Carica una singola scheda didattica o pagina di esercizi in formato PNG, JPG o WebP di cui detieni i diritti di modifica. Utilizza il suggerimento AI per tradurre le consegne, attiva la funzione Blocca sulle soluzioni e sui simboli da lasciare invariati, verifica numeri e formule, e impiega i crediti per generare l'immagine tradotta pronta per la stampa.
Flusso di lavoro passo dopo passo
Usa la scheda Traduci per scansionare esercizi stampati, verificare i suggerimenti AI, bloccare i correttori ed esportare dispense didattiche adattate.
Seleziona una singola immagine di una scheda didattica in formato PNG, JPG o WebP che sei autorizzato a modificare. L'editor elabora una sola acquisizione statica per sessione e non un flusso batch automatizzato.
La scheda Traduci esegue l'OCR sul testo stampato di istruzioni, intestazioni e quesiti, lasciando intatti i bordi grafici e gli elementi non testuali del documento.
Verifica riga per riga il testo suggerito dall'AI. Modifica liberamente la formulazione delle domande e usa il comando Blocca su soluzioni, variabili matematiche o unità di misura che devono rimanere inalterate.
Fai clic su Genera per avviare il rendering del testo e la ricostruzione dello sfondo secondo il principio del best-effort. L'operazione scala crediti in base alla risoluzione scelta: 10 crediti per 1K, 20 crediti per 2K e 30 crediti per 4K.
Informazioni sulla traduzione di schede didattiche
Quando insegnanti e tutor traducono schede didattiche ed eserciziari, preservare la struttura pedagogica è essenziale. ReWords AI è incentrato esclusivamente sulla modifica di immagini visive statiche — come compiti esportati o pagine di ripasso — e non funge da pianificatore interattivo di lezioni o registro elettronico. L'editor analizza la tipografia incorporata nell'immagine, raggruppa le righe dei quesiti rilevati e inserisce la traduzione nella lingua di destinazione, consentendo ai docenti di preparare compiti per studenti stranieri senza dover ricostruire il layout da zero.
All'interno dell'editor, i suggerimenti automatici offrono una bozza flessibile che gli educatori possono modificare o bloccare esercizio per esercizio, ricordando che i risultati sono intesi come supporti all'apprendimento e non come traduzioni ufficiali o legali certificate. Ogni volta che devi tradurre testo nelle immagini, tradurre immagini in inglese o tradurre il testo dei diagrammi per dispense scientifiche, puoi verificare ciascuna frase prima che la generazione consumi crediti. Puoi anche esaminare il testo rilevato direttamente tramite lo strumento da immagine a testo nel browser, oppure applicare una modifica visiva simile quando vuoi tradurre testo scritto a mano da immagini e tradurre screenshot di giochi.
Casi d'uso pratici
Docenti di varie discipline adattano materiali ed esercizi grafici per studenti non madrelingua, scuole internazionali e percorsi didattici bilingui.
Traduci quesiti di fisica e problemi testuali nella lingua di supporto, bloccando variabili algebriche, segni aritmetici e spazi per i calcoli per mantenere inalterato il rigore dell'esercizio.
Adatta brevi brani e domande di comprensione per studenti di recente immigrazione, perfezionando i suggerimenti dell'AI per adeguarli al livello di lettura della classe.
Traduci procedure sperimentali e istruzioni di sicurezza a stampa, bloccando simboli chimici e unità metriche per preservare l'accuratezza in laboratorio.
Perché la precisione fa la differenza
I traduttori automatici generici per immagini spesso compromettono il valore didattico traducendo per errore chiavi di correzione, simboli algebrici o codici di risposta. Mentre un utente ospite può ottenere un singolo suggerimento AI di anteprima per ciascun file caricato, gli insegnanti registrati con abbonamento o pacchetti di crediti possono bloccare riga per riga schemi di risposta, formule e rubriche di valutazione prima di generare dispense multilingue ordinate.
Esempi reali
Osserva come gli insegnanti localizzano compiti a casa, test pratici e schede riassuntive.
Esercizio di aritmetica per la scuola primaria
Un tutor della scuola primaria importa un esercizio di calcolo giapponese, traduce le consegne in inglese, blocca le operazioni numeriche e produce una scheda ordinata per i nuovi alunni.
SUMMER SALE夏季特卖
Pagina di esercizi di laboratorio di biologia
Un docente carica l'immagine di una verifica di biologia, controlla i suggerimenti delle domande, corregge la terminologia anatomica specifica e ottiene una scheda di studio aggiornata.
NEW ARRIVAL新品上市
Compito di lingua coreana
Un insegnante di lingue adatta esercizi di grammatica coreana in inglese, blocca gli esempi di risposta del vocabolario e genera schede stampabili localizzate con i crediti del proprio account.
FREE SHIPPING包邮
Scheda di ripasso di storia e studi sociali
Un coordinatore didattico carica l'immagine di una cronologia storica, sistema i titoli tradotti degli eventi, preserva i riquadri delle date e genera materiali di studio ad alta risoluzione.
LIMITED TIME限时优惠
Punti di forza
Funzionalità chiave pensate per la preparazione di documenti scolastici.
Mantieni invariati numeri degli esercizi, formule e chiavi di risposta, traducendo esclusivamente le istruzioni descrittive sulla scheda didattica.
Il testo sostituito si integra perfettamente dietro le domande stampate. I diagrammi rimangono stabili, pur raccomandando ai docenti di ricontrollare sempre le unità di misura fondamentali.
Consumi crediti prevedibili in base alle dimensioni dell'esportazione: 10 per 1K, 20 per 2K e 30 per 4K. Prova le consegne con un suggerimento gratuito per ospiti prima di impiegare il saldo crediti o attivare un abbonamento.
Esperienze dei docenti
Feedback autentici di docenti che preparano compiti ed esercitazioni per classi multilingue.
“Adattare le schede di sicurezza del laboratorio per gli studenti in scambio richiedeva ogni volta di riscrivere tutto. Ora mi basta caricare l'immagine, bloccare le formule chimiche e generare una dispensa in inglese.”
“Ho testato una prova di comprensione del testo sfruttando il suggerimento gratuito per ospiti. Rivedere le consegne prima di generare l'immagine mi ha permesso di correggere le espressioni idiomatiche, offrendo agli studenti istruzioni chiarissime.”
“Poter bloccare i numeri degli esercizi e le equazioni algebriche è fondamentale. Altri strumenti storpiano le frazioni, mentre ReWords lascia intatte le formule matematiche traducendo solo i testi dei problemi.”
“Utilizzo direttamente schede di vocaboli stranieri con gli studenti alle prime armi. Bloccare la colonna delle soluzioni mentre traduco le istruzioni rende la preparazione dei compiti settimanali molto più veloce e gestibile.”
“Le etichette dei diagrammi sulle schede di scienze dell'atmosfera sono rimaste al loro posto. Il ritocco dello sfondo si fonde in modo naturale con la pagina; ricontrollo sempre le unità di misura prima di mandare in stampa.”
“Poter modificare i testi riga per riga nella scheda Traduci ha garantito al nostro team una revisione qualitativa totale prima di spendere crediti per l'esportazione definitiva delle dispense in 2K.”
Domande frequenti
Inizia ora
Carica la tua scheda in formato immagine, controlla i suggerimenti AI, blocca le soluzioni sensibili ed esporta materiali didattici multilingue nitidi e pronti all'uso.
Soluzioni correlate
Scopri flussi di lavoro dedicati per documenti, testi scritti a mano e localizzazione visiva.
Blog