Localizza le foto del tuo catalogo e le grafiche di marketing un file alla volta. Carica una foto singola in formato PNG, JPG o WebP nell'area di lavoro per tradurre immagini di prodotto con rilevamento OCR, perfezionare i testi suggeriti dall'AI, bloccare misure e specifiche delicate e avviare l'inpainting a livelli, senza affidarti a pipeline batch non verificate.
Flusso di lavoro
Un metodo passo dopo passo per tradurre online le immagini di prodotto di tua proprietà senza perdere il controllo sulle specifiche tecniche.
Seleziona un singolo file PNG, JPG o WebP esportato dalla tua inserzione o dallo studio fotografico. L'area di lavoro elabora rigorosamente una sola immagine per operazione, evitando code automatiche di cartelle.
Il riconoscimento ottico dei caratteri analizza badge grafici, tabelle dimensionali e punti elenco delle caratteristiche, delimitando ogni porzione di testo sull'immagine del prodotto.
Apri la scheda Translate per visualizzare il testo nella lingua di destinazione. Modifica direttamente le proposte automatiche, ricontrolla valori numerici e unità di misura, e usa la funzione Blocca su SKU, codici prodotto o marchi registrati.
Il rendering finale consuma i crediti dell'account o dell'abbonamento in base alle dimensioni dell'immagine (1K=10, 2K=20, 4K=30). La ricostruzione grafica rimuove il testo originale e inserisce il testo localizzato sul livello visivo.
Panoramica
Le inserzioni e-commerce internazionali utilizzano spesso foto da studio con callout promozionali, sigilli di garanzia e quote dimensionali incorporati direttamente nei pixel dell'immagine. ReWords AI offre un'area di lavoro dedicata per tradurre immagini di prodotto di tua proprietà, rilevando la tipografia grafica sovraimpressa senza interagire con il codice del marketplace. Gli utenti ospiti possono valutare le funzionalità con un suggerimento gratuito per operazione, facilitando la verifica della fedeltà di traduzione su una singola foto prima di utilizzare ulteriori crediti o un abbonamento.
Invece di affidarti a scraper rigidi, puoi tradurre il testo nelle immagini revisionando proposte modificabili oppure passare ad attività mirate per tradurre etichette di prodotti e tradurre immagini di menu. Anche se l'area di lavoro permette inoltre di tradurre immagini scansionate, intervenire su slide per tradurre immagini di presentazioni o ricorrere a funzioni per estrarre testo con interruzioni di riga, i contenuti generati non costituiscono documentazione legale o ufficiale. Puoi bloccare metriche di brand e specifiche tecniche prima del rendering finale, verificando ogni dettaglio prima che il passaggio di generazione consumi i crediti.
Casi d'uso
I venditori e i responsabili di marketing internazionale adattano regolarmente diverse categorie di fotografie di prodotto:
Sostituisci il testo sovraimpresso che indica impugnature ergonomiche, vani batteria e materiali specifici, preservando lo sfondo da studio fotografico.
Localizza garanzie di reso, certificazioni biologiche e bollini promozionali esportati dai materiali grafici delle tue inserzioni.
Traduci checklist tecniche e quote di misura, prestando particolare attenzione a verificare le unità e bloccando i codici articolo critici contro modifiche indesiderate.
Perché ReWords AI
Le immagini commerciali richiedono un'accuratezza fattuale assoluta. Gli strumenti generici di traduzione neurale rischiano di stravolgere le conversioni metriche, interpretare male i voltaggi o tradurre erroneamente nomi di marchi registrati. Scegliere un flusso di lavoro dedicato per tradurre immagini di prodotto garantisce che ogni badge di prezzo, etichetta di dimensioni e descrizione dei materiali venga verificata visivamente. Poiché l'inpainting su texture complesse funziona con un approccio best-effort, il controllo editoriale riga per riga previene errori imbarazzanti nelle schede prodotto prima della pubblicazione.
Esempi
Scopri come appaiono callout di studio, badge promozionali e tabelle tecniche dopo il rilevamento OCR e l'inpainting grafico.
hero
Scatto di un prodotto retail giapponese aggiornato per l'esportazione. L'OCR ha isolato l'etichetta promozionale nell'angolo superiore, consentendo all'utente di verificare i limiti del testo prima dell'inpainting.
SUMMER SALE夏季特卖
workspace
Foto di ferramenta importata con testo promozionale integrato. Il commerciante ha bloccato le cifre del numero di serie, modificato il badge tradotto e avviato l'inpainting a 2K.
NEW ARRIVAL新品上市
what
Scatto per vetrina spagnola con condizioni di spedizione. L'editor ha verificato il suggerimento automatico, bloccato i tempi di consegna e generato il testo sostitutivo nitido.
FREE SHIPPING包邮
why
Foto di elettronica di consumo coreana. L'OCR ha isolato il nastro di disponibilità nell'angolo, consentendo una rapida verifica e l'inpainting senza sfocare la scocca circostante.
LIMITED TIME限时优惠
Perché ReWords AI
In cosa il nostro approccio alla traduzione di singoli scatti si differenzia dalle automazioni batch indiscriminate.
Esamina i riquadri di delimitazione rilevati, perfeziona il testo automatico e blocca i parametri tecnici prima di impegnare crediti di rendering.
Scegli profili di rendering a 1K, 2K o 4K per soddisfare i requisiti del tuo negozio online senza spendere per dimensioni superflue.
Ricostruisce le texture di sfondo in modo pulito dietro ai testi eliminati, anziché applicare grossolani rettangoli a tinta unita.
Esperienze degli utenti
Note operative dei venditori che adattano gli scatti di catalogo per il commercio retail internazionale.
“Nel tradurre le foto hero dei nostri elettrodomestici da cucina, bloccare il wattaggio elettrico e lasciare che l'OCR traducesse i dettagli ergonomici dell'impugnatura ha mantenuto l'inserzione tecnicamente ineccepibile.”
“Esporto singoli scatti di cosmetici dal nostro e-commerce europeo. Rivedere i suggerimenti dal francese al tedesco prima di avviare la generazione a 2K garantisce che le indicazioni sugli ingredienti rimangano rigorose.”
“Le grafiche delle confezioni di elettronica giapponese esportate hanno spesso testi molto fitti nei badge. La possibilità di modificare i singoli riquadri evita di dover rifare i render del prodotto.”
“Localizziamo grafiche di accessori lifestyle per gli acquirenti spagnoli. Poter correggere nella scheda Traduci le sottili diciture sulle taglie prima dell'inpainting riduce notevolmente il carico di lavoro grafico.”
“Il nostro team gestisce le foto dell'attrezzatura outdoor una alla volta. Bloccare le misure in millimetri e ritoccare solo il badge impermeabile stagionale a 4K ci offre risorse pronte per la pubblicazione locale.”
“Per le immagini di prodotti alimentari importati, controllare le traduzioni automatiche relative ai valori nutrizionali previene diciture fuorvianti prima di impiegare crediti per il rendering ad alta risoluzione.”
FAQ
Inizia ora
Carica la foto del tuo prodotto, ispeziona i callout con l'OCR, blocca le specifiche fondamentali e genera immagini localizzate pronte per il tuo catalogo.
Soluzioni correlate
Scopri soluzioni di traduzione dedicate e studiate per i diversi formati grafici.
Blog