ReWords AI è un editor di testo per immagini basato sull'IA che sostituisce le parole già presenti in immagini finite (PNG, JPG, WebP), cercando di riprodurre al meglio il font, il colore e lo sfondo originali, senza bisogno di Photoshop né del file sorgente.
Strumento IA online per sostituire il testo esistente nelle immagini finite cercando di riprodurre font, stile e sfondo originali nel modo più fedele possibile. I risultati variano in base all'immagine.
COME FUNZIONA
Quattro semplici passaggi per sostituire il testo in modo professionale.
Trascina un'immagine PNG, JPG o WebP nell'area di lavoro.
Fai clic sul testo rilevato o disegna un riquadro sulle parole mancanti.
Inserisci le modifiche e genera — 10 crediti per immagine standard 1K.
Salva il risultato e usalo nella tua campagna o sul tuo prodotto.
COS'È
ReWords AI ti aiuta a sostituire il testo già presente nelle immagini finite senza dover ricreare il design da capo. Seleziona l'area di testo, inserisci il nuovo contenuto e il modello cercherà di riprodurre font, colore e sfondo originali. Non serve Photoshop né il file sorgente di progetto.
Carica un'immagine PNG, JPG o WebP, seleziona il testo da modificare, inserisci la sostituzione e genera l'immagine aggiornata. ReWords AI funziona su desktop e dispositivi mobili, e i nuovi utenti possono provare una modifica gratuita dopo l'accesso.
A cura di ReWords AI
Prova una modifica gratuita
CASI D'USO
Dalla correzione rapida di refusi alla localizzazione di materiali promozionali, ecco alcuni modi pratici per usare ReWords AI.
Correggi un refuso o aggiorna un numero in uno screenshot creato da te senza doverlo catturare nuovamente.
Modifica date, prezzi o titoli su una grafica già pronta. Nessun file sorgente, nessun font da cercare: modifica il testo direttamente nell'immagine.
Aggiorna etichette o prezzi sui banner promozionali e localizza il testo delle confezioni per nuovi mercati, senza organizzare un nuovo shooting.
Sostituisci i testi sui template di meme o aggiorna le scritte nelle immagini per Instagram, TikTok e YouTube.
Aggiorna i testi nelle slide di presentazione, nei materiali interni e in altri documenti visivi che sei autorizzato a modificare.
Usa ReWords AI per correggere parole distorte o con errori ortografici nelle grafiche create con l'IA.
PERCHÉ
Usa ReWords AI quando devi aggiornare il testo in un'immagine ma non disponi del file sorgente né del font originale. Gli editor tradizionali richiedono spesso cancellazioni manuali, ricerca del font e ricostruzione dello sfondo; ReWords AI semplifica tutto questo rigenerando l'area selezionata per integrare il nuovo testo in modo naturale.
Riferimento correlato: Adobe Photoshop è una suite creativa completa per progettazione su più livelli e fotoritocco; ReWords AI si concentra esclusivamente sulla sostituzione del testo già presente in un'immagine finale esportata.
ESEMPI REALI
Quattro scenari comuni: promozioni, orari, appunti e packaging.
Retail · Vetrine di negozi
Quando una promozione richiede un'offerta più vantaggiosa, seleziona “FINO AL 30% DI SCONTO” e cambialo in “50% DI SCONTO”, preservando il più possibile layout e stile del carattere.
UP TO 30% OFFUP TO 50% OFF
Eventi · Insegna luminosa
Se il programma cambia, modifica “20:00” in “19:00” sul pannello luminoso. La struttura dell'insegna e l'effetto luce rimangono intatti per modifiche dell'ultimo minuto.
8:00 PM7:00 PM
Lavoro · Appunti scritti a mano
Riunione spostata? Modifica “Martedì, ore 14:00” in “Lunedì, ore 10:00” sulle righe del taccuino preservando il tratto della calligrafia.
Tue 2:00 PMMon 10:00 AM
Caffetteria · Packaging su bicchieri
Per una nuova variante di prodotto, cambia “MISCELA CLASSICA” in “MISCELA DECAFFEINATA” senza riaprire il file di progettazione della confezione.
CLASSIC BLENDDECAF BLEND
CONFRONTO
La maggior parte degli strumenti si limita ad aggiungere un nuovo livello di testo sopra l'immagine. ReWords AI sostituisce il testo selezionato direttamente nell'immagine e ricostruisce l'area circostante per integrare la modifica in modo naturale.
| FUNZIONALITÀ | ✦ReWords AI | Canva / PS Express |
|---|---|---|
| Modifica testo esistente | Sì (ricostruzione assistita da IA) | No (solo sovrapposizione) |
| Adatta il font originale | Analizza e riproduce lo stile | Selezione manuale |
| Ideale per | Traduzioni, correzioni, mockup | Grafiche per social media |
Correggi un refuso in uno screenshot o aggiorna un numero in una grafica che sei autorizzato a modificare. ReWords AI ricostruisce l'area selezionata in modo che la modifica si integri naturalmente nell'immagine circostante.
L'API per la modifica del testo nelle immagini è attualmente in beta. Contattaci per i dettagli sull'accesso e le limitazioni attuali.
Per esigenze di integrazione, scrivici all'indirizzo:
support@rewordsai.appOPINIONI DEGLI UTENTI
Casi reali in cui serve modificare il testo su immagini finite — senza dover riaprire il file sorgente.
“Prima dovevo rifare i poster su Figma solo per cambiare una data. Ora seleziono la riga e la sostituisco direttamente sul file esportato.”
“Localizzare le foto dei prodotti significava organizzare un nuovo shooting. Con ReWords il testo dell'etichetta è abbastanza fedele per aggiornare subito le schede prodotto.”
“Le immagini generate dall'IA creano ancora parole strane. Carico l'immagine, correggo la parola e pubblico il post nello stesso pomeriggio.”
“Dovevo modificare il testo in un'immagine mantenendo lo stesso stile del font. ReWords ha riprodotto lo stile così bene che non ho più bisogno di cercare il font originale.”
“Quando uno screenshot contiene un numero errato, sostituisco semplicemente il testo nell'immagine invece di catturare nuovamente l'interfaccia.”
“Cercavo un editor di testo per immagini online per correggere rapidamente i poster. Carica, seleziona, sostituisci: tutto fatto nel browser.”
DOMANDE FREQUENTI
INIZIA ORA
Accedi per provare una modifica gratuita. Carica un'immagine finale, seleziona il testo e genera la versione aggiornata.