Carica le tue grafiche pubblicitarie statiche nella scheda Translate per tradurre titoli, badge promozionali e value proposition. L'OCR individua il testo incorporato permettendoti di verificare le proposte AI o bloccare i nomi del brand prima di confermare. Si elabora un file per sessione, con crediti scalati in base alla risoluzione senza promesse di rendimento automatiche.
Come funziona
Estrai il copy promozionale incorporato, adatta il fraseggio, blocca gli elementi del brand e genera creatività pronte per le tue campagne secondo la tua tabella di marcia.
Carica una grafica statica in formato PNG, JPG o WebP dal tuo archivio pubblicitario. Ciascuna sessione elabora una singola immagine autonoma per garantire un controllo scrupoloso su ogni dettaglio del layout.
Il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) segmenta ganci nei titoli, badge di sconti promozionali, elenchi di funzionalità e inviti all'azione in riquadri di delimitazione distinti.
Analizza le proposte di traduzione nella scheda Translate. Modifica le frasi per ottimizzare la risonanza culturale e attiva la funzione Blocca su nomi di marchi, codici voucher e prezzi.
I visitatori non registrati possono provare un suggerimento di traduzione per sessione per testare il rilevamento. La generazione finale con riverniciatura scala crediti in base alla risoluzione di esportazione (10 per 1K, 20 per 2K, 30 per 4K).
Localizzazione di annunci visivi
ReWords AI supporta performance marketer, agenzie e brand e-commerce nell'adattare creatività pubblicitarie statiche per un pubblico globale. Anziché ridisegnare da zero le grafiche in complessi software di editing o cercare vecchi file multilivello, il nostro flusso di lavoro online rileva direttamente il testo incorporato nell'immagine statica caricata.
L'area di lavoro propone suggerimenti testuali che puoi revisionare, modificare o bloccare per ogni titolo, offrendo proposte pratiche ma non certificazioni legali o ufficiali. Proprio come nei flussi per tradurre testo nelle immagini, tradurre banner promozionali o tradurre copertine di libri, puoi estrarre testo con interruzioni di riga senza consumare crediti per controllare l'allineamento del copy. Sia che tu scelga un traduttore di immagini da spagnolo a inglese o intenda tradurre screenshot per l'App Store, mantieni la piena direzione creativa prima di impiegare crediti per generare l'immagine finale.
Formati pubblicitari
Quando prepari inserzioni per paid social, risorse per retargeting o campagne display, il nostro ambiente di lavoro ti garantisce una supervisione completa su ogni titolo e badge localizzato.
Localizza grafiche verticali e quadrate sostituendo titoli di aggancio in inglese, percentuali di sconto stagionale e testimonianze dei clienti, preservando la composizione visiva complessiva.
Adatta annunci promozionali a tempo, note sulla spedizione e badge di urgenza su formati display a dimensioni prefissate per prospect internazionali.
Aggiorna proposte di valore localizzate, didascalie dell'interfaccia e pulsanti di download su grafiche di acquisizione mobile di tua proprietà, senza dover esportare nuovamente il progetto grafico originale.
Perché scegliere ReWords AI
L'advertising a pagamento richiede massima chiarezza del messaggio, conformità normativa e coerenza del brand su molteplici formati e mercati. Senza affidarsi ad automatismi opachi, il nostro strumento mostra ogni riquadro di testo rilevato, consentendo ai media buyer di verificare numeri, prezzi, unità di misura e terminologia del brand prima di spendere crediti per la generazione.
Trasformazioni di creatività pubblicitarie
Esamina come i team di crescita adattano hook promozionali, etichette localizzate ed elementi di valore su risorse pubblicitarie statiche.
Creatività statica per feed social promozionale
Sostituiti i testi promozionali urgenti per sconti stagionali su immagini feed di Facebook con un testo naturale, bloccando codici sconto originali e cornici dei badge.
SUMMER SALE夏季特卖
Inserzione display per acquisizione app mobile
Sostituito il testo di registrazione promozionale sulle schede display per il download di app mobili in coreano, mantenendo intatta la geometria del pulsante dopo aver verificato i livelli di prezzo promozionali.
NEW ARRIVAL新品上市
Grafica di retargeting e-commerce
Adattate grafiche pubblicitarie di liquidazione regionale in francese, modificando le frasi di sconto al dettaglio suggerite dall'IA e bloccando i prezzi dei pacchetti verificati prima della generazione.
FREE SHIPPING包邮
Annuncio banner web per lead generation
Aggiornato il banner promozionale direct response dal cinese semplificato all'inglese, perfezionando la lunghezza del titolo e bloccando l'elenco puntato delle funzionalità prima dell'output.
LIMITED TIME限时优惠
Confronto degli strumenti
Scopri come ReWords unisce qualità visiva e controllo diretto del testo per le tue risorse di marketing.
Rileva il testo promozionale incorporato, offre suggerimenti modificabili e ti consente di bloccare i codici sconto prima di ridipingere i motivi di sfondo.
Spesso appiattiscono il layout senza caselle di riga modificabili, alterando le valute locali o costringendo a lunghe modifiche grafiche esterne.
Richiede l'apertura dei file sorgente originali, l'installazione di font stranieri e il riposizionamento manuale delle forme per ogni mercato.
Esperienze degli utenti
Scopri come i professionisti del marketing utilizzano ReWords per preparare creatività pubblicitarie statiche localizzate.
“Bloccare le percentuali di sconto promozionale prima di generare le nostre creatività pubblicitarie localizzate ha mantenuto perfettamente accurati gli asset per la campagna festiva europea, senza modifiche grafiche complicate.”
“La scheda Traduci ha suggerito alternative concise per i titoli in francese dei nostri annunci statici per feed, permettendoci di perfezionare la formulazione in base ai modi di dire locali prima di spendere crediti di rendering.”
“Testiamo creatività display localizzate nei mercati nordici. Poter esaminare le caselle di testo rilevate e bloccare le etichette delle valute rende le nostre revisioni creative rapide e ordinate.”
“Nell'adattare in tedesco annunci statici in inglese ad alta conversione, modificare le caselle di testo direttamente nell'area di lavoro ci ha evitato di dover ricostruire da zero i livelli di sfondo piatti.”
“L'area di lavoro per singola immagine mantiene la localizzazione creativa mirata. Verifichiamo i testi promozionali riga per riga e perfezioniamo le frasi prima di consumare crediti per la generazione.”
“Abbiamo bloccato i nomi dei prodotti e adattato i sottotitoli tradotti sulle nostre grafiche promozionali statiche. Il ripristino del testo best-effort ci ha fornito creatività solide e pronte per la revisione delle varianti dell'annuncio.”
Domande frequenti
Pronto per la localizzazione?
Carica la tua grafica pubblicitaria statica, verifica i riquadri dei titoli rilevati, blocca i termini protetti del brand e genera creatività localizzate per la tua prossima campagna.
Spazi di lavoro correlati
Scopri altri flussi di lavoro di editing visivo pensati per risorse di marketing e design.
Blog