字编辑器修改界面标签、数字与日期等内容，适用于拥有修改权限的合规素材。
- 修复AI图片文字使用我们的免费在线AI图片文字编辑器直接修正错别字与乱码文字，无需重新运行提示词生成整张画面。
博客
相关文章
- 只有导出图、没有源文件：怎么把图上的错字改掉手里只有扁平导出图、没有设计源文件时，如何安全改错价、错日期与错标签。
- Photoshop、Canva 还是 AI？成品图改字该怎么选成品图改字选型框架：源文件、风险与时间——何时回套件，何时用专用 AI。
- 有没有免费工具能直接编辑图片中已有的文字？有哪些免费方案能改图片里已有的文字，哪些真正好用。
- 如何用 AI 编辑图片中的文字用 AI 在成品图上替换文字的完整实操步骤。
- 如何把图片里的中文翻译成英文：手头只有成品图时的实操指南本文带你梳理在缺乏源工程文件时直接处理扁平图片的完整方案，教你合理规划账户积分调用 ReWords AI 自动消除背景字迹并匹配合适字体，轻松生成可用于跨国业务沟通的高质量英文图像。
- 最好用的中译英图片翻译工具怎么选？我踩过坑之后的真实筛选标准本文为你客观拆解市面上主流图像翻译方案在版面还原与字体渲染上的真实表现，帮助你建立清晰的评估标准，避免在低质工具上白白消耗测试积分，挑出最省心且符合实际预算的高效解法。