Faça upload de fotos de lousas de refeições ou cardápios impressos de cafés que você possui. Inspecione caixas de OCR, teste uma sugestão de IA como visitante, ajuste termos culinários e bloqueie linhas de preços. Repinte fotos estáticas usando créditos por resolução, sem depender de transmissões de câmera ao vivo ou sistemas complexos de PDV.
Como funciona
Configure sua sessão de tradução de fotos de cardápio para conferir a terminologia dos pratos e proteger valores monetários.
Selecione uma foto estática própria em PNG, JPG ou WebP de uma lousa de café, carta de bar ou cardápio na aba Translate.
O OCR integrado analisa a foto estática para mapear itens culinários impressos, descrições de ingredientes e linhas numéricas de preços.
Receba sugestões de IA para os nomes dos pratos, ajuste os termos traduzidos e use a função Bloquear (Lock) manualmente em preços e avisos de alérgenos para manter os números intactos.
Gaste créditos de acordo com a resolução de saída (1K=10, 2K=20, 4K=30) para gerar e baixar a imagem estática do cardápio repintado.
Sobre a ferramenta
Ao executar o fluxo de tradução de fotos de cardápio online, você processa uma captura estática existente de uma lousa de restaurante, cardápio plastificado ou menu de bebidas de café de sua propriedade. O ReWords AI isola a tipografia incorporada por meio de reconhecimento óptico de caracteres (OCR), criando blocos de texto editáveis nas seções de comida. Essa conferência linha por linha permite que você refine nomes de pratos regionais pouco conhecidos e esclareça descrições de bebidas, em vez de depender de suposições automáticas para culinárias culturais.
Como o painel fornece sugestões iniciais para você revisar e fixar em vez de registros oficiais, você mantém total controle antes de gastar créditos para gerar o resultado final. De forma similar a ferramentas para traduzir texto de embalagem ou traduzir mangá, o mecanismo permite gerar rascunhos para traduzir foto para inglês e traduzir texto em imagem sem precisar redesenhar o cardápio do zero. Se você só precisa extrair os nomes dos pratos em texto simples, é possível converter uma imagem escaneada em texto editável diretamente, ou trabalhar em fotos individuais em vez de tentar traduzir várias imagens sem a devida conferência.
Cenários comuns
Veja como operadores gastronômicos, guias de hospitalidade e viajantes transformam fotos estáticas de refeições em materiais de referência localizados e claros.
Fotografe pratos especiais do chef escritos em lousas de cafés, traduza nomes de vegetais ou molhos estrangeiros e bloqueie os valores fixos de preços para clientes internacionais.
Converta cardápios plastificados de bar com bebidas artesanais e safras especiais em termos claros enquanto preserva o volume das garrafas e os preços originais.
Prepare folhas de cardápio traduzidas e legíveis a partir de fotos de restaurantes locais antes de conduzir passeios gastronômicos por mercados regionais.
Precisão prática
A terminologia culinária e os números financeiros exigem supervisão humana rigorosa durante a edição da imagem. Os modelos de tradução automatizada não corrigem dígitos automaticamente e podem interpretar incorretamente símbolos de moeda, taxas ou porções de ingredientes se não forem revisados. Bloquear linhas numéricas de preços evita alterações indevidas nos valores do cardápio, enquanto a revisão dos avisos de alérgenos garante que os clientes recebam orientações dietéticas precisas antes do início do preparo dos pratos.
Exemplos de conversão
Exame de títulos de pratos localizados, preços de bebidas protegidos e notas culinárias claras.
Daily izakaya counter photo
Foto capturada de uma lousa de cardápio diário japonês. O OCR detectou os pratos especiais, permitiu bloquear os símbolos de preço e repintou os termos traduzidos para inglês sobre os cabeçalhos originais.
SUMMER SALE夏季特卖
Madrid cafe lunch board
Foto plana de um cardápio plastificado de café espanhol. Bloqueou símbolos de euro e faixas numéricas de almoço, substituindo depois os nomes das sopas do dia enquanto manteve os fundos ao redor limpos.
NEW ARRIVAL新品上市
Tokyo dining room booklet
Processou uma foto nítida da lista de aperitivos de um izakaya. Verificou agrupamentos de kanji manualmente, manteve preços de bebidas intactos com Bloquear e exportou uma imagem de rascunho de cardápio legível.
FREE SHIPPING包邮
Pastry shop tabletop photo
Revisou a foto de um quadro de sobremesas impresso de um bistrô. Bloqueou preços de combos de sobremesa, alterou descrições sugeridas de doces e gerou visuais atualizados para clientes turistas.
LIMITED TIME限时优惠
Destaques principais
Recursos essenciais criados especificamente para fotos de refeições e cardápios.
Faça upload de fotos estáticas de cardápio em PNG ou JPG, uma a uma. O ReWords foca na limpeza da foto e na repintura do texto, em vez de funcionar como uma sobreposição de realidade aumentada ao vivo.
Preserve preços, impostos e observações de ingredientes ativando o Bloquear nas linhas detectadas, mantendo valores numéricos e símbolos de moedas intactos.
Usuários convidados testam uma execução de sugestão por tarefa antes do login. Consuma créditos por resolução de imagem ao gerar, com custos de créditos transparentes.
Notas de fluxo de trabalho
Como operadores e guias localizam fotos capturadas de cardápios.
“Tirei uma foto nítida do cardápio na nossa lousa espanhola diária e bloqueei todas as caixas de preço em euro. Os cabeçalhos de pratos traduzidos para o inglês permitiram que visitantes internacionais navegassem sem confusão.”
“Revisar a foto capturada de um cardápio antes dos nossos tours a pé é bem simples. Bloquear os preços das bebidas e editar expressões regionais antes da geração mantém nossas referências impressas precisas.”
“Ao testar a foto de um cardápio de almoço sazonal, bloquear marcações de alérgenos e linhas de preço evitou interpretações erradas. A revisão imagem por imagem impede erros indesejados de tradução nos pratos do dia.”
“Fizemos upload da foto do nosso cardápio de balcão plastificado. O OCR identificou cabeçalhos em kanji japonês, sugeriu termos em inglês e nos permitiu bloquear os preços fixos em ienes antes de gastar créditos na saída em 2K.”
“Traduzir a foto do cardápio de frutos do mar funcionou muito bem, pois conseguimos preservar a quantidade de porções de mezze com o Bloquear enquanto substituíamos os cabeçalhos em grego por frases claras em inglês.”
“Guardo fotos de cardápios de padarias locais para os meus guias culinários. Bloquear combos numéricos e revisar traduções sugeridas torna os cartões de fotos repintadas fáceis de compartilhar.”
Perguntas frequentes
Comece a traduzir
Faça upload da foto do seu café ou restaurante, revise as traduções de pratos sugeridas pela IA, bloqueie preços numéricos e exporte cardápios repintados e limpos.
Fluxos de trabalho relacionados
Encontre o espaço de trabalho ideal para cardápios, rótulos e recursos visuais gráficos.
Blog