Carica cartelli, confezioni o etichette di prodotto in formato PNG, JPG o WebP. La scheda Traduci esegue l'OCR sul testo incorporato, suggerisce la formulazione in cinese e ti consente di modificare o bloccare le righe prima della generazione. Esporta elementi grafici tradotti e rifiniti con rendering a crediti, senza dover ricostruire i layout manualmente.
Come funziona
Segui quattro passaggi strutturati per rilevare le righe di testo in inglese, perfezionare le frasi in cinese ed esportare le grafiche aggiornate.
Trascina nell'area di lavoro packaging in inglese, avvisi per negozi o schede tecniche in formato PNG, JPG o WebP.
L'OCR integrato analizza l'immagine per isolare parole in inglese, blocchi di testo, etichette e paragrafi incorporati.
Esamina le frasi in cinese suggerite automaticamente nella scheda Traduci. Modifica i termini, verifica unità di misura o prezzi e blocca le righe che desideri mantenere intatte.
La funzione Genera consuma crediti dopo l'accesso o attinge ai crediti di prova in base alla risoluzione: 10 crediti per 1K, 20 crediti per 2K e 30 crediti per 4K.
Informazioni sullo strumento
ReWords AI offre un traduttore di immagini da inglese a cinese pensato per designer di packaging, venditori di e-commerce transfrontalieri e distributori internazionali. Invece di cancellare manualmente slogan in inglese, avvertenze o etichette nutrizionali con programmi di grafica, la nostra piattaforma estrae le righe di testo incorporate tramite riconoscimento ottico dei caratteri e affianca al layout suggerimenti modificabili in cinese semplificato.
Oltre ad affiancarsi al nostro flusso generale di traduzione di immagini per e-commerce per packaging e creatività promozionali, l'ambiente di lavoro ti permette di tradurre il testo nell'immagine e convertire annotazioni con la funzione da scrittura a mano a testo. I testi suggeriti possono essere verificati, corretti manualmente o bloccati prima di generare l'immagine finale, operazione che impiega i crediti per creare la composizione visiva senza sostituire revisioni legali o ufficiali. Se il tuo catalogo include altri mercati, puoi trasferire facilmente le risorse verso un traduttore di immagini da inglese a giapponese, un traduttore di immagini da inglese a spagnolo o un traduttore di immagini da francese a inglese.
Casi d'uso
Scopri gli scenari più comuni in cui i team sostituiscono l'impaginazione manuale con il nostro flusso di lavoro strutturato.
Localizza contenitori alimentari, scatole di cosmetici e packaging per la vendita al dettaglio con elenchi ingredienti e avvertenze precisi in cinese.
Converti cartelli direzionali, regolamenti del negozio ed espositori promozionali in inglese in grafiche in cinese per le filiali locali.
Traduci targhette tecniche, etichette di avvertenza e codici componente in termini cinesi chiari per gli operatori regionali.
Vantaggi principali
Tradurre la tipografia dai caratteri latini a quelli cinesi richiede un bilanciamento attento tra espansione del testo, densità visiva e continuità dello sfondo.
Esempi
Scopri come gli elementi grafici in inglese vengono convertiti in immagini pulite in cinese in vari contesti aziendali.
Avviso in negozio
Un negozio al dettaglio ha aggiornato la grafica da banco con le norme sui resi dall'inglese al cinese, bloccando i termini temporali numerici e sostituendo in modo pulito le condizioni di rimborso in grassetto.
SUMMER SALE夏季特卖
Materiale promozionale
Un centro fitness regionale ha tradotto i poster promozionali in inglese per le sedi locali, modificando i nomi dei livelli di abbonamento e verificando i piani tariffari mensili.
NEW ARRIVAL新品上市
Punto vendita
Un negozio di alimentari di importazione ha tradotto le guide per cassieri bilingui, bloccando i simboli di valuta e aggiornando le intestazioni delle ricevute dei clienti.
FREE SHIPPING包邮
Segnaletica interna
Un hotel internazionale ha rinnovato i pannelli di orientamento per gli ospiti, sostituendo le indicazioni di corridoio in inglese con caratteri cinesi chiari senza dover rimpiazzare i supporti fisici.
LIMITED TIME限时优惠
Punti di forza
Scopri le funzionalità chiave che semplificano la traduzione di immagini da inglese a cinese.
Esamina le stringhe in inglese rilevate e adatta le frasi in cinese o i valori bloccati prima di avviare l'inpainting finale della grafica.
Ricostruisce i colori e le texture di sfondo sotto i caratteri cinesi con la massima accuratezza per layout grafici rifiniti.
Esporta i file secondo le esigenze del progetto con prezzi chiari in crediti: 10 crediti per 1K, 20 per 2K e 30 crediti per grafiche nitide in 4K.
Esperienze degli utenti
Leggi le testimonianze dei professionisti che adattano immagini dall'inglese al cinese in diversi settori.
“Tradurre gli avvisi sulle scatole dall'inglese al cinese richiedeva lunghe maschere grafiche manuali. La scheda Traduci mi permette di bloccare il peso netto certificato prima di avviare il rendering.”
“Adattiamo etichette di integratori esteri per i marketplace locali. Avere l'elenco delle righe rilevate dall'OCR per affinare i termini botanici in cinese prima di generare la grafica ha fatto risparmiare innumerevoli ore al nostro team.”
“Aggiornare i banner promozionali delle boutique dall'inglese al cinese è stato immediato. Abbiamo verificato le percentuali di sconto nel pannello di anteprima prima di impiegare i crediti di esportazione.”
“La nostra struttura di cross-docking gestisce cartelli di avvertenza sui pallet ogni settimana. L'OCR acquisisce le istruzioni di movimentazione in inglese, permettendoci di applicare direttamente le direttive di sicurezza in cinese sui pannelli.”
“Le targhette con le specifiche dei macchinari richiedono una terminologia rigorosa. Poter verificare e correggere i termini tecnici suggeriti in cinese riga per riga ha evitato costosi fraintendimenti.”
“Uso ReWords AI per sostituire i testi dei banner in inglese con la tipografia cinese. L'inpainting dello sfondo si adatta bene alle texture uniformi, fornendomi file di base affidabili per i cataloghi definitivi.”
Domande frequenti
Inizia subito
Carica packaging di prodotto o grafiche per vetrine in inglese per rilevare le righe di testo, personalizzare le traduzioni in cinese e generare risorse visive pulite.
Traduttori correlati
Scopri altri strumenti dedicati alla traduzione di immagini pensati per formati e combinazioni linguistiche specifiche.
Blog