個人事業主・小売店舗
街頭看板や店舗テキストの更新
変更前：店舗の写真に「OPEN」と表示されています。変更後：再撮影することなく、営業時間や状況の変化に合わせて看板の文字を差し替えられます。背景が複雑な場合や文字数の変化が大きい場合は、公開前に仕上がりをご確認ください。
OPENCLOSED
写真内の文字変更
写真の中の文字を変更
撮影済みの看板、ラベル、メニューボード、店舗写真の文字を更新したいですか？ 写真をアップロードし、元の文字を選択して、新しいテキストを入力するだけ。ReWords AIは差し替える文字を既存の見た目に自然になじませます。※強い遠近感、反射、大きなボケがある画像では再現が難しくなる場合があります。
元のテキスト（検出結果）
OPEN
新しいテキスト（差し替え）
CLOSED
ご利用手順
写真の中の文字を変更する方法
写真に最適化されたワークフロー：撮影した画像をアップロードし、写真上の文字を選択して新しい文字列を入力。生成後にライティングや境界線の仕上がりを確認します。
- 01
撮影した写真をアップロード
文字が比較的に鮮明に写っており、編集権限を保有している写真をアップロードします。
- 02
元の文字を選択して確認
看板やラベル、メニューなどの文字を丁寧に囲んで指定します。特に傾きのある面では注意して選択してください。
- 03
新しい文字を入力
差し替える新しいテキストを入力します。遠近感のある面で文字数が大きく変わると、仕上がりが不自然になる場合があります。
- 04
生成してダウンロード
画像を生成したら、公開や印刷をする前にライティングや輪郭、遠近感が自然か確認します。
概要
「写真の文字変更」とは？
このページでは、店舗の看板、メニューボード、パッケージのラベルなど、完成画像にすでに含まれている文字の変更・編集について解説しています。
一般的な写真フィルターとは異なり、使用権のない画像を無断で改変するためのツールではありません。編集を行う際は、必ず法令および適切な権利の範囲内で行ってください。
執筆: ReWords AI
ワークスペースを開く元のテキスト（検出結果）
PARKING
新しいテキスト（差し替え）
VALET
活用シーン
撮り直しを不要にする写真の文字差し替え
反射が少なく、コントラストが明確な印刷文字で最高のパフォーマンスを発揮します。曲面のネオンサインや強いぼやけがある場合は仕上がりに差が出ることがあります。
店舗・街頭の看板
現地に足を運ぶことなく、店舗写真の営業中/準備中や営業時間の表示を更新できます。
メニューボード
運用変更やマーケティングに合わせて、撮影したメニューの対応時間帯や品目を差し替えることができます。
写真に写った商品ラベル
店頭やスタジオで撮影した写真のパッケージに印刷された短いテキストを差し替えられます。
ReWords AIが選ばれる理由
なぜ撮り直しではなく、写真内の文字を差し替えるのか？
たった1単語の変更のために現地で再撮影を行うのはコストがかかります。手元に利用可能な画像と編集権限があるなら、画像内の文字を直接差し替えるのが最も実用的です。
- 店舗の外観やメニュー、ポスターの写真を撮り直す必要はありません。
- 簡単な文字変更のために、フォントを探したり背景を手作業で補正したりする手間がかかりません。
- 実際の写真に含まれるちょっとした文字変更に最適化されています。
ユースケース
写真内の文字変更における主な活用シーン
正面からテキストが鮮明に写っており、反射が少ない写真の方が、極端な角度の画像よりも良い結果が得られます。
飲食店・販売事業者
メニューや商品ラベルの更新
変更前：メニューボードの写真に古い時間が記載されています。変更後：店内の雰囲気はそのままに、時間表記の部分だけを更新できます。背景が複雑な場合や文字数の変化が大きい場合は、公開前に仕上がりをご確認ください。
LUNCH 12-2LUNCH 11-3
クリエイター＆チーム
活用例 2
修正前：棚札の金額に誤りがある。修正後：価格部分のみを修正し、店頭表示を更新。背景が複雑な場合や文字数の変化が大きい場合は、公開前に仕上がりをご確認ください。
PARKINGVALET
マーケティング＆運用担当
活用例 3
修正前：イベント案内板のセッション名に誤りがある。修正後：ブースの写真はそのままに、タイトルのみを修正。背景が複雑な場合や文字数の変化が大きい場合は、公開前に仕上がりをご確認ください。
MON-FRIDAILY
この方法を選ぶ理由
この作業に対応する3つのアプローチ
写真にすでに文字が含まれている場合に。
画像内の既存の文字を編集
写真をアップロードし、テキストを選択して差し替えます。くっきりとした印刷文字に最適です。元ファイルの有無、対応スピードの優先度、許容できる見た目のリスクに合わせて最適な方法をお選びください。
元の文字の上に被せる
仕上がりは最も自然ですが、時間やリソースのコストが高くなります。元ファイルの有無、納期の緊急度、許容できる見た目のリスクに応じて選択してください。
元ファイルから作り直す
スピーディですが、遠近感や照明の不整合が発生しやすくなります。元ファイルの有無、納期の緊急度、許容できる見た目のリスクに応じて選択してください。
ワークフロー
写真編集の活用シーン
完成画像にすでに含まれている文字の編集や差し替えに関する、実際の現場の活用ノートをご紹介します。
“たった1文字のために店舗の写真を撮り直すのは高コストです。手元にある写真の文字を直接差し替えるのが最も現実的な方法でした。”
“メニューボードの写真では文字検出の事前確認が欠かせません。光の反射があると仕上がりに差が出ることがあります。”
“完全なレタッチとしてではなく、写真内テキストの差し替えとして活用しています。公開前にライティングや境界線の馴染み具合を確認するのがコツです。”
“曲線のネオンサインよりも、短い看板文字のほうが安定してきれいに仕上がります。”
“まずは権利関係の確認、そのあとに編集。特に店舗写真の加工では重要です。”
“イベント案内板のセッション名の間違いは、よく発生する緊急の修正案件です。”
よくある質問
写真内の文字の編集・差し替え
写真の背景にある看板やポスターの文字を差し替えることはできますか？
文字が鮮明で比較的正面を向いている背景の看板であれば、文字の差し替えをお試しいただけます。光の反射や極端な角度がある場合は品質が低下することがあります。仕上がりは元の画像の状態に依存するため、ご利用の前に必ずプレビューで状態をご確認ください。
新しい文字は元のフォントとまったく同じ見た目になりますか？
いいえ。本ページは手元にある完成画像にすでに含まれている文字を編集するためのものであり、新しい写真撮影の代わりになるものではありません。仕上がりは元の画像の状態に依存するため、ご利用の前に必ずプレビューで状態をご確認ください。
どのような写真が適していますか？
遠近感が強い画像は編集の難易度が高くなります。選択枠を慎重に合わせる必要がありますが、曲面や急な傾斜面では仕上がりにばらつきが生じることがあります。仕上がりは元の画像の状態に依存するため、ご利用の前に必ずプレビューで状態をご確認ください。
写真から文字を削除することはできますか？
本ツールは文字領域の編集に特化しています。美肌フィルターや一般的なフォトレタッチ機能ではありません。仕上がりは元の画像の状態に依存するため、ご利用の前に必ずプレビューで状態をご確認ください。
家族の旅行写真や、新しいキャプションの追加にも使えますか？
はい。ログイン後のお試しクレジットを使って、実際の写真領域で事前にお試しいただけます。仕上がりは元の画像の状態に依存するため、ご利用の前に必ずプレビューで状態をご確認ください。
無料でお試しできますか？
いいえ。使用権限を保有している写真のみを編集し、誤解を招くような商用表現の作成はお控えください。仕上がりは元画像の状態に依存するため、公開・使用前に必ずプレビューをご確認ください。
ライティングや角度は仕上がりに影響しますか？
はい、影響します。光の反射や強い遠近感、ブレがあると再現やなじませが難しくなります。正面から撮影されたコントラストの高い印刷文字が、最も安定した結果を得られます。生成後は必ず境界部をご確認ください。
所有権のない写真の文字を変更することはできますか？
いいえ、できません。使用権限のある写真のみを編集してください。他人の写真を使用して誤解を招く店舗看板やメニュー、商用表示などを作成することは禁止されています。
ツール
画像文字編集ツール
編集、差し替え、削除、翻訳、価格修正、スクリーンショット、写真、AIイラスト、YouTubeサムネイルなど、用途に合わせたワークフローを選択できます。
- 画像の文字を編集完成画像にすでに含まれている文字を、差し替え・修正・削除します。
- 画像の文字を差し替えるポスター、スクリーンショット、商品画像などの文字を新しいテキストに差し替えます。
- 元のフォント風のまま文字を編集元のデザインの雰囲気を保ちながら、テキスト内容を変更します。
- 画像から文字を削除選択した文字を消去し、背景を自然に補完します。
- スクリーンショットの文字を編集プロダクトのスクリーンショット内にあるUIラベル、数値、日付などを修正。
- AI生成画像の文字を修正プロンプトを再実行することなく、誤字や崩れた文字を修正。
- 画像内の価格を編集ポスター、メニュー、値札などの価格を更新（公開前に必ずご確認ください）。
- 画像内の文字を翻訳用意した翻訳文を元のデザインのまま配置（自動機械翻訳ではありません）。
- YouTubeサムネイルの文字を編集完成した動画サムネイルのタイトルやキャッチコピー、数字を変更。
- 写真テキストエディター完成写真にすでに含まれている看板やメニュー、ラベルなどの文字を編集。
- 画像内の文字を差し替えデザインを一から作り直すことなく、完成画像にすでに含まれている文字を修正・書き換えできます。
- 画像テキスト消去ツール完成画像から選択した文字を消去し、その背景領域を自然に補完します。
- AI画像テキストエディター完成画像やAI生成画像内のテキストを、AIを活用してスマートに編集します。
- 画像文字エディターメインホーム画面およびフルワークスペース。
- すべてのツールを見る編集、差し替え、削除、翻訳、価格修正、スクリーンショット、写真、AIイラスト、YouTubeサムネイルなど、用途に合わせたワークフローを選択できます。