Carica immagini stampate, cartelli per negozi e poster promozionali salvati in formato PNG, JPG o WebP. Il nostro OCR rileva le righe di testo incorporate nei pixel e offre una bozza nella scheda Traduci. Controlla le frasi tradotte, adatta la terminologia o blocca i prezzi originali prima di eseguire il rendering ottimale tramite i crediti del tuo spazio di lavoro.
Come funziona
Rileva il testo incorporato, perfeziona i suggerimenti nella scheda Traduci e ottieni sfondi rigenerati e puliti.
Aggiungi qualsiasi immagine stampata, foto di vetrine o poster promozionale in formato PNG, JPG o WebP.
L'OCR analizza i livelli di pixel dell'immagine per individuare titoli incorporati, etichette di prezzo e badge descrittivi.
Apri la scheda Traduci per esaminare i suggerimenti automatici, modificare le righe tradotte o bloccare numeri e valute importanti.
Facendo clic su Genera utilizzi i crediti dopo l'accesso o i crediti di prova in base alle dimensioni dell'immagine: 10 per 1K, 20 per 2K o 30 per 4K.
Informazioni sulla traduzione di immagini
La traduzione di immagini gestisce file in cui il testo è già fuso con i pixel visivi, come avvisi stampati nei negozi, insegne promozionali, cartelli per mostre e locandine di eventi. In assenza di livelli tipografici modificabili o metadati dei font, il software individua innanzitutto ogni carattere tramite riconoscimento ottico prima di proporre il testo sostitutivo.
All'interno dell'area di lavoro puoi tradurre testo nelle immagini con facilità, passando dalla traduzione di foto per scatti quotidiani a un traduttore di screenshot per catture dello schermo. Lo strumento fornisce suggerimenti testuali che l'utente esamina e modifica a piacere, risultando ideale sia per un traduttore di poster sia per un'esigenza bilingue come il traduttore di immagini dal russo all'inglese. Se desideri estrarre la trascrizione completa senza ridisegnare la grafica prima che la generazione definitiva scali crediti, puoi convertire il file tramite la funzione da immagine scansionata a testo modificabile.
Scenari di utilizzo
Dai volantini per i punti vendita al materiale promozionale per l'estero, la nostra pipeline si adatta a ogni tipo di supporto visivo.
Localizza banner promozionali, annunci di sconti e grafiche per il visual merchandising destinate alle filiali internazionali.
Trasforma avvisi per i visitatori, programmi di eventi e locandine informative in versioni chiare e fruibili per un pubblico internazionale.
Traduci cartelli per il punto vendita, stopper per scaffali e materiali informativi espositivi senza dover ricreare la grafica da capo.
Perché scegliere ReWords AI
Gli algoritmi di traduzione automatica spesso falliscono su slogan promozionali, simboli di valuta e unità di misura locali. ReWords AI ti offre il pieno controllo editoriale prima che venga consumato qualsiasi credito di rendering.
Esempi pratici
Scopri come poster stampati e cartelli per negozi vengono analizzati, modificati e renderizzati.
hero
Un poster promozionale per un supermercato olandese conteneva evidenti bollini per i saldi. L'OCR ha rilevato gli slogan promozionali, consentendo al team di perfezionare il testo e ricreare banner di vendita puliti in inglese.
SUMMER SALE夏季特卖
workspace
Alcuni importatori hanno ricevuto una grafica per poster che annunciava novità stagionali. La scheda Traduci ha suggerito i nuovi arrivi, che sono stati verificati prima di generare l'immagine finale in 2K.
NEW ARRIVAL新品上市
what
Un'agenzia di viaggi aveva bisogno di foto tradotte di vetrine europee per le proprie guide. L'OCR ha riconosciuto la tipografia dell'insegna rustica e ha ricreato etichette ordinate in armonia con lo sfondo di legno.
FREE SHIPPING包邮
why
I responsabili marketing hanno adattato le grafiche per i punti vendita destinate all'esportazione. Il blocco del prezzo del prodotto ha preservato gli importi di valuta traducendo al contempo le call-to-action dall'olandese all'inglese.
LIMITED TIME限时优惠
Vantaggi principali
Progettato appositamente per gestire il testo fuso nei pixel su poster e immagini grafiche.
Evita errori di traduzione automatica su importi in valuta e quantità di articoli bloccando le righe selezionate prima di avviare la generazione.
La nostra ricostruzione dello sfondo best-effort riempie le aree sottostanti al testo rimosso, sfumando i colori in modo naturale sui poster stampati.
Gestisci i costi del progetto con la massima trasparenza grazie a un consumo di crediti scalato e prevedibile: 10 per 1K, 20 per 2K e 30 per immagini ad alta risoluzione 4K.
Flussi di lavoro degli utenti
Testimonianze di specialisti del marketing, distributori di importazione e visual merchandiser.
“Adattiamo spesso immagini promozionali europee per i negozi locali. Bloccare i prezzi di vendita prima di generare le immagini in 2K garantisce che le nostre cifre promozionali restino impeccabili.”
“Tradurre i poster promozionali olandesi richiedeva di ricreare i file Illustrator da zero. Questo strumento estrae il testo fuso nei bollini e ridipinge le sfumature di sfondo con grande precisione.”
“La segnaletica per il nostro stand internazionale è arrivata con indicazioni descrittive in tedesco. Nella scheda Traduci abbiamo modificato rapidamente i termini tecnici e generato immagini espositive in inglese con i nostri crediti.”
“Convertiamo i volantini dei negozi salvati come immagini WebP in espositori promozionali in inglese. Poter verificare e modificare la bozza del testo riga per riga evita traduzioni poco naturali.”
“Le foto dei packaging di vendita contengono spesso testi fusi nei badge. ReWords AI ci consente di tradurre cartelli per negozi e stopper da scaffale senza alterare la composizione dello sfondo originale.”
“Durante la preparazione delle locandine per fiere all'estero, l'anteprima ospite ci ha permesso di verificare il rilevamento delle righe prima di spendere 30 crediti per i render finali in alta risoluzione 4K.”
Domande frequenti
Inizia subito
Carica i file grafici, controlla il testo rilevato dall'OCR, personalizza le frasi nella scheda Traduci e ottieni immagini rigenerate e pulite.
Strumenti correlati
Scopri strumenti dedicati per fotografie, catture di interfacce e fumetti.
Blog