Leve seus próprios gráficos publicitários estáticos para a aba Traduzir para adaptar títulos, selos de destaque e propostas de valor. O OCR detecta textos incorporados para você revisar as sugestões de IA ou bloquear termos de marca antes da renderização. Processe um arquivo por trabalho, com créditos debitados por resolução (1K, 2K ou 4K), sem promessas automáticas de desempenho.
Como Funciona
Extraia textos promocionais incorporados, ajuste frases, bloqueie elementos da marca e gere novos criativos de anúncios no seu próprio ritmo.
Faça upload de um arquivo estático em PNG, JPG ou WebP do seu acervo de mídia paga. Cada sessão processa uma única imagem para garantir o controle rigoroso sobre a composição do layout e evitar erros de processamento em lote.
O reconhecimento óptico de caracteres (OCR) detecta e segmenta ganchos de títulos, selos de promoções sazonais, tópicos de benefícios e botões de chamada para ação em caixas delimitadoras individuais para cada linha.
Examine as sugestões de texto no idioma de destino na aba Traduzir. Ajuste frases para melhor adequação cultural e ative a opção Bloquear em nomes de marca, códigos de cupons promocionais, preços e unidades monetárias.
Visitantes sem cadastro podem testar uma sugestão de tradução por trabalho para avaliar a detecção do texto. A geração da imagem final com reconstituição de fundo consome créditos de acordo com a resolução de exportação: 10 créditos para 1K, 20 para 2K e 30 para 4K.
Localização de Anúncios Visuais
O ReWords AI ajuda gestores de tráfego pago, agências e marcas de e-commerce a adaptar criativos publicitários estáticos já finalizados para o público global. Em vez de recriar artes do zero em softwares pesados de design ou buscar camadas perdidas em arquivos PSD, nosso fluxo de trabalho identifica o texto já incorporado diretamente na imagem em que você faz upload.
O painel sugere opções de redação que você pode editar ou fixar para qualquer chamada publicitária, embora essas propostas automáticas não substituam traduções oficiais ou juramentadas. Assim como em recursos para traduzir texto em imagem, criar peças promocionais ao traduzir imagem de banner ou adaptar publicações com o fluxo para traduzir capa de livro, você pode extrair texto com quebras de linha para conferir o alinhamento da mensagem. Ao combinar seus anúncios com um tradutor de imagens de espanhol para inglês ou localizar campanhas móveis para traduzir capturas de tela da App Store, você mantém a direção criativa antes de usar créditos para gerar a arte final.
Formatos de Anúncios
Ao preparar conjuntos para redes sociais pagas, criativos de remarketing ou campanhas de display, nosso ambiente de tradução de imagens de anúncios oferece supervisão completa sobre cada título, selo e elemento visual adaptado.
Adapte imagens verticais e quadradas substituindo ganchos em outros idiomas, porcentagens de desconto e depoimentos de clientes, mantendo o equilíbrio visual original da peça sem precisar de arquivos de projeto abertos.
Atualize avisos de ofertas por tempo limitado, condições de frete e selos de urgência em banners com dimensões fixas voltados a públicos internacionais em diferentes praças geográficas.
Renove propostas de valor, legendas explicativas e chamadas principais para baixar aplicativos em imagens de aquisição mobile próprias, sem necessidade de exportar novamente os arquivos de arte.
Por que o ReWords AI
Campanhas pagas exigem clareza na mensagem, conformidade regulatória e consistência de marca em diferentes mercados regionais. Em vez de depender de automações opacas de caixa-preta, nossa ferramenta exibe cada caixa de texto detectada para que compradores de mídia possam conferir números, unidades de medida e termos institucionais antes de gastar créditos na geração.
Transformações de Criativos de Anúncios
Veja como equipes de aquisição adaptam ganchos de texto, etiquetas promocionais regionalizadas e destaques de produto em peças publicitárias estáticas.
Imagem para Feed de Mídia Social Paga
Substituição de ganchos de desconto sazonal urgente em imagens de feed do Facebook por textos naturais em inglês, bloqueando cupons originais e molduras de selos.
SUMMER SALE夏季特卖
Display de Aquisição para Aplicativo Móvel
Troca do texto promocional de cadastro em banners de instalação de app para coreano, mantendo a geometria do botão intacta após verificar faixas de preço promocionais.
NEW ARRIVAL新品上市
Arte de Retargeting para E-commerce
Adaptação de anúncios gráficos de liquidação regional para o francês, editando frases de desconto sugeridas pela IA e bloqueando preços de pacotes verificados antes de gerar.
FREE SHIPPING包邮
Anúncio de Display Web para Geração de Leads
Atualização de banner de resposta direta de chinês simplificado para inglês, ajustando o tamanho do título e bloqueando tópicos exatos de recursos antes da exportação.
LIMITED TIME限时优惠
Comparação de Ferramentas
Entenda como o ReWords equilibra qualidade visual e controle direto de texto para peças de marketing.
Detecta textos integrados de anúncios, oferece sugestões editáveis e permite bloquear códigos promocionais antes de repintar padrões de fundo.
Geralmente achatam o layout sem caixas de linha editáveis, desconfigurando moedas regionais ou forçando uma edição gráfica externa demorada.
Exige abrir arquivos-fonte de design, instalar fontes estrangeiras e reposicionar formas de destaque manualmente para cada mercado.
Experiências dos Usuários
Veja como profissionais de marketing usam o ReWords para preparar imagens de anúncios localizadas.
“Bloquear as porcentagens de desconto promocional antes de gerar nossas imagens localizadas manteve os anúncios da campanha europeia de fim de ano totalmente precisos, sem edições gráficas confusas.”
“A aba Traduzir sugeriu alternativas concisas de títulos em francês para nossos anúncios estáticos de feed, permitindo ajustar a redação para combinar com expressões locais antes de gastar créditos de renderização.”
“Testamos imagens de display localizadas nos mercados nórdicos. Poder inspecionar caixas de texto detectadas e bloquear selos de moedas mantém nossas revisões de criativos rápidas e organizadas.”
“Ao adaptar imagens estáticas de alta conversão do inglês para o alemão, editar as caixas de texto diretamente no espaço de trabalho nos poupou de recriar camadas de fundo do zero.”
“O espaço de trabalho focado em uma imagem por vez mantém a localização do criativo sob controle. Verificamos as chamadas promocionais linha por linha e ajustamos a redação antes de consumir créditos.”
“Bloqueamos os nomes dos produtos e ajustamos os subtítulos traduzidos nas artes promocionais estáticas. O inpainting de melhor esforço entregou um criativo sólido, pronto para revisão de variações do anúncio.”
Perguntas Frequentes
Pronto para Localizar?
Faça upload do seu criativo publicitário estático, examine as caixas de texto identificadas, bloqueie termos institucionais e gere ativos localizados prontos para a sua próxima campanha internacional.
Espaços de Trabalho Relacionados
Descubra mais fluxos de edição visual desenvolvidos para materiais de marketing e design.
Blog