Converti i testi in Hangul di menu di ristoranti, insegne di negozi e avvisi in inglese. Carica qualsiasi immagine PNG, JPG o WebP per estrarre le righe di testo con l'OCR, esamina o modifica i suggerimenti automatici nella scheda Traduci, blocca i termini chiave e genera un testo sostitutivo pulito direttamente sull'immagine utilizzando i crediti del tuo account.
Flusso di lavoro
Un processo lineare in quattro passaggi per estrarre l'Hangul, perfezionare le frasi e generare grafiche tradotte.
Carica un'immagine in formato PNG, JPG o WebP contenente testo in coreano, come menu, insegne di negozi o volantini.
Il motore di riconoscimento ottico dei caratteri analizza l'immagine per identificare e segmentare le righe di testo coreano incorporate.
Esamina i suggerimenti automatici nella scheda Traduci, perfeziona la formulazione e blocca numeri, prezzi o termini verificati.
Esegui il rendering del testo sostitutivo in inglese sopra la grafica originale. La generazione consuma crediti dopo l'accesso o dal saldo di prova: 10 per 1K, 20 per 2K o 30 per 4K.
Informazioni sullo strumento
ReWords AI traduce elementi visivi dal coreano all'inglese combinando il riconoscimento ottico dei caratteri con la traduzione automatica contestuale. Quando carichi la foto di un menu di un ristorante, di una guida stradale o di una promozione commerciale, il motore rileva i blocchi di testo stampati in Hangul e isola le singole frasi per l'ispezione.
Oltre alla semplice estrazione da immagine a testo, il sistema gestisce la comune traduzione di foto, la generica traduzione di immagini e i layout strutturati elaborati dal nostro traduttore di poster. Proprio come il nostro traduttore di immagini dal giapponese, lo strumento propone bozze di traduzione che puoi verificare, modificare o confermare prima della resa grafica. Una volta definite le correzioni e avviata la funzione per tradurre testo nelle immagini, il processo consuma crediti per ridipingere lo sfondo e applicare la versione inglese rifinita.
Scenari comuni
Dall'ordinare nei locali tipici alla preparazione di materiali per prodotti al dettaglio, una traduzione visiva accurata rende il tuo lavoro fluido ed efficiente.
Converti i menu dei ristoranti coreani e le lavagne dei caffè in un inglese chiaro e leggibile, verificando ingredienti e prezzi prima di ordinare.
Traduci banner promozionali, cartelli con orari di apertura e istruzioni sulle confezioni dei prodotti, assicurandoti che indicazioni e dettagli sugli sconti siano chiarissimi.
Leggi cartelli stradali, mappe delle uscite della metropolitana ed elenchi degli edifici con una sostituzione del testo sul posto che mantiene intatto il contesto visivo.
Vantaggi principali
La traduzione di insegne e menu in coreano richiede grande precisione, soprattutto nell'interpretazione delle descrizioni dei piatti, dei prezzi al dettaglio e degli orari di apertura.
Esempi di traduzione
Scopri come le scritte in Hangul su cartelli, menu e avvisi si trasformano in grafiche pulite in inglese.
Cartello di orientamento
Rilevate le indicazioni direzionali coreane in grassetto su un cartello di stazione, verificata la traduzione finale in inglese e generata una grafica nitida a supporto dei viaggiatori.
SUMMER SALE夏季特卖
Vetrina di un negozio
Individuati gli avvisi di sconti stagionali sulla vetrina di una boutique di Seoul, convertito il testo promozionale nella scheda Traduci e salvata una grafica pulita in inglese.
NEW ARRIVAL新品上市
Lavagna del menu
Letta la lavagna in stile calligrafico con i chicchi tostati del giorno, controllate le parole estratte in Hangul e generati titoli leggibili in inglese per i turisti.
FREE SHIPPING包邮
Cartello al bancone
Individuate le istruzioni per l'asporto sul bancone di una tavola calda coreana, bloccati i simboli di valuta e inseriti termini pratici in inglese sulla grafica.
LIMITED TIME限时优惠
Funzionalità chiave
Scopri le funzionalità distintive che ti assicurano il controllo totale sulla traduzione di immagini dal coreano.
Esamina i suggerimenti automatici in inglese prima di generare l'immagine. Modifica i termini gastronomici o blocca i prezzi direttamente nell'area di lavoro Traduci.
Genera immagini ad alta risoluzione con costi in crediti prefissati: 10 crediti per 1K, 20 per 2K e 30 per 4K. Gli utenti ospiti ricevono 1 suggerimento per lavoro, con opzioni flessibili a crediti o in abbonamento.
Sostituisci il testo in coreano direttamente sull'immagine originale grazie a una ricostruzione dello sfondo di tipo best-effort, preservando layout ed equilibrio visivo.
Flussi di lavoro degli utenti
Esperienze pratiche di professionisti e viaggiatori che gestiscono contenuti visivi in lingua coreana.
“Ho caricato la foto del menu di un barbecue coreano, bloccato i prezzi in won e modificato due contorni prima di generare la versione finale in inglese.”
“La scheda Traduci ha reso immediata la verifica degli sconti sulla foto della vetrina della nostra boutique, permettendoci di creare cartelli puliti per i clienti stranieri.”
“Verificare i suggerimenti dell'OCR sulle mappe delle uscite della metropolitana ci ha risparmiato tanti dubbi durante la creazione della nostra guida del quartiere.”
“La possibilità di bloccare riga per riga ha evitato che le unità di peso dei cosmetici venissero alterate durante la traduzione delle etichette coreane.”
“Abbiamo fatto una prova con la lavagna di un bar: poter modificare le note sui chicchi tostati prima di spendere crediti per il 2K ha reso il risultato finale estremamente naturale.”
“Poter ispezionare il testo coreano ricavato dall'OCR prima di impegnare i crediti garantisce al nostro team il pieno controllo sulla traduzione dei volantini di marketing.”
Domande frequenti
Inizia ora
Carica i tuoi menu in coreano, le insegne dei negozi o i volantini promozionali, controlla le righe rilevate e genera traduzioni pulite in inglese direttamente sull'immagine.
Traduttori correlati
Scopri i traduttori dedicati ad altre lingue, screenshot di applicazioni e progetti visivi creativi.
Blog