

メイン画像上のプロモーションバッジ
配送バナーの更新
配送ポリシーの変更に合わせて仕入れ先のプロモーションバッジを更新できます。背景のデザインを崩すことなく、古い送料無料タグを一律送料の表記に差し替えます。
FREE SHIP$2 SHIP
AliExpressの商品画像にある不自然な翻訳の修正や仕様の更新でお困りですか?元データがなく完成画像しかない場合でも、ゼロから作り直す必要はありません。完成画像にすでに含まれている文字(バッジや仕様の表記など)を選択するだけで、特徴や配送特典、寸法などを違和感のないフォントで書き換えることができます。
使い方
Webブラウザ上で、仕入れ先の仕様表記やプロモーションの文言をスムーズに差し替えられます。
仕入れ先から提供された画像やショップのカタログから、PNG、JPG、WebP形式の商品画像を直接アップロードします。
完成画像にすでに含まれている文字の中から、修正したい英語の吹き出し、バッジ、価格、仕様のテキストをクリックまたはドラッグして選択します。
変更後の文言を入力します。不要な文字をきれいに消去したい場合は、入力欄を空のままにしておきます。
「生成」をクリックするとクレジットが消費され、編集結果が出力されます。まずはログイン後に付与されるお試しクレジットでお試しください。
ツールについて
仕入れ先からデザインの元データが提供されない場合でも、AliExpressの完成商品画像上で不自然な翻訳を直したり、特徴バッジを直接更新したりできます。
ReWords AIの「置換」タブでは、ベストエフォートのスタイル一致技術により、仕入れ先の画像を1から作り直すことなく画像内のテキストを編集したり、アップロードした写真の文字を変更したりできます。越境ECショップの展開に合わせて、Amazon出品画像の文字を編集したり、Etsy商品写真の文字を編集したり、Facebook広告画像のテキストを編集したり、テンプレートから画像内の全テキストを削除したりと、対象市場に合わせた柔軟な調整が可能です。無制限の無料プランではなくサインイン後の体験クレジットを利用して編集をお試しいただけ、書き出しの消費量は1Kが10クレジット、2Kが20クレジット、4Kが30クレジットとなっています。
活用シーン
SNS広告クリエイティブの制作からランディングページの最適化まで、スピーディな文字修正により信頼性の高い商品ページを維持できます。
Facebook、TikTok、Googleショッピング広告の配信前に、仕入れ先のロゴや透かし、不正確な配送保証の文言を削除できます。
仕入れ先を変更した際やオリジナルセットを販売する際に、個数、サイズ、スペック表記を素早く更新できます。
仕入れ先の画像に記載された米ドル表示や通貨記号を、ターゲット市場に合わせた価格表記へと変更できます。
画像を更新すべき理由
仕様の不一致や誤解を招くバッジが残ったまま広告を運用すると、広告の審査落ちや顧客からのクレーム、チャージバックの原因になります。仕入れ先の画像を更新し、商品ページに表示される表記を実際の発送・配送体制と一致させることが不可欠です。
よくある修正例
仕入れ先画像のバッジや仕様を修正する具体的な活用例です。


メイン画像上のプロモーションバッジ
配送ポリシーの変更に合わせて仕入れ先のプロモーションバッジを更新できます。背景のデザインを崩すことなく、古い送料無料タグを一律送料の表記に差し替えます。
FREE SHIP$2 SHIP
発送目安を示すコーナーバッジ
広告を配信する前に、マーケティング画像上の発送期間を調整できます。発送バッジを修正して顧客とのトラブルを防ぎ、現実的な納期を提示します。
48H72H




セット個数の吹き出し・枠
まとめ買い商品の内容変更後も、画像内の表記を正確に保てます。商品パッケージの上に記載された個数表示を、現在の仕入れ内容に合わせて修正します。
2PCS4PCS
上部コーナーのプロモーションステッカー
季節商品の入れ替え時にカタログ画像の訴求を変更できます。古くなった人気ステッカーを新着タグに置き換え、ショップのランディングページの購入率向上につなげます。
HOTNEW


主なメリット
複雑なデスクトップ編集ソフトを使わずに、画像を効率的に更新できます。
レイヤー化された元のデザインデータがなくても、統合されたJPG、PNG、WebP画像上で完成画像にすでに含まれている文字を直接修正できます。
広告予算を投じる前に、配送保証や保証タグ、セット数量などの表記が自社の実際のショップ規約と一致していることを確認・修正できます。
古い仕様を新しいテキストに置き換えることも、入力欄を空にして不要なバッジを跡形なくきれいに消去することも可能です。
ユーザーの声
広告キャンペーンに向けて仕入れ先画像をどのように調整しているか、導入事例をご紹介します。
“AliExpressの仕入れ先画像にあった古い配送バッジを差し替えられたおかげで、クリエイティブを一から作り直す手間が省けました。”
“広告配信前にセット数量やパッケージ表記を修正することが多いのですが、テキスト選択ツールのおかげで素早く簡単に作業できます。”
“テキスト欄を空にして根拠のないプロモーション表記を消去できるため、商品ページをすっきりと規約に沿った状態に保てています。”
“WebP形式の仕入れ先画像をアップロードし、元のフォントを探すことなく価格タグを変更できるのは本当に大きな時間短縮になっています。”
“海外の仕入れ先が変更された際も保証バッジや仕様をすぐに更新できるので、商品ページの表記を常に正確に維持できています。”
“可能な限り近いフォントで再現してくれるため、不自然なコピースタンプ跡を残すことなく既存のバナーになじんでくれます。”
よくある質問
関連ワークフロー
ECの商品ページやマーケティング素材に特化した画像編集ソリューションです。
ブログ