Importa le immagini statiche esportate del tuo catalogo per sostituire scritte e badge promozionali incorporati. L'OCR rileva le diciture su livelli unificati consentendoti di modificare i testi o attivare l'opzione Lock per i marchi nella scheda Translate prima di generare. La ricostruzione delle immagini scala i crediti in base alla risoluzione, garantendo pieno controllo per verificare prezzi, valute e unità di misura prima della pubblicazione.
Processo
Carica le singole grafiche del catalogo, controlla i testi rilevati dall'OCR e rigenera lo sfondo usando i crediti in base alla risoluzione.
Seleziona una singola immagine statica in formato PNG, JPG o WebP di tua proprietà. Trattandosi di un editor dedicato e non di un web crawler per negozi, ReWords AI elabora un'unica risorsa grafica per ciascun job.
Il motore OCR scansiona bollini promozionali, tabelle misure e descrizioni caratteristiche incorporate nell'immagine. I caratteri tipografici standard vengono rilevati con precisione, mentre i testi scritti a mano potrebbero risultare meno definiti.
Accedi alla scheda Translate per esaminare i suggerimenti dell'IA. Perfeziona la traduzione, verifica conversioni di valuta e unità di misura, oppure attiva Lock sui nomi dei marchi per evitarne qualsiasi alterazione.
Fai clic su Generate per avviare la ricostruzione dello sfondo secondo il principio del best-effort. I job scalano i crediti dal tuo account o abbonamento in base alla risoluzione: 10 crediti per 1K, 20 crediti per 2K e 30 crediti per 4K.
Obiettivo della piattaforma
Nella gestione di inserzioni per marketplace internazionali, la traduzione online di immagini per e-commerce garantisce ai team retail il pieno controllo sulle risorse grafiche appiattite. Anziché affidarsi allo scraping automatico di link o vetrine live, carichi grafiche promozionali statiche di tua proprietà. ReWords AI isola i testi fusi nell'immagine su banner promozionali, infografiche e bollini di garanzia, permettendo di sostituire le diciture in lingua straniera preservando la composizione circostante.
Mentre scegli di tradurre il testo nell'immagine per banner promozionali o converti elementi animati con lo strumento da GIF a testo, l'interfaccia suggerisce opzioni che puoi verificare, modificare o confermare in base al tuo contesto. I venditori transfrontalieri possono utilizzare il nostro traduttore di immagini da inglese a spagnolo o il traduttore di immagini da inglese a giapponese per adattare le risorse di marketing prima di impiegare i crediti del profilo per generare i file definitivi. I team di approvvigionamento possono allo stesso modo alternare il traduttore di immagini da cinese a inglese e il traduttore di immagini da inglese a cinese all'interno del medesimo flusso editoriale.
Casi d'uso
Prepara le risorse di marketing esportate per i marketplace internazionali grazie a un flusso di revisione su singola immagine progettato per l'accuratezza del catalogo.
Sostituisci nastri con sconti stagionali, titoli di offerte bundle ed etichette promozionali su grafiche vetrina isolate, senza dover ricreare il materiale pubblicitario da zero.
Traduci quote dimensionali, composizione dei materiali e dettagli sui componenti su singole immagini di prodotto, verificando manualmente le unità di misura per i requisiti locali.
Adatta sigilli di garanzia di reso, certificazioni e icone sui tempi di spedizione sulle grafiche merchandising esportate, bloccando con Lock i simboli normativi per mantenerli intatti.
Vantaggi per i venditori
Gli strumenti di traduzione del tutto automatici spesso gestiscono in modo errato i dati commerciali internazionali, convertendo alla cieca simboli di valuta o dimensioni metriche. Con ReWords AI, ogni riga di testo rilevata resta completamente modificabile prima del rendering. I merchant possono calibrare percentuali di sconto locali, verificare il formato dei prezzi e bloccare codici SKU o numeri di modello con il tasto Lock direttamente nella scheda Translate per salvaguardare l'accuratezza del catalogo.
Scenari di catalogo
Scopri come i commercianti transfrontalieri revisionano e ricostruiscono le grafiche di marketing appiattite per le loro vetrine internazionali.
Immagine principale del catalogo
Un commerciante di prodotti di bellezza ha caricato un campionario di fondotinta giapponese. L'OCR ha identificato il badge della tonalità, consentendo al team di bloccare i numeri di modello e sostituire l'intestazione in modo pulito.
SUMMER SALE夏季特卖
Pannello di traduzione dell'area di lavoro
Un venditore ha esportato una grafica promozionale asiatica con termini di spedizione locali. La verifica nella scheda Translate ha permesso una sostituzione personalizzata prima di spendere crediti di generazione.
NEW ARRIVAL新品上市
Grafica per inserzione ferramenta
Un rivenditore transfrontaliero ha adattato una grafica di garanzia francese per acquirenti internazionali. L'utente ha bloccato il numero degli anni e rigenerato la texture di sfondo senza sbavature.
FREE SHIPPING包邮
Riquadro promozionale
Una boutique ha localizzato un riquadro lifestyle estero. Ha modificato il testo della CTA rilevata nell'area di lavoro e ha generato una versione aggiornata senza ricorrere a complessi software desktop.
LIMITED TIME限时优惠
Punti di forza
Esplora i controlli integrati nella nostra area di lavoro per la modifica di singole immagini.
Blocca SKU fondamentali, marchi registrati ed etichette di specifiche certificate per evitare che la traduzione automatica modifichi i tuoi dati di vendita verificati.
Lavora direttamente sulle immagini statiche esportate in PNG, JPG o WebP, senza collegare credenziali di accesso al negozio o rischiosi scraper per browser.
Il consumo chiaro in base alla risoluzione (1K=10, 2K=20, 4K=30 crediti) garantisce ai gestori del negozio il pieno controllo del budget di localizzazione per singola immagine.
Opinioni dei venditori
Leggi le testimonianze dirette dei team che localizzano grafiche prodotto esportate.
“Sostituire le caratteristiche in giapponese sulle immagini di articoli da cucina importati è stato semplice, perché abbiamo potuto bloccare i codici modello prima del rendering.”
“Poter verificare il testo della garanzia in tedesco e modificare la traduzione prima di consumare i crediti di generazione a 2K ha evitato al nostro team un notevole carico di lavoro.”
“Esportiamo i singoli banner dai file del fornitore e usiamo la scheda Translate per verificare che tutti i termini di spedizione corrispondano alle condizioni del nostro negozio.”
“Poter controllare i riquadri delimitatori sulle grafiche promozionali di cosmetici coreani ci ha garantito un controllo sull'allineamento tipografico che gli scraper automatici non offrono.”
“Controllare manualmente nell'editor le misure convertite ha evitato fraintendimenti sulle taglie nelle nostre inserzioni internazionali di abbigliamento.”
“Elaborare le immagini della galleria una alla volta ci ha garantito costi in crediti prevedibili e ci ha permesso di verificare i prezzi locali prima di aggiornare le pagine prodotto.”
Domande frequenti
Inizia ora
Carica le singole grafiche promozionali, controlla i testi rilevati nella scheda Translate e genera immagini di catalogo localizzate con piani in crediti o abbonamento.
Flussi di lavoro correlati
Scopri i flussi di lavoro dedicati alla modifica di immagini nell'ecosistema ReWords AI.
Blog