社群公告
活動邀請橫幅
某社群組織收到一張宣傳聚會的 Canva 平面傳單圖檔。他們在沒有工作區權限、也無需新範本素材的情況下，乾淨俐落地將「SAVE THE DATE」改為「JOIN US SAT」。
SAVE THE DATEJOIN US SAT
Canva 平面匯出圖編輯工具
Canva 圖片文字編輯器
手邊只有平面化的 Canva 匯出圖，沒有可編輯的範本圖層？ReWords AI 能直接修改 PNG 或 JPG 圖片中的既有文字。只需選取原有文字、輸入新內容，即可透過最佳化字型風格比對，快速匯出乾淨俐落的修改成果。
原文字（辨識結果）
SAVE THE DATE
新文字（替換內容）
JOIN US SAT
運作方式
如何使用 Canva 圖片文字編輯器
只需簡單四步，直接修改 Canva 完成圖中的既有文字，完全無需重做排版。
- 01
上傳匯出圖檔
上傳已完成的 Canva PNG、JPG 或 WebP 匯出圖，完全不需要原始設計專案檔。
- 02
選取文字
點擊欲修改的既有文字區塊；若想完全清除不想要的文案，直接留白即可。
- 03
輸入替換文字
輸入您的新文案，系統會盡力比對並貼合周圍文字的字型與視覺風格。
- 04
下載成果圖
預覽修改後的成果，即可直接下載更新後的圖檔，隨時發布使用。
核心功能
專為無圖層圖檔打造的 Canva 圖片文字編輯器
當團隊成員只傳來一張匯出的圖檔，或是原始 Canva 專案已遺失時，以往想修改圖片中的既有文字，往往只能從頭重新排版。
ReWords AI 讓您直接在已平面化的圖片上編輯文字。系統能辨識既有字樣，以最佳化風格融合替換文字，為您省下數小時重新排版的時間。
作者：ReWords AI
立即修改 Canva 匯出圖原文字（辨識結果）
MAY 4
新文字（替換內容）
MAY 11
常見應用場景
何時該使用 Canva 圖檔原地文字編輯
許多團隊遇到這些常見情況時，會選擇使用 ReWords AI，省去四處尋找原始範本工作區的時間。
已歸檔的客戶交付素材
當原始 Canva 團隊分享連結已失效時，也能快速微調已封存行銷素材上的文案。
社群媒體共用圖文
從外部代理商帳號下載的社群橫幅，能直接訂正錯字或更新活動檔期。
常態性促銷宣傳圖
直接在現有的高畫質圖檔上調整限時特賣數字或週末活動截止時間。
為什麼你需要它
無需範本權限，直接編輯圖片文字
分層設計工具適合管理原始專案檔，但面對已平面化的匯出圖，您需要的是能原地修改像素、不必重新尋找素材的專用工具。
- 免去重新購買或四處翻找原版圖庫素材與圖示的麻煩。
- 隨時更新活動日期、折扣成數或促銷代碼。
- 完整保留底層的背景紋理、漸層與設計幾何圖形。
實用範例
匯出圖檔的實際文案替換案例
看看直接在已平面化的匯出圖上修改文案，如何高效完成日常設計更新。
換季特賣橫幅
電商促銷標籤
某零售品牌需要提高已完成圖檔上的週末快閃折扣。他們直接在 PNG 匯出圖上將「20% OFF」改成「40% OFF」，讓修改後的促銷活動如期上線。
20% OFF40% OFF
線上研討會圖卡
研討會議程圖
當演講嘉賓臨時改期時，主辦方手邊只有已匯出的社群圖片。他們原地將「MAY 4」改為「MAY 11」，完美保留背景設計，完全不用重做範本。
MAY 4MAY 11
電子郵件頁首圖
工作坊截止通知
行銷企劃需要延長 EDM 圖檔上的報名截止日期。將「RSVP FRI」改為「RSVP SUN」只花了幾秒鐘，省去尋找遺失 Canva 排版範本的困擾。
RSVP FRIRSVP SUN
處理方式比較
修改 Canva 平面圖文字的三種常見方式
深入了解原地替換、色塊覆蓋與從頭重製之間的優缺點。
ReWords AI 原地直接替換
直接替換平面匯出圖中的既有文字，並盡力比對字型風格，一步搞定且自然保留原有背景。
純色遮蓋色塊
用純色矩形蓋住舊文字再打上新字，容易產生明顯邊界，遇到複雜紋理或漸層背景時格外突兀。
重新建構範本
翻找遺失的專案連結、字型與各類素材重新排版，雖然掌控度最高，但往往耗費設計師數小時寶貴時間。
應用實例
來自實際工作現場的平面圖修改體驗
看看行銷團隊、設計師與代理商在沒有範本權限時，如何快速搞定文案修改。
“當客戶只給了一張傳單的 PNG 匯出圖時，我們直接在圖上修改日期，完全不用把整個 Canva 版面重做一遍。”
“直接在社群貼圖上更新快閃特賣標籤，讓我們行銷團隊省去了到處追查誰擁有原始範本的麻煩。”
“我們常需要在已平面化的商品卡片上更換不同地區的定價。系統的字型風格比對表現出色，能自然融入背景。”
“合作代理商交付了活動圖卡卻沒給工作區權限，我們透過它迅速更新了演講場次時間，完全沒有耽誤進度。”
“能夠直接抹除舊圖上已過期的優惠碼，而不會留下突兀的色塊遮瑕痕跡，真的幫我們省下超多時間。”
“與其花半個小時翻找原始 Canva 專案資料夾，我直接在匯出的 JPG 橫幅上就能改好線上講座的日期。”
常見問題
Canva 匯出圖編輯常見問題
如果打不開 Canva 範本，還能使用這款工具嗎？
可以。即使您失去了原始範本的存取權限，或者手邊只有已下載的 PNG 或 JPG，您都能直接在平面圖檔上編輯文字，無需重新開啟或重建專案。
ReWords AI 如何處理 Canva 匯出圖的字型比對？
ReWords AI 會根據圖片中的既有文字外觀，進行最佳化的風格比對，並將新文字自然融入背景；但本系統不會擷取或提取受版權保護的原始專用字型檔。
我該如何使用這項工具修改 Canva 圖片中的文字？
只需上傳匯出的圖片，框選您想要修改的文字，再輸入新文案即可。工具會去除原有文字，並直接在圖面上填入替換後的內容。
我可以只消除文字而不輸入新內容嗎？
可以。選取圖片上不想要的文字並將替換欄位留空即可。系統會抹除選取的文字，並自然修補填滿底部的背景紋理。
這項工具會取代 Canva 來設計品牌素材嗎？
不會。Canva 仍然是從零開始建立多圖層設計的首選平台；ReWords AI 則是專為修改已完成匯出圖檔中的既有文字而設計。
匯出圖檔的畫質會與原圖一致嗎？
ReWords AI 能產出適合數位分享的高解析度成果。然而，由於圖片文字編輯涉及像素重新融合，我們不提供完全無差異的保證。
ReWords AI 是完全免費的嗎？
新使用者在登入後即可獲得有限的免費試用積分，用來體驗圖片文字替換流程。這並非無限制的免費試用，如有更多需求可隨時加購積分。
我可以使用本工具編輯哪些類型的圖片？
您僅能編輯您擁有版權或已獲得明確授權修改的圖片。本服務嚴格僅限用於行銷與宣傳素材，絕不得用於身分證件、收據發票或法律文件。
工具
圖片文字工具
依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。
- 線上修改圖片文字在成品圖中替換、修正或刪除現有文字。
- 替換圖片中的文字在海報、截圖、商品圖上將舊文案換成新內容。
- 貼近原風格改字改字時盡量貼近原有視覺風格。
- 刪除圖片中的文字清除選取文字，並盡量自然修補背景。
- 翻譯圖片中的文字上傳圖片後由 AI 自動提供翻譯建議。您可以在生成最終圖片前自由檢視、編輯或鎖定各行文字。
- 編輯截圖中的文字修正產品截圖中的標籤、數字與日期。
- 修改 YouTube 縮圖文字在成品影片封面上修改標題、鉤子或數字。
- 編輯圖片中的價格更新海報、菜單與價格標籤上的價格（發布前請再次核對）。
- 照片文字編輯器修改照片中既有的文字——招牌、菜單與標籤。
- AI 圖片文字編輯器用 AI 修改成品圖與 AI 生成圖中的現有文字。
- 修復 AI 生成圖中的文字修正錯字與亂碼，不必重跑整段提示詞。
- 圖片文字編輯器產品首頁與完整工作區。
- 查看所有工具依需求選擇圖片文字工作流程：修改、替換、刪除、翻譯、改價、截圖、照片、AI 生成圖修字或 YouTube 縮圖改字。登入後即可試用，無需 Photoshop。