Carica immagini con testo in qualsiasi lingua per ottenere una traduzione inglese impeccabile fusa nello sfondo. Puoi verificare e bloccare singole righe prima di generare l'immagine finale pronta all'uso.
COME FUNZIONA
Da grafiche in lingua straniera a elementi visivi rifiniti in inglese in quattro semplici passaggi.
Carica foto, screenshot, vignette di fumetti o grafiche digitali. Il nostro riconoscimento ottico analizza ogni riga di testo straniero.
Controlla subito i suggerimenti automatici di traduzione in inglese per ogni segmento rilevato, senza consumare i crediti dell'account.
Accetta il testo suggerito, perfeziona le frasi in base al contesto o blocca righe specifiche che vuoi mantenere intatte.
Usa i crediti per generare l'immagine. L'IA rimuove il testo straniero e inserisce una traduzione inglese naturale con uno stile grafico armonizzato.
COSA FA
ReWords AI è un editor visivo intelligente progettato per tradurre immagini in inglese con un'elevata fedeltà grafica. Invece di applicare generiche caselle di testo sopra i file, il nostro motore di inpainting rimuove i caratteri originali e renderizza le parole inglesi direttamente nell'immagine, armonizzandosi con colori, trame e caratteri tipografici sottostanti.
Questo non è un mirino della fotocamera né un'app di traduzione dal vivo. ReWords AI è sviluppato specificamente per file digitali finiti — da infografiche e inserzioni social a confezioni scansionate e fumetti — offrendo file esportati nitidi e pronti per la pubblicazione.
A cura di ReWords AI
Apri l'area di lavoroAMBITI DI UTILIZZO
Scopri i casi d'uso più diffusi in cui tradurre le immagini direttamente in inglese fa risparmiare ore di lavoro grafico:
Localizza rapidamente in inglese grafiche per i social media, banner promozionali e poster di prodotto senza dover riaprire i file PSD.
Sostituisci i balloon e le didascalie narrative con testi inglesi nitidi, mantenendo intatti disegni complessi e sfondi.
Converti grafici, screenshot di software, diagrammi di istruzioni e schemi tecnici esteri in materiali visivi in inglese chiari e professionali.
PERCHÉ REWORDS
Tradurre il testo nelle immagini richiedeva in passato una ricostruzione grafica manuale: cancellare le lettere, cercare font simili e reimpaginare riga per riga. ReWords AI ottimizza l'intero flusso di lavoro con rapidità e precisione.
CASI D'USO
Risorse reali in lingua straniera trasformate in materiali di lettura in inglese chiari e scorrevoli.
Marketing e localizzazione
Traduci complessi elenchi di ingredienti in kanji giapponesi e indicazioni sugli allergeni in etichette chiare in inglese per i consumatori internazionali.
原材料INGREDIENTS
E-commerce e social media
Trasforma etichette dei morsetti, indicatori dei fusibili e avvisi di pericolo in tedesco in schemi tecnici di riferimento leggibili in inglese.
ACHTUNGCAUTION
Creator e team
Converti grafici sulle quote di mercato latinoamericane e tabelle demografiche spagnole in grafiche per slide pronte per presentazioni in inglese.
ENCUESTASURVEY
Marketing e operations
Traduci schede di associazione dei dispositivi, legende delle spie e schemi di risoluzione dei problemi in inglese per l'assistenza estera.
使用说明INSTRUCTIONS
PERCHÉ QUESTO APPROCCIO
Smetti di tirare a indovinare sulle etichette estere o di lottare con traduzioni automatiche approssimative.
Il nostro motore analizza le righe circostanti insieme, trasformando modi di dire ed espressioni tecniche in un inglese scorrevole e naturale, invece di una rigida traduzione letterale.
Devi preservare codici SKU giapponesi, standard DIN tedeschi o marchi registrati esteri? Bloccali con un tocco affinché restino esattamente nella loro forma originale.
Invece di faticare a ricollegare un elenco di testo in inglese a un diagramma estero, visualizza le traduzioni esattamente dove l'occhio si posa naturalmente.
FLUSSI DI LAVORO
Come i professionisti trasformano elementi grafici esteri in schede di riferimento chiare in inglese.
“Importo console e accessori da retrogaming giapponesi. Poter leggere schede madri e adesivi di avvertenza giapponesi in inglese senza dover riscrivere i kanji in un dizionario è stato un enorme passo avanti.”
“Le schede di sicurezza industriale tedesche sono piene di composti chimici complessi. Blocco le sigle chimiche per non alterarle e traduco tutti gli avvisi di sicurezza in inglese.”
“Il nostro team esamina le infografiche in spagnolo dei partner latinoamericani. Traduce le etichette direttamente all'interno dei diagrammi di flusso in un inglese chiaro e idiomatico.”
“Controllare i packaging di cosmetici asiatici significava tirare a indovinare sui principi attivi. Ora ottengo un'immagine pulita con le istruzioni d'uso direttamente in inglese.”
“Lavoro con prospetti architettonici francesi. Le quote numeriche rimangono bloccate, mentre le note in francese si trasformano in istruzioni in inglese comprensibili per l'impresa edile.”
“La funzione Suggerisci mi ha permesso di verificare la bozza in inglese di un manuale coreano prima di impiegare i crediti per il set completo di grafiche renderizzate.”
FAQ
INIZIA ORA
Dalle confezioni giapponesi e gli schemi tecnici tedeschi alle tabelle spagnole, leggi i testi stranieri con naturalezza grazie a traduzioni in inglese perfettamente integrate nel layout originale.
STRUMENTI
Scegli il flusso di lavoro più adatto: modifica, sostituisci, rimuovi, traduci, correggi prezzi, screenshot, foto, AI art o miniature YouTube.