00:00:00

Summer sale — annual plans up to 50% off

View plans
Screenshot text editor

Edit Text in Screenshot

Fix numbers, labels, dates, and short copy in screenshots you are allowed to edit—product UI, demos, mockups, and marketing captures. ReWords AI edits existing words instead of stacking a subtitle layer. Do not use it to fabricate official records.

Original Text (Detected)
3 seats left
New Text (Replacement)
12 seats left

HOW IT WORKS

How to edit text in a screenshot

Upload the capture, select the UI string, enter the corrected copy, and download for docs, decks, or help centers.

  1. 01

    Upload a screenshot you can edit

    Upload a sharp screenshot you are allowed to modify—product UI, demo states, or marketing captures.

  2. 02

    Verify detected text

    Select the button, label, number, or date that needs to change and verify detection.

  3. 03

    Enter replacement text

    Enter the corrected string. Matching length often keeps the UI looking balanced.

  4. 04

    Generate and download

    Generate and use the result in documentation, sales decks, or campaign pages after a quick QA pass.

WHAT IT DOES

What is edit text in screenshot for?

This workflow is for product, demo, help, and marketing screenshots where a label, version, date, or sample value is wrong but the rest of the interface is fine.

It is not for forging receipts, IDs, or official records. Only edit captures you have permission to change.

Open the workspace
Original Text (Detected)
v1.2.0
New Text (Replacement)
v1.3.0

WHERE IT HELPS

Screenshot text jobs

Works best on clear UI type. Tiny low-contrast gray text is harder and may need tighter boxes.

Demo & sales decks

Fix a version number or CTA in a sales or product deck without recapturing the product.

Support & help articles

Update help-center screenshots so labels match the live product.

Marketing mock captures

Refresh sample data in marketing captures before a campaign goes out.

WHY REWORDS

Why edit the screenshot instead of reshooting?

Recapturing often means recreating accounts, data states, and environments. When only one string is wrong, editing the screenshot is usually the faster path for demos and docs.

  • Aims to keep the screenshot looking native to the original UI.
  • Verify source text before you generate the replacement.
  • Handle multiple text boxes on one image in a single workflow.

USE CASES

Screenshot edit examples

Clear UI fonts and high contrast improve results. Keep edits limited to assets you may modify.

Fix a UI mockup version or button label — original image
Fix a UI mockup version or button label — edited with ReWords AI

Product & design teams

Fix a UI mockup version or button label

Before: a mockup shows an outdated version or button label. After: the string is corrected for demos and design reviews Review the result before publishing, especially if the background is busy or the length change is large.

3 seats left12 seats left

Marketing & support

Refresh a chat or app example capture

Before: a chat or app sample uses the wrong date or amount. After: sample data is refreshed for marketing or support Review the result before publishing, especially if the background is busy or the length change is large.

Due TueDue Mon

Refresh a chat or app example capture — original image
Refresh a chat or app example capture — edited with ReWords AI
Second scenario update — original image
Second scenario update — edited with ReWords AI

Creators & teams

Second scenario update

Before: a help article screenshot no longer matches production copy. After: labels align with the live product Review the result before publishing, especially if the background is busy or the length change is large.

v1.2.0v1.3.0

Marketing & ops

Third scenario update

Before: a sales deck still shows an old plan name. After: the plan string is updated without a full recapture Review the result before publishing, especially if the background is busy or the length change is large.

Invite onlyPublic beta

Third scenario update — original image
Third scenario update — edited with ReWords AI

WHY THIS APPROACH

Three ways to handle this job

For demos, docs, and marketing UI captures.

ReWords AI

Edit text already in the image

Upload the screenshot, select the label or number, and replace it for small updates Pick based on whether you have the source file, how fast you need to ship, and how much visual risk you can accept.

Overlays

Cover the old text

Closest to production, but setup cost is higher Pick based on whether you have the source file, how fast you need to ship, and how much visual risk you can accept.

Full redesign

Rebuild from the source file

Fast but unattractive—and a poor fit for external materials Pick based on whether you have the source file, how fast you need to ship, and how much visual risk you can accept.

WORKFLOWS

Screenshot edit workflows

Composite notes for UI captures—never for falsifying official screenshots.

  • Wrong seat counts in a demo used to mean another capture pass. Now I edit the line and move on.

    Sam

    Product marketer

  • I only use this on assets I am allowed to change—never receipts or ID-style captures.

    Priya

    Product designer

  • Clear UI fonts work best. Tiny gray text needs a tighter selection.

    Maya

    Growth designer

  • Help-center images update faster when I edit the screenshot instead of waiting on a full environment rebuild.

    Taylor

    Marketer

  • Old plan names in sales decks are a classic one-line screenshot fix.

    Jamie

    Designer

  • Refreshing sample data keeps external screenshots from going stale.

    Quinn

    Creator

FAQ

Editing text inside screenshots

GET STARTED

Fix the wrong number, label, or date—without reshooting the UI

Upload a screenshot you can edit, fix the string, and keep the rest of the UI intact for docs and demos.