創作者
把平淡標題改成更強的吸睛亮點
改前：標題偏平淡，例如「3 個拍攝技巧」。改後：在相同的人物與背景上替換為更吸睛的文案，方便測試文案而無需重做封面。適合在對外素材更新前進行快速修正。
3 FILMING TIPSSTOP DOING THIS
YouTube 縮圖改字
修改 YouTube 縮圖文字
封面已經做好了，只想改標題、吸睛文案或數字？上傳現有縮圖，框選原文字並直接替換。ReWords AI 會盡量貼近原有視覺風格，幫你保留人物、構圖與主視覺——不必為了一行字重做整張封面。適合用於更快調整文案；不保證觀看次數、點閱率或排名。新用戶可先試用。
原文字（辨識結果）
3 FILMING TIPS
新文字（替換內容）
STOP DOING THIS
使用方式
如何修改現成縮圖上的文字
上傳現成封面 → 框選舊標題行 → 替換或刪除 → 下載檔案，再到 YouTube Studio 更新封面。
- 01
上傳已做好的縮圖
上傳你已經設計好的 YouTube 縮圖，而不是空白畫布。產出後建議放大檢查邊緣與文字間距。
- 02
框選標題、吸睛文案或數字
選取已壓在封面上的標題、吸睛文案或數字。產出後建議放大檢查邊緣與間距。
- 03
輸入新文案
輸入新文案；若要刪除舊字可留空。產出後建議放大檢查邊緣與間距。
- 04
生成、下載並上傳
下載新版縮圖並在 YouTube Studio 替換；如需對照效果請在 Studio 中自行測試。產出後建議放大檢查邊緣與間距。
功能說明
什麼是「修改 YouTube 縮圖文字」？
本頁面協助創作者修改 YouTube 縮圖成品上現有的標題、吸睛文案、數字、日期與短標籤，適合「畫面定案了，文案還要再改」的發布前微調，以及準備多個標題版本進行對比。
適用於可在 YouTube Studio 上傳的一般影片縮圖。這不是從零製作封面的工具，也不承諾觀看次數、點閱率或搜尋排名。成效取決於內容本身、演算法分發與你的測試；本工具只為你加速「改字」流程。
作者：ReWords AI
開啟工作區原文字（辨識結果）
WEEKLY VLOG
新文字（替換內容）
DAY IN MY LIFE
適用情境
不必整張重做的縮圖改字
適用於你擁有編輯權限的常規影片封面。不承諾排名或點擊率——成效仍取決於內容本身與測試。
標題鉤子重寫
強化弱標題，同時盡量保留人物、畫面與構圖。文字越清晰、對比越高，結果通常越穩定。
數字與日期修正
上傳前修正錯誤數量或過期資訊。文字越清晰、對比越高，結果通常越穩定。
文案對比版本
匯出另一版標題，方便你在 Studio 自行比對。文字越清晰、對比越高，結果通常越穩定。
為什麼選擇 ReWords
為什麼修改縮圖文字，而不是重新製作封面？
創作者常先確認人物與構圖，再於上傳前強化標題，或準備第二版文案進行對比。此時直接修改現有封面成品，通常比回到設計軟體整張重做更快，也更能完整保留已定案的視覺方案。
- 保留現有畫面與構圖，減少不必要的重做成本。
- 快速替換鉤子、數字或日期，減少不必要的重做成本。
- 製作多個文案版本而無需重建封面，減少不必要的重做成本。
使用情境
縮圖改字範例
適用於可編輯的常見影片縮圖。大而清晰的標題字通常比細裝飾字更穩定。
頻道營運
修正錯誤數字或過時文案
改前：「10 個方法」與影片不符。改後：更新為「3 個關鍵點」，縮圖其餘部分仍可繼續使用。若該區域較複雜，可縮小框選範圍後再次生成，並與原圖對比。
10 METHODS3 KEY POINTS
系列創作者
更新集數編號
改前：上週集數仍在封面上。改後：只更新集數行，不必重做畫面。請確認你對素材擁有編輯權限，並在發布前檢查文字是否正確。
EPISODE 12EPISODE 13
直播營運
調整直播日期
改前：直播日期寫錯。改後：將時程行更新為新的直播時段。適合在對外素材更新前進行快速修正。
LIVE FRIDAYLIVE SUNDAY
為什麼這樣改
修改縮圖文字的三種路徑
封面主視覺已定、只想動標題時——不保證排名或點擊率。
直接改成品封面上的字
上傳已做好的縮圖，選取標題或數字替換後下載。盡量保留人物、畫面與構圖。選擇前請評估手邊是否有原始檔、時間是否急迫，以及成果是否需要對外發布。
整張縮圖重做
適合更換構圖或替換主體。如果只錯一行字，往往更花時間。選擇前請考慮手邊是否有原始檔、時間是否緊急，以及成品是否需要對外發布。
再蓋一層新標題
速度快，但容易看起來像硬貼上去的，字型與邊緣需要手動修整。選擇前請考慮手邊是否有原始檔、時間是否緊急，以及成品是否需要對外發布。
工作流程參考
縮圖文案工作流程
合成描述——實際成效仍取決於你在頻道內的測試。
“畫面做完了但 Hook 偏弱。只換標題行比整張重做快很多。”
“我依然會在 Studio 做對照測試。工具只是讓我能更快修改文案。”
“大而清晰的標題最好。細裝飾字在縮圖上表現更不穩定。”
“人物和背景都要保留，只換標題去做對照測試。”
“每週集數都在變。直接改成品封面比整張重做快多了。”
“不保證排名，但在成品封面上快速調整文案確實更快。”
常見問題
關於修改縮圖文字
能直接修改成品 YouTube 縮圖上的標題嗎？
可以。上傳現有的縮圖，選取原文字並輸入新文案。本頁面適用於編輯封面上的既有文字。如果你的文字很小、背景太花或透視角度較大，請降低預期並多預覽幾次。
和在 Canva 或 Photoshop 裡面重做有什麼不同？
封面已完成、只需改字時使用 ReWords AI；若要大幅調整排版或更換主體，請使用 Canva、Photoshop 等設計工具。如果你的文字很小、背景太花或透視角度較大，請降低預期並多預覽幾次。
新文字會和原本的字型完全一樣嗎？
會盡量貼近原風格樣式，但不保證字型完全一致。縮圖上清晰的大標題通常效果更好。如果你的文字很小、背景太花或透視角度較大，請降低預期並多預覽幾次。
能刪除縮圖上的舊文字嗎？
可以。替換欄留空即可刪除選取的文字。如果你的文字很小、背景太花或透視角度較大，請降低預期並多預覽幾次。
是否免費？
新使用者享有試用額度；成功生成會依解析度扣除積分。試用並非無限免費。如果你的文字很小、背景太花或透視角度較大，請降低預期並多預覽幾次。
能提升 YouTube 排名或點閱率嗎？
無法保證。你可以更快速地迭代縮圖文案，但點閱率與排名取決於影片內容、受眾喜好、演算法推薦以及你在 YouTube Studio 中的測試成效。如果你的文字很小、背景太花或透視角度較大，請降低預期並多預覽幾次。
適用於 Shorts 自訂縮圖嗎？
本頁面主要針對可在 YouTube Studio 上傳的一般影片縮圖；Shorts 的機制可能有所不同。如果你的文字很小、背景太花或透視角度較大，請降低預期並多預覽幾次。
縮圖改字有什麼實用建議？
大而高對比的標題字效果最好。替換長度盡量貼近原文，並依卡片尺寸預覽後再上傳至 Studio。不保證排名或點閱率，文案請自行測試。
工具
圖片文字工具
依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。
- 線上修改圖片文字在成品圖中替換、修正或刪除現有文字。
- 替換圖片中的文字在海報、截圖、商品圖上將舊文案換成新內容。
- 貼近原風格改字改字時盡量貼近原有視覺風格。
- 刪除圖片中的文字清除選取文字，並盡量自然修補背景。
- 修改照片中的文字更新實拍招牌、菜單看板與標籤上的文字。
- 編輯截圖中的文字修正產品截圖中的標籤、數字與日期。
- 修復 AI 生成圖中的文字修正錯字與亂碼，不必重跑整段提示詞。
- 編輯圖片中的價格更新海報、菜單與價格標籤上的價格（發布前請再次核對）。
- 翻譯圖片中的文字把你的譯文放回原設計位置（非自動機翻）。
- 照片文字編輯器修改照片中既有的文字——招牌、菜單與標籤。
- 修改圖片中的文字在成品圖中更新現有文字，無需重新設計。
- 圖片文字消除器清除成品圖中選取的文字，並盡力修復背景。
- AI 圖片文字編輯器用 AI 修改成品圖與 AI 生成圖中的現有文字。
- 圖片文字編輯器產品首頁與完整工作區。
- 查看所有工具依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。