Pas statische informatieposters en dataoverzichten aan zonder vectorbestanden opnieuw vanaf nul op te bouwen. Gebruik het tabblad Translate om een rasterbestand te uploaden dat je zelf bezit, laat de AI vertaalsuggesties doen voor sectielabels en vergrendel (Lock) numerieke waarden vóór de definitieve verwerking. Vertaal infographics beeld voor beeld met credits op basis van de resolutie.
Hoe het werkt
Lokaliseer sectiekoppen, toelichtingen en datalegenda's met de online workflow van ReWords AI.
Importeer een PNG-, JPG- of WebP-infographic die je zelf bezit in het tabblad Translate. Zorg voor een duidelijke leesbaarheid in plaats van zware compressie; ook handgeschreven tekst kan worden geüpload, al is OCR daarop mogelijk minder nauwkeurig.
De engine herkent ingebedde sectiekoppen, tijdlijnmarkeringen en datalabels. Maak selectiekaders rondom compacte voetnoten of kleine lettertjes handmatig strakker als dat nodig is.
Bekijk de AI-suggesties voor beschrijvende tekstblokken. Klik op Lock bij percentages, valuta's en statistieken om brondata intact te houden en controleer handmatig alle eenheden.
Klik op Generate om credits in te zetten op basis van de exportresolutie (10 voor 1K, 20 voor 2K, 30 voor 4K). Generatieve inpainting vult de achtergrond aan op basis van best-effort.
Infographic-vertaling
Het vertalen van infographics past gerasterde educatieve platen, bedrijfsprocesdiagrammen en analytische samenvattingen aan naar andere talen zonder handmatig vectorbestanden opnieuw te ontwerpen. Omdat infographics tekstuele toelichtingen, procespijlen en statistische waarden direct verenigen in een platte PNG- of JPG-afbeelding, kunnen standaard vertaalprogramma's deze niet bewerken zonder de visuele opbouw te beschadigen. Ons canvas herkent elk ingebakken tekstelement afzonderlijk, zodat je beschrijvende alinea's vertaalt terwijl de onderliggende lay-out behouden blijft.
Naast standaardworkflows voor tekst in afbeelding vertalen en afbeelding naar het Engels vertalen, maakt de werkruimte het eenvoudig om diagrammen te bewerken met jpg vertalen, waarbij ocr met behoud van regelovergangen helpt om gestructureerde tekstblokken intact te houden. Of je team nu handleidingen wil aanpakken via afbeelding van handleiding vertalen of grafische kaarten bewerkt met uitnodiging in afbeelding vertalen, onze AI stelt formuleringen voor die je zelf controleert en vergrendelt in plaats van ongecontroleerde of juridisch geldige tekst te leveren. Dit geeft je alle vrijheid om vaktermen te verfijnen en getallen te verifiëren voordat je credits gebruikt om visuals te genereren die klaar zijn voor publicatie.
Veelvoorkomende scenario's
Meertalige communicatie vraagt om een heldere overdracht van gedetailleerde gegevens aan internationale onderzoeksteams, studenten wereldwijd en lokale marketingdoelgroepen.
Vertaal sectorbenchmarks, regionale omzetverdelingen en samenvattende grafieken voor internationaal leiderschap en lokale persberichten.
Lokaliseer wetenschappelijke diagrammen, trainingsschema's en proceskaarten voor buitenlandse onderwijsinstellingen en internationale personeelsinwerkprogramma's.
Zet blogvisuals, statistische overzichten en samenvattende infographics voor social media in voor wereldwijde contentcampagnes.
Ontwerpvoordelen
Het opnieuw opmaken van complexe grafieken en illustratieve banners in grafische desktopsoftware kost veel tijd door het zoeken naar lettertypen en het handmatig retoucheren van achtergronden. Hoewel sommigen zoeken naar een gratis vertaaloptie, vereist hoogwaardige visuele reconstructie geavanceerde generatieve inpainting en een helder systeem met credits of een abonnement. Onze workflow verwerkt één afbeelding per taak, isoleert de typografie en laat je teksten bewerken, meeteenheden controleren en cijfers inspecteren voordat je credits inzet voor de definitieve afbeelding.
Praktijkvoorbeelden
Ontdek hoe organisaties complexe tijdlijnen, statistische samenvattingen en operationele plannen effectief afstemmen op buitenlandse markten.
Banner met operationele workflow in vijf fasen
Horizontale workflow-mijlpalen omgezet naar het Engels, waarbij begrenzingskaders rond compacte stapkoppen zijn verkleind en pijlen netjes uitgelijnd bleven.
SUMMER SALE夏季特卖
Cirkeldiagram met percentage-callouts
Japanse categorielegenda's vervangen terwijl percentagewaarden zijn vergrendeld, zodat regionale salesteams overzichtelijke gelokaliseerde marktaandeelgrafieken ontvingen.
NEW ARRIVAL新品上市
Demografisch enquêteoverzicht in twee kolommen
Spaanse enquêtekoppen vertaald naar Engelse terminologie, steekproefgroottes vergrendeld gehouden en kopachtergronden opnieuw ingeschilderd zonder storende kleurblokken.
FREE SHIPPING包邮
Verticale samenvattende poster met bronvermelding onderaan
Dichte Koreaanse adviestekst aangepast naar het Engels, bronvermeldingen van publicaties vergrendeld en bannerkaarten opnieuw opgemaakt voor verspreiding in wijkklinieken.
LIMITED TIME限时优惠
Waarom ReWords AI
Een doordachte werkomgeving die automatische detectie combineert met handmatige redactionele controle.
Zet cruciale statistieken, valutatekens en enquêtecijfers vast, zodat automatische vertaling alleen beschrijvende labels aanpast.
Originele tekstgebieden worden opgeschoond met generatieve opvulling voordat nieuwe vertalingen worden geplaatst, met behoud van onderliggende structuren.
Pas de grootte en positie van OCR-detectiekaders aan rond compacte voetnoten en volle koppen voordat je credits inzet.
Ervaringen van gebruikers
Ervaringen van analisten, contentdesigners en marketingmanagers.
“We verwerken jaarlijkse duurzaamheidsinfographics met tientallen percentage-callouts. Door onze meetwaarden vóór de generatie te vergrendelen, voorkwamen we verzonnen cijfers op onze uiteindelijke Duitse slides.”
“De inpainting op locatie behield onze kleurblokken per sectie terwijl Engelse teksten naar het Spaans werden omgezet. We hoefden slechts één voetnootkader handmatig te verkleinen.”
“Het vertalen van infographics over de volksgezondheid naar drie Scandinavische talen kostte vroeger uren in Figma. Door suggesties direct in de browser te beoordelen, werd onze doorlooptijd aanzienlijk korter.”
“Onze enquête-infographics hebben compacte koppen en strakke labelroosters. Het kunnen inspecteren van OCR-kaders en aanpassen van de tekstlengte vóór het genereren met credits bespaarde ons veel correctiewerk.”
“Door stapnummers en hardwarespecificaties op onze proces-infographics te vergrendelen, bleven onze technische procedures nauwkeurig bij het omzetten van handleidingen uit het Portugees.”
“We hebben infographics voor klantreizen gelokaliseerd voor Europese enterprise-klanten. De 2K-export hield de typografie van onze diagrammen scherp zonder ons creditsaldo uit te putten.”
FAQ
Aan de slag
Controleer OCR-kaders, vergrendel statistische waarden en genereer heldere meertalige infographics met credits per resolutie.
Vergelijkbare workflows
Ontdek gespecialiseerde tools voor afbeeldingen, technische grafieken en visuele assets.
Blog