Sostituisci parole già presenti all'interno della tua immagine con un nuovo testo, senza coprire il design con un banale livello sovrapposto. Ideale per poster, screenshot, foto di prodotto e immagini IA in cui l'impaginazione va bene e solo il testo è da correggere. ReWords AI cerca di preservare l'aspetto originale; controlla lunghezza e spaziatura prima di pubblicare.
COME FUNZIONA
Seleziona le vecchie parole, inserisci la nuova stringa, genera e scarica: pensato per aggiornamenti diretti da vecchio testo a nuovo testo su risorse già finite.
Apri l'area di lavoro con un poster, uno screenshot, una foto di prodotto o un'immagine IA che hai il permesso di modificare.
Controlla i risultati del rilevamento e perfeziona i riquadri affinché le parole originali siano corrette prima di generare.
Scrivi le nuove parole; quando possibile, mantieni una lunghezza simile all'originale. Lascia vuoto se desideri rimuovere anziché sostituire.
Controlla spaziatura e stile, quindi scarica. Riprova con una selezione più stretta sugli sfondi complessi.
COSA FA
ReWords AI sostituisce, corregge o rimuove il testo che già esiste all'interno di un'immagine finale. Questa pagina è focalizzata sull'azione di sostituzione: togliere le vecchie parole e inserire quelle nuove, specialmente quando non hai a disposizione il file sorgente.
Se hai bisogno di un flusso di lavoro di modifica più ampio, parti dall'hub di modifica del testo. Se la corrispondenza tipografica è la tua priorità assoluta, consulta la pagina dedicata allo stile del font. Qui l'accento è posto su uno scambio pulito tra vecchio e nuovo testo.
A cura di ReWords AI
Apri l'area di lavoroDOVE AIUTA
Usa la sostituzione quando il design è già pronto e solo il testo deve cambiare. I testi stampati o d'interfaccia chiari rappresentano il punto di partenza più affidabile.
Modifica uno sconto, una data o un'offerta su una promo finale senza riaprire l'intero progetto grafico.
Sostituisci il testo di un pulsante o il nome di un prodotto già integrato in una schermata o in una foto.
Sostituisci una parola errata in un'immagine generata dall'IA invece di ripetere l'intero prompt da capo.
PERCHÉ REWORDS
Quando devi solo cambiare il testo e non possiedi il file di progetto, sostituire le scritte esistenti è molto più pratico che ricostruire il layout o sovrapporre una toppa visibile.
CASI D'USO
I testi stampati o d'interfaccia chiari funzionano meglio. Forti variazioni di lunghezza e sfondi complessi potrebbero richiedere un secondo tentativo.
Marketing ed e-commerce
Prima: una vecchia data o uno sconto superato compare ancora su un poster finale. Dopo: lo stesso layout con il testo promozionale aggiornato, pronto per la nuova campagna dopo aver verificato i dettagli dell'offerta.
20% OFF40% OFF
Creator e team di prodotto
Prima: un'etichetta o un titolo è errato in uno screenshot o in un'immagine IA. Dopo: la riga esistente viene sostituita con il testo corretto mantenendo intatto il resto della composizione.
SubmitContinue
Operations di campagna
Prima: la data della settimana scorsa è ancora sul banner. Dopo: la riga della data viene sostituita direttamente, permettendo di lanciare la nuova campagna senza rifare il design.
ENDS MAY 1ENDS MAY 8
Marketing di prodotto
Prima: una schermata UI mostra la call-to-action sbagliata. Dopo: il testo del pulsante viene sostituito per demo, presentazioni o guide. Verifica sempre il risultato prima di pubblicare, specialmente con sfondi complessi o cambi di lunghezza marcati.
OLD PRICENEW PRICE
PERCHÉ QUESTO APPROCCIO
Quando il compito è passare da vecchio a nuovo testo su un'immagine finale, scegli il percorso più adatto ai tuoi vincoli.
Intervieni sul testo già integrato e sostituiscilo. La corrispondenza dello stile è una stima visiva: controlla lunghezza e spaziatura prima di pubblicare. Scegli in base al possesso del file sorgente, alla velocità richiesta e al livello di tolleranza visiva.
Rapido per le demo, ma i bordi e i caratteri sembrano spesso incollati sopra. La pulizia e l'adattamento visivo restano a tuo carico. Scegli in base al possesso del file sorgente, alla velocità richiesta e al livello di tolleranza visiva.
Ideale quando hai ancora il file PSD o Figma. Non applicabile quando hai a disposizione solo l'immagine esportata. Scegli in base al possesso del file sorgente, alla velocità richiesta e al livello di tolleranza visiva.
FLUSSI DI LAVORO
Note composite per attività di passaggio da vecchio testo a nuovo testo su immagini finite (non recensioni garantite).
“Il mio lavoro consiste spesso nel cambiare un vecchio sconto con uno nuovo su un'esportazione. I livelli sovrapposti sembravano finti; sostituire la riga direttamente è molto più naturale con testi chiari.”
“Verifico prima il testo rilevato, poi digito la sostituzione. I forti cambi di lunghezza richiedono sempre un attento controllo della spaziatura.”
“Per cambiare una singola riga non voglio rifare l'intero progetto su Canva. Sostituisco, genero, scarico e controllo l'anteprima.”
“Mantenere le sostituzioni all'incirca della stessa lunghezza migliora notevolmente la naturalezza del risultato finale.”
“Controllare il rilevamento del testo prima di generare mi evita di sostituire la parola sbagliata su poster complessi.”
“Ottimo per modifiche su una singola riga di file esportati che non posso riaprire in Figma nello stesso pomeriggio.”
FAQ
INIZIA ORA
Carica un'immagine finale, seleziona le vecchie parole e inserisci il nuovo testo. Inizia con i crediti di prova e verifica ogni risultato prima della pubblicazione.
STRUMENTI
Scegli il flusso di lavoro più adatto: modifica, sostituisci, rimuovi, traduci, correggi prezzi, screenshot, foto, AI art o miniature YouTube.