Upload een losse slide-afbeelding die je zelf bezit als PNG, JPG of WebP naar de Translate-tab. ReWords AI detecteert ingebakken tekstregels via OCR, laat je merknamen en meeteenheden vergrendelen, en verzorgt best-effort inpainting met credits per resolutie.
Hoe het werkt
Zet ingebakken slide-graphics en geëxporteerde pitch-frames om met volledige controle over elke tekstregel.
Plaats één door jou geëxporteerde PNG-, JPG- of WebP-afbeelding uit je presentatie in de Translate-tab. De workspace verwerkt één afbeelding per taak, zodat je gerichte controle houdt in plaats van een onbewaakte batch.
De OCR scant de still om kopteksten, genummerde kernpunten, opsommingen en voetnoten te herkennen die direct in het rasterbestand zijn ingesloten. Handgeschreven tekst kan minder nauwkeurig zijn, dus controleer altijd de getallen en eenheden.
Bekijk de voorgestelde AI-vertalingen regel voor regel. Pas de doeltekst aan of gebruik Lock voor directienamen, merknamen, afkortingen en valutasymbolen, zodat deze volledig intact blijven.
Start de best-effort inpainting met credits uit je accountsaldo of actief abonnement (10 credits voor 1K, 20 voor 2K en 30 voor 4K). Download vervolgens je definitieve afbeelding voor verdere beoordeling.
Vertaling van slide-afbeeldingen
Wanneer professionals webinar-decks, kwartaaloverzichten of presentaties delen tussen internationale vestigingen, circuleren dia's vaak als platte grafische bestanden. Als je een presentatie-afbeelding wilt vertalen terwijl het bewerkbare bronbestand ontbreekt, leest ReWords AI de gerasterde afbeelding direct uit. In de Translate-tab analyseert het systeem de ingebakken typografie op het canvas, zodat je elke vertaalde regel kunt beoordelen zonder sjablonen of master slides in presentatiesoftware aan te passen.
Net zoals bij tools om tekst in een afbeelding te vertalen of tekst uit meerdere afbeeldingen te extraheren, toont de editor automatische formuleringen die je zelf beoordeelt en aanpast in plaats van beëdigde vertalingen. Deze aanpak per dia helpt je om bedrijfspresentaties af te stemmen op ander merkmateriaal, of je nu productafbeeldingen wilt vertalen, badges aanpast om een productetiket te vertalen, of promotiemateriaal zoals een menukaart afbeelding vertalen en een Pinterest-pin vertalen aanpakt. Doordat presentatiedia's bestand voor bestand worden verwerkt, kun je de lay-out en vaktermen grondig controleren voordat je render-credits inzet om het vervangende beeld te genereren.
Veelvoorkomende scenario's
Professionals over de hele wereld gebruiken ReWords AI wanneer originele presentatiebestanden niet bewerkbaar, afgevlakt of beveiligd zijn.
Vertaal geëxporteerde sprekersdia's, agenda-overzichten en conferentie-takeaways voor internationale deelnemers en regionale bijeenkomsten.
Pas geëxporteerde pitch-stills, waarderingstabellen en vergelijkingsdia's aan voor grensoverschrijdende gesprekken met investeerders en partners.
Lokaliseer losse procesdiagrammen, compliance-overzichten en operationele mijlpalen voor meertalige medewerkers en gedistribueerde teams.
Waarom ReWords AI
Dia's bevatten vaak strategische roadmaps, financiële doelstellingen en productpositionering waarbij een onjuiste term direct verwarring kan veroorzaken bij belanghebbenden. Gastgebruikers kunnen één vertaalsuggestie per taak testen om de tekenherkenning te ervaren. Voor zakelijke workflows biedt ReWords AI gerichte verificatiemiddelen: je kunt merknamen en vakjargon vergrendelen via Lock, getallen en meeteenheden handmatig nalopen en via je accountsaldo of abonnement een verzorgde definitieve afbeelding genereren via best-effort inpainting.
Workflowscenario's
Bekijk hoe internationale teams platte presentatie-afbeeldingen aanpassen voor een meertalig zakelijk publiek.
Executive pitch
Een geëxporteerde agendaslide met Chinese sectiekoppen had Engelse titels nodig. OCR bracht de lay-out in kaart, waardoor de gebruiker termen kon controleren voordat er schone slide-afbeeldingen werden gegenereerd.
SUMMER SALE夏季特卖
Productstrategie
Een Japanse roadmap-slide toonde fasestappen. Het team paste de gedetecteerde tekst aan, vergrendelde mijlpaaltags en liet de vertaalde zinnen over de achtergrond schilderen.
NEW ARRIVAL新品上市
Investor relations
Een tweetalige samenvatting van een pitch bevatte kernbevindingen. OCR vond elke callout-regel, zodat de presentator specialistisch jargon kon corrigeren en een Engelstalige vervangende afbeelding kon genereren.
FREE SHIPPING包邮
Wereldwijde training
Een Koreaanse afsluitende webinarslide bevatte partnercredits en samenvattende notities. De maker controleerde numerieke cijfers, vergrendelde sponsornamen en exporteerde een bijgewerkt stilstaand beeld.
LIMITED TIME限时优惠
Waarom kiezen voor ReWords AI
Drie redenen om je slide-afbeeldingen te lokaliseren met ReWords AI.
Met ReWords AI kun je OCR-kaders controleren, vertaalde formuleringen verfijnen of belangrijke projectnamen vergrendelen (Lock) voordat je best-effort inpainting uitvoert.
Verwerk één eigen presentatie-afbeelding per taak. Er is geen deckwachtrij of map-upload, waardoor de controle van afzonderlijke slides gefocust blijft.
Gasten kunnen één automatische suggestie per taak testen. Voor het genereren van de volledige afbeelding worden eenvoudige credits gebruikt die direct zijn gekoppeld aan de uitvoerresolutie van de slide.
Gebruikersworkflows
Ervaringen van professionals die geëxporteerde presentatie-afbeeldingen aanpassen.
“We hadden verschillende stilstaande slidebeelden geëxporteerd uit het deck van onze partner in Tokio. Het kunnen controleren van de OCR-tekst in het tabblad Translate en het vergrendelen van eigen productnamen vóór het genereren heeft onze presentatievoorbereiding gered.”
“Onze samenvattende keynote-afbeelding was samengevoegd tot een PNG met Duitse opsommingstekens. ReWords AI herkende de tekstblokken helder, zodat ik formuleringen kon verfijnen voordat ik de 2K-generatieronde startte.”
“Bij het voorbereiden van webinarslides voor ons Europese team moest ik afzonderlijke slide-afbeeldingen aanpassen. De opzet van één slide per taak gaf me volledige controle om technische acroniemen te verifiëren vóór de inpainting.”
“Ik ontvang regelmatig geëxporteerde slide-afbeeldingen van regionale vestigingen. Het testen van de suggestiefunctie in de gastmodus overtuigde me meteen, en de afschrijving van credits voor 1K- en 2K-renders is volkomen transparant.”
“Het vertalen van stilstaande presentatiebeelden betekende vroeger dat we vectorlay-outs helemaal opnieuw moesten opbouwen. Door de merkelementen van onze klant te vergrendelen en ReWords AI de slide-achtergrond opnieuw te laten inschilderen, bleef het uiterlijk intact.”
“We hadden Engelse versies nodig van onze buitenlandse kwartaalsamenvattingsslides. Door elke gedetecteerde regel te controleren, bleven onze statistieken en mijlpalen nauwkeurig voordat we credits inzetten voor de definitieve export.”
Veelgestelde vragen
Aan de slag
Upload je geëxporteerde PNG-, JPG- of WebP-slide still, vergrendel cruciale termen en genereer een verzorgde gelokaliseerde presentatiedia met ReWords AI.
Gerelateerde tools
Ontdek gespecialiseerde workflows voor het vertalen van afbeeldingen, screenshots en visuele materialen.
Blog