Rielabora poster informativi statici e sintesi visive di dati senza dover ricreare la grafica vettoriale da zero. Usa la scheda Traduci per caricare un file raster di tua proprietà, lascia che l'intelligenza artificiale suggerisca i testi delle sezioni e attiva la funzione Blocca sulle cifre numeriche prima del rendering finale. Adatta le tue infografiche un'immagine alla volta consumando crediti in base alla risoluzione o tramite il tuo piano di abbonamento.
Come funziona
Localizza intestazioni di sezione, didascalie esplicative e legende dei dati con il nostro flusso di lavoro dedicato alle infografiche.
Importa un file infografico PNG, JPG o WebP di tua proprietà nella scheda Traduci. Assicurati che il testo risulti nitido e leggibile anziché eccessivamente compresso.
Il motore individua intestazioni di sezione, indicatori temporali ed etichette dei dati integrati nell'immagine. Se necessario, adatta e stringi i riquadri di delimitazione più piccoli attorno a note fitte e riferimenti.
Controlla le formulazioni suggerite dall'intelligenza artificiale per i paragrafi descrittivi. Clicca su Blocca per percentuali, valute e valori statistici così da tutelare le metriche originali.
Il comando Genera scala crediti in base alla risoluzione di esportazione scelta (10 crediti per 1K, 20 per 2K, 30 per 4K). Il riempimento generativo ricostruisce lo sfondo con una resa best-effort.
Traduzione di infografiche
La traduzione di infografiche adatta schede informative rasterizzate, diagrammi di processi aziendali e sintesi analitiche in nuove lingue senza dover ricostruire manualmente i file vettoriali. Poiché le infografiche integrano didascalie strettamente connesse, frecce di flusso e indicatori numerici direttamente su superfici piatte PNG o JPG, i comuni software per documenti non sono in grado di elaborarle senza distruggerne il contesto visivo. Il nostro canvas rileva ogni singolo elemento testuale integrato, consentendo di tradurre i paragrafi narrativi preservando intatta la gerarchia visiva originaria.
Oltre alle consuete attività per tradurre testo da immagini e tradurre immagini in inglese, lo spazio di lavoro consente di tradurre JPG complessi affidandosi all'OCR con interruzioni di riga per mantenere ordinati i blocchi informativi. Sia che tu debba tradurre immagini di manuali di istruzioni o tradurre immagini di inviti, la piattaforma propone formulazioni modificabili e bloccabili dall'utente anziché produrre testi legali certificati o non verificati. Questo approccio offre la massima flessibilità per perfezionare la terminologia e controllare i riferimenti numerici prima di impiegare i crediti per generare l'immagine finale pronta per la pubblicazione.
Casi d'uso comuni
La comunicazione multilingue richiede di trasmettere informazioni complesse con la massima chiarezza a team di ricerca internazionali, studenti globali e specifici segmenti di mercato locali.
Adatta benchmark di settore, ripartizioni regionali del fatturato e poster di indagini trimestrali per la dirigenza internazionale e i comunicati stampa locali.
Traduci schemi scientifici, cronoprogrammi di formazione e diagrammi di processo per corsi all'estero e per l'onboarding di team distribuiti a livello globale.
Riadatta sintesi visive per articoli di blog, schede di riferimento con statistiche e grafiche riassuntive per social media destinate alla distribuzione internazionale.
Vantaggi di progettazione
Ricreare grafici multicolonna e banner illustrativi nei software di grafica tradizionale richiede il recupero dei font originali e la mascheratura manuale delle illustrazioni di sfondo. Anche se molti cercano una scorciatoia gratuita, la ridipintura visiva ad alta definizione richiede inpainting generativo avanzato e un consumo strutturato di crediti o un abbonamento. Il nostro flusso di lavoro a singola immagine isola la tipografia, consentendo di adattare panoramiche editoriali, verificare etichette tecniche e controllare le unità di misura prima di spendere crediti.
Esempi reali
Scopri come organizzazioni e team adattano cronologie complesse, sintesi statistiche e schemi operativi per mercati globali.
Banner di flusso operativo in cinque fasi
Conversione delle tappe orizzontali del workflow in inglese, restringendo i box di testo sui titoli dei passaggi e preservando l'allineamento delle frecce tra i blocchi.
SUMMER SALE夏季特卖
Grafico a torta con evidenze percentuali
Sostituzione delle legende di categoria in giapponese con blocco delle percentuali, consentendo ai team commerciali locali di consultare grafici chiari e tradotti.
NEW ARRIVAL新品上市
Report demografico su due colonne
Traduzione delle intestazioni dall'inglese allo spagnolo mantenendo bloccate le dimensioni del campione e ridisegnando i banner senza toppe opache.
FREE SHIPPING包邮
Poster riepilogativo verticale con note sulla fonte
Adattamento di fitti avvisi sanitari dal coreano all'inglese, bloccando le citazioni delle fonti e ridisegnando i banner delle schede per la distribuzione nelle cliniche territoriali.
LIMITED TIME限时优惠
Perché ReWords AI
Un ambiente di lavoro progettato per bilanciare rilevamento automatico e controllo editoriale manuale.
Fissa statistiche critiche, simboli di valuta e dati di indagine: così la traduzione automatica modificherà esclusivamente le etichette descrittive.
Le aree del testo originale vengono ripulite con il riempimento generativo prima di applicare le nuove traduzioni, preservando la texture delle schede sottostanti.
Ridimensiona e riposiziona i limiti di rilevamento OCR attorno a note a piè di pagina fitte e intestazioni affollate prima di utilizzare i crediti.
Esperienze degli utenti
Note operative da analisti, content designer e responsabili marketing.
“Elaboriamo infografiche annuali sulla sostenibilità con decine di dati percentuali. Bloccare le metriche prima della generazione ha impedito qualsiasi alterazione delle cifre nelle nostre slide finali in tedesco.”
“L'inpainting sul posto ha preservato i blocchi di colore delle sezioni sostituendo i testi dall'inglese allo spagnolo. Abbiamo dovuto solo stringere manualmente un riquadro per una nota a piè di pagina.”
“Tradurre infografiche di salute pubblica in tre lingue nordiche significava passare ore su Figma. Verificare i suggerimenti direttamente nel browser ha ridotto drasticamente i nostri tempi di consegna.”
“Le nostre infografiche sui sondaggi hanno intestazioni fitte e griglie di etichette serrate. Ispezionare i box OCR e calibrare la lunghezza del testo prima della generazione con crediti ci ha evitato notevoli rilavorazioni.”
“Bloccare i numeri dei passaggi e le specifiche hardware nelle infografiche di processo ha mantenuto impeccabili le nostre procedure tecniche durante la conversione delle guide dal portoghese.”
“Abbiamo localizzato le infografiche della customer journey per clienti enterprise europei. L'esportazione a 2K ha mantenuto una tipografia nitida senza prosciugare il nostro saldo di crediti.”
FAQ
Inizia ora
Esamina i riquadri OCR, blocca i valori statistici e ridipingi infografiche multilingue pulite consumando crediti in base alla risoluzione o tramite abbonamento.
Flussi correlati
Scopri strumenti dedicati ideati per grafiche, grafici tecnici e risorse visive.
Blog