Importa le grafiche esportate per il feed e le schede per le storie nella scheda Translate per tradurre immagini per social media senza ricostruire manualmente i template grafici. Esamina le righe di testo rilevate dall'OCR, perfeziona i testi suggeriti dall'IA e blocca handle di creator, tag o codici promozionali prima di spendere crediti di generazione per il repainting best-effort.
Flusso di lavoro
Localizza annunci statici, schede per caroselli ed esportazioni di storie attraverso uno spazio di lavoro visivo trasparente e controllabile.
Carica una singola immagine esportata in formato PNG, JPG o WebP di un post, di una scheda carosello o di una storia direttamente nella scheda Translate.
Il motore OCR analizza l'immagine per identificare titoli in sovrimpressione, sticker di testo, hashtag, didascalie e diciture promozionali.
Esamina riga per riga la formulazione suggerita dall'IA. Modifica i testi localizzati, verifica numeri, date e unità, e attiva la funzione Blocca su handle di creator o hashtag.
Gli ospiti che provano l'anteprima ricevono un suggerimento IA per lavoro prima di creare un account. La generazione finale della grafica ricostruita scala crediti in base alla risoluzione: 10 crediti per 1K, 20 per 2K o 30 per 4K, disponibili tramite pacchetti o abbonamento.
Panoramica
Tradurre immagini per social media significa sostituire la tipografia incorporata—come annunci promozionali, date di eventi e slogan di campagna—senza alterare la fotografia di sfondo, i colori o il layout originale creato dal designer. A differenza delle app fotografiche generiche, il flusso di lavoro dedicato di ReWords AI isola i riquadri di delimitazione del testo dai gradienti sottostanti, predisponendo aree pulite per il testo tradotto con inpainting best-effort.
L'interfaccia propone testi localizzati per banner e annunci che puoi verificare o modificare prima di spendere crediti per generare il design finale. I professionisti che devono tradurre testo nelle immagini possono coordinare le creatività delle campagne con la traduzione di immagini prodotto per Amazon, con il traduttore di immagini da arabo a inglese o con una risorsa promozionale per tradurre miniature per YouTube. Sia che il feed richieda di tradurre una tabella delle taglie o di ottenere contenuti strutturati da immagine a Markdown, mantieni una solida coerenza visiva su ogni canale regionale.
Casi d'uso
Scopri come digital creator, community manager e brand internazionali localizzano contenuti visivi statici su molteplici piattaforme.
Adatta storie verticali in 9:16 e avvisi temporanei per i follower internazionali, proteggendo con la funzione Blocca codici sconto, coupon e handle dei creator.
Traduci le diapositive statiche di un carosello educativo un'immagine alla volta, garantendo la coerenza della terminologia tecnica e la corretta numerazione delle schede.
Localizza elementi visivi promozionali quadrati o orizzontali per il pubblico locale, controllando orari di trasmissione, fusi orari e formati di data prima della generazione.
Perché ReWords AI
I canali social richiedono lanci multilingue tempestivi, ma ricreare file sorgente vettoriali per ogni mercato locale crea colli di bottiglia insostenibili. ReWords AI offre uno spazio di lavoro chiaro per singole immagini fisse in cui verificare la tipografia rilevata, proteggere le menzioni chiave e generare risorse grafiche rifinite con un consumo prevedibile di crediti, gestibile tramite ricariche o abbonamento.
Esempi
Guarda come creator e brand adattano grafiche per il feed, banner promozionali e storie verticali statiche per un pubblico globale.
Esportazione storia
Una boutique ha tradotto in inglese una storia statica per un pop-up a Tokyo. L'OCR ha rilevato il titolo giapponese, l'editor ha bloccato la data e la scheda è stata rigenerata in modo pulito.
SUMMER SALE夏季特卖
Grafica feed
Un creator ha adattato una grafica di crescita profilo per follower globali. La callout è passata dal cinese all'inglese mantenendo intatto lo sfondo con l'avatar.
NEW ARRIVAL新品上市
Grafica annuncio
Un brand di abbigliamento ha localizzato una grafica promozionale dallo spagnolo per il pubblico statunitense. Il titolo di urgenza è stato aggiornato preservando le cifre del prezzo originale verificate.
FREE SHIPPING包邮
Scheda verticale
Un digital marketer ha aggiornato il titolo di un tutorial dal coreano per una campagna europea. Il blocco del tag del canale ha garantito la coerenza del brand sull'immagine tradotta.
LIMITED TIME限时优惠
Perché scegliere ReWords AI
Sviluppato per gestire immagini grafiche per social media senza rovinare i layout originali.
Proteggi nomi utente, hashtag e codici promozionali grazie al blocco delle righe, traducendo solo il testo che decidi tu.
L'inpainting avanzato dello sfondo ricostruisce le texture dietro al testo individuato, invece di coprire le tue grafiche con grezzi riquadri a tinta unita.
Consuma crediti in modo trasparente in base alla risoluzione esportata: 10 crediti per 1K, 20 crediti per 2K e 30 crediti per l'alta definizione 4K.
Esperienze degli utenti
Leggi i riscontri di creator e professionisti del marketing che traducono asset social statici.
“Tradurre le storie della community significava dover riaprire ogni volta i file di grafica. Bloccare l'handle del brand e lasciare che ReWords AI ridipingesse il titolo ci ha evitato ore di rifacimenti.”
“Adattiamo post quadrati promozionali per i mercati europei. Poter modificare il testo tedesco suggerito prima di cliccare su Genera mantiene la nostra comunicazione commerciale sempre puntuale.”
“Il flusso di lavoro su singola immagine permette al nostro team di verificare attentamente percentuali di sconto e date in spagnolo. Ridipinge lo sfondo fotografico in modo pulito senza antiestetiche macchie di colore.”
“Traduco regolarmente le slide riassuntive dei miei caroselli didattici per follower internazionali. I costi in crediti basati sulla risoluzione sono prevedibili e le etichette bloccate non vengono toccate.”
“La traduzione delle grafiche per le vendite lampo stagionali sui nostri feed locali è andata benissimo. Abbiamo verificato ogni riga di prezzo manualmente nella scheda Traduci prima di consumare crediti.”
“Le schede per le storie esportate con testi evidenti sono state tradotte in italiano con grande precisione. Esaminare i suggerimenti riga per riga ha garantito il pieno rispetto del tono di voce del brand.”
FAQ
Inizia ora
Carica l'esportazione del tuo post finito, controlla le righe di testo rilevate e genera grafiche social localizzate impeccabili con il pieno controllo editoriale sui tuoi crediti.
Flussi di lavoro correlati
Scopri altre soluzioni specializzate nella localizzazione di immagini di ReWords AI.
Blog