零售
店面狀態
改前：玻璃門寫著 OPEN。改後：同一店門改為 CLOSED。發布前請預覽。
OPENCLOSED
AI 產圖修字
修復 AI 產圖裡的文字
畫面、構圖和風格都到位，偏偏標題或標籤出錯了？上傳已生成的 AI 成品圖，直接修正烙印在畫面中的錯誤文字，並盡量保留原有視覺風格。重跑提示詞可能會改變整個畫面；本工具專為精準定向修字而設計。
原文字（辨識結果）
OPEN
新文字（替換內容）
CLOSED
使用方法
如何修復 AI 圖片中的錯字
上傳已確認的 AI 圖片 → 選取錯誤文字 → 輸入正確文案 → 生成並對比原圖。
- 01
上傳 AI 成品圖
上傳你對構圖已經滿意的 AI 成品圖，而非空白畫布。生成後建議放大檢視邊緣與字距。
- 02
選取錯誤文字
緊貼亂碼、拼錯或斷裂字母進行框選。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
- 03
輸入正確文案
輸入你真正想要的單字或短句。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
- 04
生成並比對
生成後與原圖比對；若鄰近細節偏移過大可重試。生成後建議放大檢查邊緣與間距。
功能說明
什麼是修復 AI 生圖文字？
AI 繪圖經常把字畫錯或變模糊。本頁面協助你在成品靜態畫面上修正這些已烘焙進畫面的錯誤，並盡力保留其餘畫面內容。
這並非保證每一種風格化字體或極小字母都能修復完整。短而清晰易讀的標題是最佳修復對象。
作者：ReWords AI
開啟工作區原文字（辨識結果）
$4.50
新文字（替換內容）
$5.00
適用情境
不必重跑提示詞也能修字
構圖已定案、只需修正短文字時適用。裝飾性微縮字較不穩定。
海報標題錯字
修正已定稿 AI 海報上的標題拼字。文字越清晰、對比越高，結果通常越穩定。
菜單與標籤
修復亂碼產品名稱或菜單文字，不必重新生成場景。文字越清晰、對比越高，結果通常越穩定。
社群靜態畫面
修正準備發布的社群靜態畫面吸睛標題。文字越清晰、對比越高，結果通常越穩定。
為什麼選擇 ReWords AI
為什麼要修字，而不是重跑提示詞？
重跑提示詞可能會改變臉部、道具與構圖佈局。當只有文字出錯時，局部修復通常更符合實際需求。
- 保留已確認採用的畫面，減少不必要的重做成本。
- 聚焦短文字修正，減少不必要的重做成本。
- 減少反覆抽卡時間，降低不必要的重做成本。
應用情境
AI 生圖修字範例
簡短清晰的標題通常比扭曲的長段落更容易修改。
餐飲
菜單板時段
改前：黑板寫著 LUNCH 11-2。改後：改為 LUNCH 12-3。發布前請預覽。
LUNCH 11-2LUNCH 12-3
食品零售
烘焙價籤
改前：標價 $4.50。改後：$5.00。發布前請核對價格。
$4.50$5.00
服飾店
衣架吊牌
改前：紅牌 SALE。改後：改為 SOLD。發布前請預覽。
SALESOLD
為什麼這樣改
AI 錯字怎麼處理
當構圖已經定案時。
在成品圖上修字
上傳成品 AI 圖，只修復錯字區域。選擇前請考慮是否有原始檔案、時間是否緊迫，以及結果是否需要對外發布。
重新生成整張圖
可能修好文字，也可能破壞人物與排版。選擇前請評估是否有原始檔案、時間是否緊迫，以及成品是否需要對外發布。
手動擦除再貼字
雖然可控但耗時，風格銜接全靠手工。選擇前請評估是否有原始檔案、時間是否緊迫，以及成品是否需要對外發布。
工作流程參考
AI 圖片修字工作流程
情境說明：針對常見 AI 產圖輸出中的錯字與亂碼問題。
“畫面很完美，但拼字不行。直接改一個詞，比重跑十次提示詞划算得多。”
“修完還是會檢查字距——AI 字形就算改對了，看起來有時還是會有點怪。”
“密集的裝飾字比較不穩定。短而清晰的詞對我來說效果最穩。”
“電商主圖標籤出現亂碼時，修字能保住已經定好的構圖。”
“活動 KV 日期畫錯，修數字比整張圖重抽快。”
“社群 Hook 錯一個字母，修完就能發。”
常見問題
關於修復 AI 生圖文字
能修到多準？
品質會因圖片而異。清晰簡短的文字效果更穩定；扭曲、極小或裝飾度極高的文字難度較高。請務必先預覽。如果文字偏小、花俏或透視感強烈，建議多預覽幾次以確認效果。
會改變人物或背景嗎？
主要目標是局部修字。但在複雜圖片中仍可能影響鄰近細節——建議每次都與原圖進行比對。如果文字偏小、花俏或透視感強烈，建議多預覽幾次以確認效果。
支援哪些模型的生成圖？
適用於常見 AI 繪圖成品（如 Midjourney、DALL·E、FLUX 風格輸出），實際效果以您上傳的檔案為準。如果文字偏小、花俏或透視感強烈，建議多預覽幾次以確認效果。
和重新跑提示詞相比哪個好？
構圖已滿意時優先修字；需要大幅調整創意時再重跑提示詞。如果文字偏小、花俏或透視感強烈，建議多預覽幾次以確認效果。
可以試用嗎？
可以。登入後提供有限試用積分，方便您先測試實際的文字修復效果。如果文字偏小、花俏或透視感強烈，建議多預覽幾次以確認效果。
長段落能修嗎？
短標題與標籤更為合適。長段落會增加難度與成效波動。如果文字偏小、花俏或透視感強烈，建議多預覽幾次以確認效果。
修字會不會影響到畫面的其他部分？
主要目標是局部修字，但複雜圖片仍可能影響鄰近細節。請仔細比對前後圖；若影響範圍過大，可縮小選取範圍後重試。
什麼時候應該重跑原圖提示詞？
需要新構圖、換主體或大改風格時，重跑提示詞更合適。畫面已經滿意、只是短文字出錯時，優先使用修字。
工具
圖片文字工具
依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。
- 線上修改圖片文字在成品圖中替換、修正或刪除現有文字。
- 替換圖片中的文字在海報、截圖、商品圖上將舊文案換成新內容。
- 貼近原風格改字改字時盡量貼近原有視覺風格。
- 刪除圖片中的文字清除選取文字，並盡量自然修補背景。
- 修改照片中的文字更新實拍招牌、菜單看板與標籤上的文字。
- 編輯截圖中的文字修正產品截圖中的標籤、數字與日期。
- 編輯圖片中的價格更新海報、菜單與價格標籤上的價格（發布前請再次核對）。
- 翻譯圖片中的文字把你的譯文放回原設計位置（非自動機翻）。
- 修改 YouTube 縮圖文字在成品影片封面上修改標題、鉤子或數字。
- 照片文字編輯器修改照片中既有的文字——招牌、菜單與標籤。
- 修改圖片中的文字在成品圖中更新現有文字，無需重新設計。
- 圖片文字消除器清除成品圖中選取的文字，並盡力修復背景。
- AI 圖片文字編輯器用 AI 修改成品圖與 AI 生成圖中的現有文字。
- 圖片文字編輯器產品首頁與完整工作區。
- 查看所有工具依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。