Faça upload de capturas de viagens estáticas em PNG, JPG ou WebP, como diretórios de estações, avisos de lojas e totens de bilhetes. Nosso OCR isola as linhas de texto, a aba Traduzir sugere o texto final e você pode editar ou bloquear termos antes de gerar a sinalização repintada com melhor esforço.
Fluxo de trabalho
Revise e ajuste as linhas detectadas antes de repintar placas e a tipografia das ruas.
Importe para a área de trabalho um arquivo PNG, JPG ou WebP de uma cena de viagem, letreiro de fachada ou diretório de estação.
O motor analisa a foto e detecta linhas de texto incorporadas em placas, avisos de vitrines e painéis de orientação.
Abra a aba Traduzir para inspecionar o texto sugerido automaticamente. Edite termos específicos, confira números e unidades ou bloqueie as linhas que deseja manter intactas.
Clique em Gerar para pintar o texto traduzido sobre a imagem original. A geração consome créditos por resolução: 1K consome 10, 2K consome 20 e 4K consome 30 créditos após o login, com créditos de teste disponíveis inicialmente para visitantes.
Visão geral
A tradução de fotos no ReWords AI foi desenvolvida para fotografias estáticas já capturadas de placas, mapas de estações e vitrines. Para capturas de tela de interfaces de usuário ou dispositivos móveis, consulte /screenshot-translator. Este fluxo de trabalho aceita arquivos de câmera comuns em PNG, JPG e WebP para que você possa inspecionar o texto com cuidado antes de confirmar.
Após fazer upload, nosso editor detecta as linhas para que você possa traduzir texto em imagem ou aplicar recursos de tradução de fotos a imagens urbanas. Você revisa cada sugestão e pode ajustar a redação ou fixar termos específicos — lembrando que os textos sugeridos não são documentos oficiais ou jurídicos —, seja ao trabalhar com um tradutor de pôster, em tarefas de tradutor de imagem de russo para inglês ou em projetos de tradutor de imagem de coreano para inglês. Quando você precisa apenas dos caracteres extraídos sem gastar créditos e sem reconstruir o layout, use a opção de png para texto para conferir o conteúdo original gratuitamente antes de gerar.
Cenários comuns
Desde a navegação em terminais de transporte no exterior até a leitura de placas históricas, a tradução de fotos estáticas oferece o nível de detalhe necessário para uma compreensão exata.
Esclareça diretórios de terminais, avisos de plataformas e tabelas de ônibus regionais fotografados em viagens.
Decifre horários de funcionamento em feriados, requisitos de entrada e cardápios especiais fixados do lado de fora de comércios locais.
Compreenda textos explicativos, descrições de monumentos e placas de exposições registradas em alta resolução.
Por que o ReWords AI
A fotografia do mundo real traz ângulos inclinados, iluminação irregular e tipografias variadas. Ferramentas automáticas costumam ler números incorretamente ou danificar texturas de fundo com retoques grosseiros. O ReWords AI oferece validação prática para que suas informações permaneçam confiáveis.
Exemplos
Veja como placas de rua e avisos de viagem comuns são traduzidos e repintados.
Placa indicativa suspensa acima de um corredor movimentado de terminal ferroviário
A placa indicativa foi reconhecida pelo OCR. O viajante editou o texto na aba Traduzir para garantir que o aviso curto de saída fosse renderizado com nitidez na viga.
SUMMER SALE夏季特卖
Aviso em porta de vidro do lado de fora de uma padaria artesanal durante feriado
O OCR detectou a placa na porta da loja. O usuário revisou o termo sugerido na aba Traduzir, conferiu os horários de funcionamento e gerou a sinalização substituída.
NEW ARRIVAL新品上市
Placa externa suspensa acima da entrada de um plantão farmacêutico
A foto da câmera registrou uma placa externa. O usuário bloqueou os números da rua ao redor, aceitou a sugestão de tradução e gerou a imagem em 1K.
FREE SHIPPING包邮
Sinalização de balcão sobre a cabine histórica de venda de bilhetes em um porto
O viajante fez upload de uma foto do guichê portuário. Após bloquear as linhas de horários, atualizou o letreiro principal do balcão e gerou a imagem traduzida.
LIMITED TIME限时优惠
Destaques
Entenda o equilíbrio entre sugestões automatizadas de OCR e controle editorial manual.
Isole linhas individuais em fachadas e painéis de transporte, permitindo bloquear números ou editar frases antes de gerar imagens repintadas.
Inspecione sugestões automáticas para termos de rua e dados de bilhetes. Ajuste traduções ou proteja blocos de texto específicos antes de usar créditos de geração.
Exporte imagens em 1K por 10 créditos, 2K por 20 créditos ou 4K por 30 créditos. Visitantes recebem uma sugestão gratuita por trabalho, sem falsas promessas.
Experiência do usuário
Como pesquisadores, viajantes e organizadores verificam a tipografia de rua capturada.
“Tirei fotos de painéis de estações de trem pelo interior da Itália. Poder bloquear os números das plataformas na aba Traduzir antes de gerar o texto em inglês evitou confusões com os dados de embarque.”
“Fotos de placas de rua frequentemente têm distorção de perspectiva. O ReWords AI detectou as letras da fachada com clareza e me permitiu ajustar o vocabulário antes de gastar créditos.”
“Ao registrar mercados de bairros históricos, prefiro fazer upload de fotos estáticas a usar um app de realidade aumentada. Inspecionar cada aviso linha por linha evita traduções incorretas.”
“Traduzir as placas de guichês de balsas exigia conferência rigorosa de tarifas. A aba Traduzir facilitou verificar os preços enquanto eu atualizava os avisos principais para o informativo do meu grupo.”
“Fotografamos placas de aviso em depósitos com nossos celulares. Gerar repinturas limpas em 2K nos deu documentação fotográfica traduzida que nossos parceiros locais puderam ler prontamente.”
“Placas externas de museus costumam misturar idiomas e datas. Bloquear os dígitos do ano e revisar o título traduzido ajudou a criar referências visuais confiáveis para o nosso catálogo.”
Perguntas frequentes
Pronto para começar
Faça upload de placas, direções em estações e avisos de lojas em alta resolução. Revise as traduções sugeridas automaticamente linha por linha antes de repintar.
Fluxos de trabalho relacionados
Descubra outros fluxos focados em peças gráficas, capturas e sinalizações estrangeiras.
Blog