零售
店面營業狀態
改前：玻璃門標示 OPEN。改後：同一店面改為 CLOSED。發布前請預覽。
OPENCLOSED
AI 圖片文字編輯器
AI 圖片文字編輯器
當畫面已定稿、只有文字不對時——包含行銷圖筆誤，以及許多 AI 生成圖中的瑕疵文字——使用 AI 圖片文字編輯器選取現有文字並替換或刪除。ReWords AI 會盡量保留原有視覺風格。新使用者可試用；成功生成依解析度扣除積分。
原文字（辨識結果）
OPEN
新文字（替換內容）
CLOSED
使用方法
AI 圖片文字編輯器怎麼用
上傳成品圖，選取現有文字，輸入替換內容（或留空刪除），生成後下載。
- 01
上傳 AI 成品圖
上傳構圖已滿意的 AI 成品圖，而非空白畫布。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
- 02
選取錯誤文字
緊貼亂碼、拼錯或斷裂字母進行框選。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
- 03
輸入正確文案
輸入你真正想要的單字或短句。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
- 04
生成並比對
生成後可與原圖比對；若鄰近細節偏移過大可重試。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
它能做什麼
什麼是 AI 圖片文字編輯器？
指透過 AI 修改成品圖中已存在的文字——包含行銷圖片、螢幕截圖，以及 AI 生圖畫面——而無需重新製作整張設計。
系統會聚焦於選取的文字區塊，生成盡量貼近周圍風格的結果。面對嚴重亂碼的 AI 字，短標題仍是較佳的處理目標；發布前請務必再次檢查。
作者：ReWords AI
開啟工作區原文字（辨識結果）
$4.50
新文字（替換內容）
$5.00
適用情境
AI 圖片文字編輯器適用情境
構圖已確認、只需修正短文字時使用。裝飾性微縮字較不穩定。
行銷與產品圖
在已匯出的素材上修正標籤、日期或標題，不必重新開啟完整設計專案。
AI 生圖靜態畫面
修正你已滿意的生成圖中，直接嵌在畫面裡的錯字或亂碼。
截圖與介面
更新展示截圖中的字串，無需重新建置環境。
為什麼選擇 ReWords AI
為什麼用 AI 修改圖中文字，而不是重新下提示詞或重新設計？
重新下提示詞生成可能會改變人物與構圖，重新設計又太耗費成本。當任務真的只是修字時，局部文字編輯更能保留已確認的畫面。
- 保留已確認的畫面，減少不必要的重做成本。
- 聚焦短文字修正，降低不必要的重工成本。
- 減少反覆抽卡時間，降低不必要的重工成本。
應用情境
AI 圖片文字編輯器應用案例
清晰短字通常更容易修改。長段或扭曲文字難度較高，發布前請每張都先預覽。
餐飲
菜單看板時段
改前：黑板寫著 LUNCH 11-2。改後：改為 LUNCH 12-3。發布前請預覽。
LUNCH 11-2LUNCH 12-3
食品零售
烘焙價格標籤
修改前：價格標籤 $4.50。修改後：$5.00。發布前請核對價格。
$4.50$5.00
服飾店
衣架吊牌
修改前：紅標 SALE。修改後：改為 SOLD。發布前請預覽。
SALESOLD
為什麼這樣改
畫面都對、只有文字不對時
依照是否保留構圖、時間是否緊迫來選擇處理方式。
AI 圖片文字編輯
上傳成品圖，只改文字區域，盡力貼近原風格。
整張 AI 圖重新生成
可能修好文字，也可能毀掉人物與版面配置。
設計工具重做
可控但耗時；手邊只有匯出圖檔時也無法使用。
工作流程參考
AI 圖片文字編輯工作流程
情境模擬說明，非排名評價或成效承諾。
“畫面很完美，但拼字不行。直接改一個詞，比重跑十次提示詞划算得多。”
“修完還是會檢查字距——AI 字形就算改對了，有時看起來還是怪怪的。”
“密集的裝飾字比較不穩。簡短清晰的詞對我來說效果最穩。”
“電商主圖標籤跑出亂碼時，修字就能保住已經定好的構圖。”
“活動 KV 日期寫錯，修數字比整張圖重抽快。”
“社群 Hook 錯一個字母，修完就能發。”
常見問題
AI 圖片文字編輯器常見問題
AI 圖片文字編輯器可以做什麼？
透過 AI 替換、修正或刪除成品圖中的既有文字，方便你在不重做設計、不重跑整段提示詞的情況下更新文案。
只能修改 AI 生成圖嗎？
不是，許多成品圖都可以。如果你主要是想修復生成模型的亂碼，也可以參考「修復 AI 生成圖文字」專頁。
能維持原有風格嗎？
會盡量貼近原有的視覺風格，包含鄰近字形感覺與背景，但不保證還原為完全相同的字型檔案。
可以刪除文字嗎？
可以，將替換欄位留空即代表刪除。
是免費的嗎？
新使用者登入後享有試用額度；成功生成會依解析度扣除積分，並非無限免費。
修改哪些文字的效果最好？
清晰簡短的印刷字、介面文字，以及 AI 靜態畫面中的短標題。字體過小、扭曲或帶有重度裝飾的文字難度較高。
鄰近的細節會改變嗎？
目標是進行局部修字。但在複雜圖片中仍可能影響鄰近細節——每次請務必與原圖比對。
哪些情況不建議修改？
僅編輯你有權修改的素材。請勿製作誤導內容或竄改官方紀錄。
工具
圖片文字工具
依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。
- 線上修改圖片文字在成品圖中替換、修正或刪除現有文字。
- 替換圖片中的文字在海報、截圖、商品圖上將舊文案換成新內容。
- 貼近原風格改字改字時盡量貼近原有視覺風格。
- 刪除圖片中的文字清除選取文字，並盡量自然修補背景。
- 修改照片中的文字更新實拍招牌、菜單看板與標籤上的文字。
- 編輯截圖中的文字修正產品截圖中的標籤、數字與日期。
- 修復 AI 生成圖中的文字修正錯字與亂碼，不必重跑整段提示詞。
- 編輯圖片中的價格更新海報、菜單與價格標籤上的價格（發布前請再次核對）。
- 翻譯圖片中的文字把你的譯文放回原設計位置（非自動機翻）。
- 修改 YouTube 縮圖文字在成品影片封面上修改標題、鉤子或數字。
- 照片文字編輯器修改照片中既有的文字——招牌、菜單與標籤。
- 修改圖片中的文字在成品圖中更新現有文字，無需重新設計。
- 圖片文字消除器清除成品圖中選取的文字，並盡力修復背景。
- 圖片文字編輯器產品首頁與完整工作區。
- 查看所有工具依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。