사진 번역. 길거리 표지판과 매장 간판의 텍스트를 감지하고 어울리는 글꼴로 번역합니다.

“이탈리아 소도시 곳곳의 기차역 전광판을 사진으로 찍어 두었는데요, 영문 텍스트를 생성하기 전에 번역 탭에서 승강장 번호를 잠글 수 있어 플랫폼 정보를 헷갈리지 않고 정확하게 확인할 수 있었습니다.”

“거리 표지판 사진은 원근 왜곡이 생기기 쉬운데, ReWords AI는 상점 글씨를 깔끔하게 감지해 주었고 크레딧을 소진하기 전에 어휘를 다듬을 수 있어 유용했습니다.”

“유서 깊은 골목 시장을 기록할 때 실시간 증강현실 앱 대신 정적 사진 업로드를 활용합니다. 안내문 줄별로 하나씩 검토할 수 있어 번역 오류를 확실히 방지할 수 있습니다.”

“페리 발권기 안내판을 번역할 때 요금 확인이 매우 중요했는데, 번역 탭 덕분에 단체 브리핑용 제목 배너를 수정하면서 가격 정보도 간편하게 재확인할 수 있었습니다.”

“현장에서 휴대폰으로 물류 창고 경고 표지판을 촬영했습니다. 깔끔한 2K 해상도로 덧칠 이미지를 생성해 현지 파트너가 즉시 읽을 수 있는 번역 사진 자료를 만들었습니다.”

“박물관 외부 현판에는 여러 언어와 연도가 섞여 있는 경우가 많습니다. 연도 숫자를 잠그고 번역된 제목만 수정하여 도록 제작에 필요한 신뢰도 높은 시각 자료를 완성했습니다.”