Equipes de marketing e localização
Janelas de erro e registros de falhas em softwares estrangeiros
Traduza avisos e caixas de diálogo bloqueando códigos de erro em hexadecimal, caminhos de arquivo e endereços de servidores.
FehlerError
Tradutor de capturas de tela no navegador
Traduza capturas de tela substituindo o texto com precisão visual
Faça upload de prints de aplicativos, conversas ou documentos para traduzir o conteúdo mantendo o layout intacto. Bloqueie trechos que não devem mudar e gere a imagem com as novas palavras renderizadas no fundo.
Texto original (detectado)
Einstellungen
Novo texto (substituição)
Settings
COMO FUNCIONA
Como traduzir capturas de tela em 4 passos simples
Sem sobreposições pesadas ou programas rodando em segundo plano. Apenas tradução limpa e direta na imagem.
- 01
1. Faça upload da captura de tela
Tire um print no celular ou computador e arraste o arquivo de imagem direto para o navegador.
- 02
2. Receba sugestões gratuitas da IA
Nossa IA detecta o texto na imagem e sugere traduções naturais em dezenas de idiomas, sem custo algum.
- 03
3. Edite ou bloqueie linhas
Ajuste as frases que quiser personalizar ou bloqueie logotipos, ícones de interface e nomes de marcas para mantê-los intactos.
- 04
4. Gere a imagem com o texto redesenhado
Use créditos para apagar o texto original e renderizar a tradução na imagem com ajuste cuidadoso de estilo e cores.
O QUE ELE FAZ
O que é este tradutor de capturas de tela?
A maioria das ferramentas obriga você a copiar o texto da imagem para uma barra lateral confusa. Este tradutor de capturas de tela funciona de outro jeito: ele detecta as palavras no print, traduz o conteúdo e redesenha o texto traduzido exatamente nos mesmos lugares.
Somos transparentes: esta ferramenta não é um overlay que monitora sua tela ao vivo nem consome sua CPU. Em vez disso, você tira um print do que precisa ler, faz upload aqui, faz os ajustes necessários e recebe uma imagem traduzida e nítida.
Por ReWords AI
Abrir o espaço de trabalhoTexto original (detectado)
Fehler
Novo texto (substituição)
Error
ONDE ELE AJUDA
Cenários comuns de uso
Formas populares como as pessoas usam nossa ferramenta no dia a dia:
Interface de softwares e alertas de erro
Traduza avisos de erro confusos, painéis de plataformas SaaS estrangeiras e telas de configurações.
Menus e diálogos de jogos estrangeiros
Entenda telas de inventário, árvores de habilidades e diálogos de missões em jogos importados para PC e celular.
Postagens de redes sociais e infográficos
Traduza prints de feeds de notícias, conversas e gráficos da web mantendo as imagens prontas para compartilhar.
POR QUE O REWORDS AI
Por que traduzir capturas de tela direto na imagem?
Ao ler a interface de um programa estrangeiro, o menu de um jogo ou uma postagem em redes sociais, o layout visual é metade da compreensão.
- Preserva todo o contexto visual: leia caixas de diálogo, rótulos e diagramas no lugar correto, sem ter que adivinhar a qual parte da imagem o texto solto pertence.
- Prévia gratuita e controle total: veja cada sugestão da IA de graça. Você pode ajustar linhas, escrever suas próprias frases ou bloquear elementos antes de gerar.
- Harmonização visual cuidadosa: mesclamos as cores de fundo e aproximamos os estilos de fonte para que a imagem final fique coesa e natural.
CASOS DE USO
Capturas de tela traduzidas diretamente no lugar
Mantenha o layout das interfaces legível em outros idiomas sem precisar recriar tudo do zero.
Equipes de e-commerce e redes sociais
Telas de pagamento e bancos internacionais no celular
Entenda telas de pagamento, etapas de verificação e termos de transação com rótulos traduzidos perfeitamente inseridos no layout.
お支払いPayment
Criadores e equipes
Configurações de jogos e painéis de inventário
Traduza descrições de habilidades de armas, configurações de áudio e registros de missões mantendo os atributos numéricos bloqueados.
アイテムItems
Marketing e operações
Painéis de SaaS concorrentes e menus de navegação
Analise interfaces e painéis de métricas de concorrentes internacionais sem precisar transcrever nada manualmente.
Ventas este mesSales this month
POR QUE ESTA ABORDAGEM
Muito melhor do que apontar o celular para a tela
Capturas digitais nítidas merecem um tradutor de interface dedicado, não uma câmera instável.
Prints nítidos, sem reflexos
Sem efeito moiré, reflexos de tela ou mãos trêmulas. Faça upload de capturas digitais puras e receba textos claros e nítidos renderizados exatamente onde devem estar.
Ajuste o texto para caber em botões compactos
Botões de interface têm espaço limitado. Se uma frase traduzida ficar longa demais, resuma para um termo conciso, bloqueie a linha e gere a imagem com a redação exata que preferir.
Proteja URLs, códigos e variáveis
Bloqueie endpoints de API, stack traces e nomes de variáveis com um único clique para que identificadores técnicos não sejam traduzidos por engano.
FLUXOS DE TRABALHO
Criado para capturas de software, menus de jogos e telas de interface
Como desenvolvedores e analistas traduzem interfaces digitais com clareza.
“Quando aplicativos corporativos estrangeiros exibem pop-ups de erro indecifráveis, tiro um print e faço upload aqui. Ver o texto traduzido diretamente nos botões torna a resolução de problemas muito simples.”
“Aplicativos de câmera de tradução ao vivo sempre sofrem com o reflexo dos monitores. Fazer upload de um print limpo em PNG aqui me entrega uma interface traduzida nítida e impecável.”
“Eu jogo RPGs com bloqueio de região. Quando chego a árvores de habilidades complexas ou menus de criação, colo a captura de tela, bloqueio os números das estatísticas e leio tudo claramente.”
“Fazemos análises comparativas de interfaces de aplicativos fintech estrangeiros. Poder bloquear códigos de moedas e manter os valores de saldo intactos é fantástico.”
“Adoro poder ajustar os textos curtos dos botões. Se uma tradução não cabe em um botão pequeno, edito para um sinônimo mais curto, bloqueio e gero a imagem.”
“O Suggest identificou todos os pequenos rótulos em modo escuro do nosso painel de controle estrangeiro. Muito prático conferir tudo antes de gerar o guia definitivo.”
PERGUNTAS FREQUENTES
Perguntas frequentes
Esta ferramenta é uma sobreposição de tela ao vivo ou extensão de navegador?
Não. O ReWords AI trabalha diretamente com arquivos de imagem estáticos de capturas de tela. Tire um print, faça upload aqui e renderizamos o texto traduzido direto na imagem para você salvar ou compartilhar.
É um tradutor de tela ao vivo que fica rodando sobre a minha área de trabalho?
Não. Não se trata de uma sobreposição invasiva ou de um gravador de tela em tempo real. Você simplesmente tira uma captura usando a ferramenta comum do seu celular ou computador e faz upload do arquivo no navegador.
Custa alguma coisa para visualizar as sugestões de tradução?
De forma alguma. Detectar o texto e pré-visualizar as sugestões de tradução da IA é totalmente gratuito. Você só usa créditos quando decide gerar a imagem final com o texto aplicado.
Preciso colar manualmente as minhas próprias traduções?
Não. A IA fornece sugestões automáticas de tradução de imediato. Você pode aceitá-las como estão, editar palavras específicas, escrever sua própria versão do zero ou bloquear elementos que não devem ser traduzidos.
Como evito que trechos de código ou URLs sejam traduzidos?
Basta clicar em Bloquear em qualquer linha detectada que contenha código, caminhos de sistema ou URLs. Os itens bloqueados permanecem exatamente no formato original na imagem final.
Quais formatos de imagem são aceitos para upload?
Você pode fazer upload dos formatos de captura de tela mais comuns, incluindo PNG, JPG, JPEG e WEBP, direto do computador ou celular.
Posso bloquear caixas de texto que desejo manter no idioma original?
Sim. Se houver nomes de marcas, nomes de usuário, trechos de código ou logotipos que você queira preservar, basta clicar para bloqueá-los e a ferramenta os manterá intactos.
Quando os créditos são descontados da minha conta?
Os créditos só são descontados quando você clica em gerar para renderizar o texto traduzido na imagem. Fazer upload de imagens, executar o OCR e editar as sugestões de texto não consome nenhum crédito.
COMECE AGORA
Traduza capturas de tela sem sofrer com câmeras trêmulas
Cole ou faça upload de qualquer captura de tela. Traduza interfaces de aplicativos, caixas de erro de programas e menus de jogos com texto nítido renderizado diretamente na interface.
FERRAMENTAS
Ferramentas de texto em imagens
Escolha o fluxo ideal para sua tarefa — editar, substituir, remover, traduzir, ajustar preços, capturas de tela, fotos, arte de IA ou miniaturas do YouTube.
- Editar texto em imagemSubstitua, corrija ou remova palavras existentes em imagens finais.
- Substituir texto em imagemTroque textos antigos por novos em pôsteres, capturas de tela e peças de produtos.
- Editar texto com a mesma fonteAltere o texto buscando manter o estilo visual original.
- Remover texto de imagemApague palavras selecionadas e preencha a área da forma mais limpa possível.
- Traduzir texto em imagemEnvie uma imagem para receber sugestões automáticas de tradução por IA. Você pode revisar, editar ou bloquear linhas antes de gerar a imagem final.
- Editar texto em captura de telaCorrija rótulos de interface, números e datas em capturas de tela de produtos.
- Editar texto de miniatura do YouTubeAltere títulos, ganchos ou números em capas de vídeo prontas.
- Editar preço em imagemAtualize preços em pôsteres, cardápios e etiquetas — sempre verifique antes de publicar.
- Editor de texto em fotosEdite palavras já presentes em uma foto final — placas, cardápios e rótulos.
- Editor de texto em imagem com IAEdições assistidas por IA para textos existentes em imagens finais e geradas por IA.
- Corrigir texto em imagens geradas por IARepare erros de digitação e palavras distorcidas sem precisar rodar todo o prompt novamente.
- Editor de texto em imagemPágina inicial principal do produto e espaço de trabalho completo.
- Ver todas as ferramentasEscolha o fluxo ideal para sua tarefa — editar, substituir, remover, traduzir, ajustar preços, capturas de tela, fotos, arte de IA ou miniaturas do YouTube.