行銷與電商
促銷海報改價
修改前：橫幅仍是上週價格。修改後：金額已更新，主視覺仍可用於活動。適合做為對外素材更新前的快速修正。
$49.99$29.99
原文字（辨識結果）
$49.99
新文字（替換內容）
$29.99
使用方法
如何修改圖片中的價格
上傳含有價格的成品圖 → 選取金額 → 輸入新價格 → 產出後由人工再次核對兩次。
- 01
上傳含有價格的成品圖
上傳含有價格的海報、菜單、價格標籤或促銷圖。產出後建議放大檢查邊緣與間距。
- 02
選取舊價格
框選舊金額，確認辨識完整正確。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
- 03
輸入新價格
輸入新價格，並配合銷售市場的貨幣符號與小數格式。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
- 04
生成並再次確認
生成後請人工再次核對金額，再用於投放廣告、菜單或門市文宣。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
功能說明
什麼是編輯圖片中的價格？
直接在視覺完稿中替換價格字串，例如活動橫幅（Banner）、菜單、標價籤上的金額更新。排版可盡量保留，但價格準確性與法規遵循仍須由您人工覆核後再發布。
它不會自動讓電商平台審核通過，亦無法免除您對真實標價、促銷活動規範與當地法規應負的責任。
作者：ReWords AI
開啟工作區原文字（辨識結果）
¥199
新文字（替換內容）
¥149
適用情境
成品素材上的價格更新
簡短且對比清晰的價格字串效果最穩定。多行法規與優惠說明難度較高。
促銷橫幅
在橫幅上替換舊活動價，不必重新製作主視覺。文字越清晰、對比越高，效果通常越穩定。
菜單與標價牌照片
更新菜單或貨架標價牌照片中的金額。文字越清晰、對比越高，效果通常越穩定。
零售社群貼文
保留社群排版，只改價格文字即可重新發布。文字越清晰、對比越高，效果通常越穩定。
為什麼選擇 ReWords
為什麼直接在圖片中改價，而不是重新製作素材？
促銷價格經常變動，主視覺卻往往維持不變。直接在圖片上更新數字通常更快速——前提是您仍需確認最終金額無誤。
- 減少重複出圖的繁瑣流程，省下不必要的重製成本。
- 適合簡短價格字串，減少不必要的重製成本。
- 發布前務必人工確認，減少不必要的重製成本。
使用情境
改價範例
高對比數字辨識更可靠。最終價格請務必人工確認。
餐飲與零售
菜單或店內標示
修改前：菜單價格已過時。修改後：數字已更新，菜單排版維持不變。若區域較複雜，可縮小框選範圍後重新生成並比對原圖。
$12.00$9.50
社群營運
社群促銷圖
修改前：社群折扣數字寫錯。修改後：更正折扣後即可發布。請確認你擁有素材的編輯權限，並在發布前檢查文字是否正確。
¥199¥149
門市營運
價籤特寫
修改前：價籤特寫金額錯誤。修改後：僅修正金額區域。適合做為對外宣傳物料更新前的快速修正。
€39€29
為什麼這樣改
價格更新的三種路徑
當報價變動快於設計時程時。
直接在完成圖上改價格
選取金額並替換。發布前必須人工確認。選擇前請評估是否有原始檔、時程是否緊急，以及結果是否需要對外發布。
請設計重出一版
掌控度最高，但不適合頻繁改價。選擇前請評估你是否有原始檔案、時間是否急迫，以及成果是否需要對外發布。
蓋上一張新價格貼圖
速度快，但往往會破壞設計的一致性。選擇前請評估你是否有原始檔案、時間是否急迫，以及成果是否需要對外發布。
工作流程參考
價格修改工作流程
合成描述——請務必核對貨幣符號與小數點。
“每週更新價格以前都要重新出圖。現在只要替換字串並再次確認辨識結果。”
“平台審核從來就沒有自動保證。我把匯出當作創意，而不是合規蓋章。”
“像 $29.99 這樣的短價格比多行長優惠區塊更乾淨俐落。”
“菜單價格改完會讓店長再看一眼再上架。”
“社群折扣數字寫錯，直接改價比重做主視覺快。”
“幣別符號一定要和販售市場一致。”
常見問題
關於編輯圖片價格
修改價格後平台會自動通過審核嗎？
系統不會自動通過審查。價格準確度、活動規則與符合平台規範需由您自行負責。如果您的文字偏小、背景較雜或透視感較強，請適度降低預期並多預覽確認幾次。
支援哪些貨幣格式？
可輸入常見的貨幣符號與數字格式；請確認辨識與輸出結果符合您的市場習慣。如果您的文字偏小、背景較雜或透視感較強，請適度降低預期並多預覽確認幾次。
小數點和千分位會跑掉嗎？
請仔細核對小數點與分隔符號。標價錯誤可能引發客訴與法規合規問題。如果您的文字偏小、背景較雜或透視感較強，請適度降低預期並多預覽確認幾次。
可以試用嗎？
可以。登入後提供試用額度，方便您先測試實際標價區域的效果。如果您的文字偏小、背景較雜或透視感較強，請適度降低預期並多預覽確認幾次。
和重新製作設計檔相比哪個好？
排版不變、只改金額時，線上直接改價通常比完整重新設計檔案更快。如果您的文字偏小、背景較雜或透視感較強，請適度降低預期並多預覽確認幾次。
能否用於不實標價？
不可以。請勿製作不實標價；並請遵守廣告與商品標價相關法規。如果您的文字偏小、背景較雜或透視感較強，請適度降低預期並多預覽確認幾次。
改錯價格由誰負責？
由您自行負責。發布廣告、菜單或門市宣傳物料前，請務必人工核對貨幣符號、小數點與活動規則。本工具不會自動校對商業標價。
能修改多種幣別或多行法規優惠文案嗎？
簡短價格字串效果最穩定。多行法律說明的難度與風險較高；若需要高精確度，建議法律文案仍在設計工具中處理。
工具
圖片文字工具
依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。
- 線上修改圖片文字在成品圖中替換、修正或刪除現有文字。
- 替換圖片中的文字在海報、截圖、商品圖上將舊文案換成新內容。
- 貼近原風格改字改字時盡量貼近原有視覺風格。
- 刪除圖片中的文字清除選取文字，並盡量自然修補背景。
- 修改照片中的文字更新實拍招牌、菜單看板與標籤上的文字。
- 編輯截圖中的文字修正產品截圖中的標籤、數字與日期。
- 修復 AI 生成圖中的文字修正錯字與亂碼，不必重跑整段提示詞。
- 翻譯圖片中的文字把你的譯文放回原設計位置（非自動機翻）。
- 修改 YouTube 縮圖文字在成品影片封面上修改標題、鉤子或數字。
- 照片文字編輯器修改照片中既有的文字——招牌、菜單與標籤。
- 修改圖片中的文字在成品圖中更新現有文字，無需重新設計。
- 圖片文字消除器清除成品圖中選取的文字，並盡力修復背景。
- AI 圖片文字編輯器用 AI 修改成品圖與 AI 生成圖中的現有文字。
- 圖片文字編輯器產品首頁與完整工作區。
- 查看所有工具依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。