Adapte pôsteres informativos estáticos e resumos de dados sem precisar recriar a arte vetorial do zero. Acesse a aba Traduzir para fazer upload de uma imagem rasterizada que você possui, deixe a IA sugerir traduções para cada seção e use a função Bloquear (Lock) em valores numéricos antes da renderização final. Traduza infográficos imagem por imagem utilizando créditos escalonados por resolução.
Como Funciona
Localize títulos de seções, legendas explicativas e marcadores de dados com nosso fluxo de trabalho de tradução de infográficos.
Faça upload de um arquivo de infográfico próprio nos formatos PNG, JPG ou WebP diretamente na aba Traduzir. Certifique-se de que o texto esteja claramente legível e sem compressão excessiva.
O sistema identifica títulos integrados, linhas do tempo e rótulos de dados. Se necessário, ajuste e reduza as caixas delimitadoras menores em notas de rodapé densas para assegurar máxima precisão.
Revise o texto sugerido pela IA para os blocos descritivos. Clique em Bloquear (Lock) em porcentagens, moedas e valores estatísticos para proteger suas métricas originais contra alterações indesejadas.
O botão Gerar consome créditos com base na resolução de exportação (10 créditos para 1K, 20 para 2K e 30 para 4K). O preenchimento generativo reconstrói o fundo original sob regime de melhor esforço (best-effort).
Tradução de Infográficos
A tradução de infográficos adapta materiais educativos rasterizados, fluxogramas de processos de negócios e resumos analíticos para novos idiomas sem a necessidade de reconstruir vetores manualmente. Como os infográficos trazem legendas, setas de fluxo e destaques de métricas mesclados em telas planas de PNG ou JPG, ferramentas comuns de documentos não conseguem processá-los sem descartar o contexto visual. Nosso canvas detecta cada elemento de texto integrado para que você traduza parágrafos narrativos enquanto mantém a hierarquia visual original intacta.
Além dos fluxos comuns para traduzir texto em imagem e traduzir imagem para inglês, o espaço de trabalho facilita traduzir JPG com diagramas enquanto recorre ao OCR com quebras de linha para manter blocos de texto estruturados. Quer sua equipe precise traduzir imagem de manual de instruções ou traduzir imagem de convite, nossa IA sugere termos que você pode revisar e bloquear em vez de fornecer um resultado não verificado ou com certificação jurídica. Isso proporciona total flexibilidade para você refinar a terminologia e verificar destaques numéricos antes de gastar créditos para gerar elementos visuais prontos para publicação.
Cenários Comuns
A comunicação multilíngue exige transmitir dados densos com clareza para equipes internacionais de pesquisa, estudantes de vários países e públicos de marketing locais.
Adapte benchmarks do setor, detalhamentos regionais de receita e pôsteres de pesquisas trimestrais para lideranças multinacionais e comunicados de imprensa locais.
Traduza diagramas científicos, cronogramas de treinamento e estruturas de processos para salas de aula no exterior e integração de equipes globais.
Reaproveite resumos visuais de blogs, infográficos estatísticos e sínteses para redes sociais na distribuição internacional de conteúdo.
Vantagens de Design
Recriar gráficos multicolunas e banners ilustrativos em softwares de design exige localizar as fontes tipográficas originais e mascarar manualmente o fundo da arte. Embora muitos procurem soluções simplificadas, a recomposição visual em alta resolução requer inpainting generativo e créditos estruturados. Nosso fluxo de trabalho por imagem individual isola a tipografia, permitindo que você adapte panoramas editoriais, revise rótulos técnicos e confira unidades de medida antes de gastar seus créditos.
Exemplos Reais
Veja como organizações adaptam cronogramas complexos, resumos estatísticos e esquemas operacionais para mercados globais.
Banner de fluxo de trabalho operacional em cinco etapas
Conversão de marcos de fluxo horizontal para o inglês, ajustando caixas delimitadoras em títulos condensados de etapas e mantendo o alinhamento das setas entre os blocos.
SUMMER SALE夏季特卖
Gráfico de pizza com destaques de porcentagem
Substituição de legendas de categorias em japonês com bloqueio de porcentagens, permitindo que equipes regionais de vendas revisem gráficos limpos de participação de mercado localizados.
NEW ARRIVAL新品上市
Resumo de pesquisa demográfica em duas colunas
Tradução de títulos de pesquisas em espanhol para terminologia em inglês, mantendo os tamanhos de amostra bloqueados e redesenhando fundos de cabeçalho sem blocos opacos.
FREE SHIPPING包邮
Pôster vertical de resumo com rodapé de fonte
Ajuste de textos informativos densos em coreano para o inglês, bloqueando citações de fontes de publicação e redesenhando banners de cartões para distribuição em clínicas comunitárias.
LIMITED TIME限时优惠
Por que o ReWords AI
Um espaço de trabalho estruturado que equilibra a detecção automatizada com o controle editorial manual.
Congele estatísticas críticas, símbolos de moedas e números de pesquisas para que a tradução automatizada modifique apenas rótulos descritivos.
As áreas do texto original são limpas com preenchimento generativo antes que as novas traduções sejam aplicadas, mantendo as texturas dos blocos subjacentes.
Redimensione e reposicione os limites de detecção do OCR ao redor de notas de rodapé condensadas e cabeçalhos compactos antes de consumir seus créditos.
Fluxos de Trabalho dos Usuários
Relatos de fluxo de trabalho de analistas, designers de conteúdo e líderes de marketing.
“Processamos infográficos anuais de sustentabilidade com dezenas de destaques de porcentagens. Bloquear nossas métricas antes da geração evitou qualquer distorção de números nos nossos slides finais em alemão.”
“O inpainting no local preservou nossos blocos de cores de seção enquanto substituía o texto em inglês pelo espanhol. Só precisamos ajustar manualmente uma caixa de nota de rodapé.”
“Traduzir infográficos de saúde pública para três idiomas nórdicos costumava significar abrir o Figma por horas. Revisar as sugestões diretamente no navegador reduziu nosso tempo de entrega.”
“Nossos infográficos de pesquisa têm cabeçalhos densos e grades de rótulos estreitas. Poder inspecionar caixas de OCR e ajustar o comprimento do texto antes da geração com créditos evitou um retrabalho considerável.”
“Bloquear os números das etapas e especificações técnicas nos nossos infográficos de processos manteve os procedimentos exatos ao converter manuais a partir do português.”
“Localizamos infográficos de jornada do cliente para clientes corporativos europeus. A exportação em 2K manteve a tipografia do diagrama nítida sem estourar nosso saldo de créditos.”
FAQ
Comece Agora
Inspecione caixas delimitadoras de OCR, bloqueie valores estatísticos e recomponha infográficos multilíngues nítidos com créditos calculados por resolução.
Fluxos de Trabalho Relacionados
Descubra ferramentas especializadas desenvolvidas para gráficos, tabelas técnicas e recursos visuais.
Blog