Traitez vos visuels de fiche exportés grâce à la traduction d'images de produits Amazon dans l'onglet Traduire. Importez votre fichier PNG ou JPG pour extraire les textes incrustés, ajustez les suggestions de l'IA, verrouillez les unités de mesure essentielles et utilisez vos crédits pour générer des visuels localisés image par image, sans identifiants vendeur ni scraping.
Processus
Un flux de travail méthodique en quatre étapes pour vos images fixes exportées, infographies produit et éléments d'emballage.
Déposez un fichier PNG, JPG ou WebP de votre fiche produit dans l'onglet Traduire. Chaque tâche traite un visuel individuel plutôt qu'une file d'attente par lot non supervisée.
L'OCR analyse le visuel pour détecter les badges incrustés, les spécifications techniques et les points clés marketing, tandis que la suggestion IA propose une première formulation localisée.
Modifiez directement les lignes traduites ou cliquez sur Verrouiller pour protéger les noms de marque, tensions électriques, certifications et dimensions contre toute modification indésirable.
Bénéficiez d'une reconstitution d'arrière-plan au mieux (best-effort) et générez le visuel finalisé en utilisant vos crédits selon la résolution : 10 crédits pour la 1K, 20 crédits pour la 2K ou 30 crédits pour la 4K.
Présentation
Les vendeurs qui se développent sur les marketplaces internationales s'appuient sur la traduction en ligne d'images de produits Amazon pour adapter les infographies de galerie, les photos d'emballage et les fiches techniques sans recréer leurs éléments graphiques de zéro. Au lieu de retoucher manuellement chaque mise en page, vous importez vos fichiers visuels directement dans l'onglet Traduire afin de remplacer les textes sources sur l'ensemble de vos visuels secondaires.
Pour vos supports marketing, vous pouvez traduire du texte dans une image grâce à notre flux de traduction d'images pour le e-commerce, qui propose des suggestions éditables que vous relisez avant toute diffusion. Vous pouvez vérifier la typographie détectée en lançant un OCR image par image, verrouiller des termes clés avec un traducteur d'image chinois vers anglais ou un traducteur d'image arabe vers anglais, puis utiliser vos crédits d'essai après inscription pour générer les rendus finaux au lieu de traiter des fichiers non vérifiés dans un traducteur d'images en masse.
Cas d'usage
Conçu pour les visuels aplatis que les vendeurs exportent couramment lors de lancements sur plusieurs marketplaces.
Traduisez les flèches explicatives, les puces d'avantages et les annotations d'icônes sur vos visuels secondaires tout en préservant l'équilibre visuel du design.
Adaptez les messages sur l'emballage extérieur et les consignes d'utilisation dans les langues régionales, tout en verrouillant les certifications de sécurité, les codes-barres et les marques déposées.
Mettez à jour les en-têtes de dimensions et les étiquettes de contenance tout en contrôlant manuellement les conversions métriques, les puissances en watts et les échelons de taille.
Avantages clés
Adapter les images d'une boutique pour des places de marché étrangères exige une terminologie rigoureuse et un contrôle méticuleux. Les nouveaux visiteurs peuvent évaluer une suggestion de traduction d'image de produit Amazon lors de leur premier import pour inspecter les zones de texte détectées par l'OCR avant de choisir leur formule de rendu selon la résolution.
Exemples
Découvrez comment les infographies exportées et les visuels d'emballage sont préparés pour les boutiques internationales.
hero
Remplacement des mentions de pack en chinois sur un visuel exporté. Verrouillage des badges de prix et des quantités, validation de la traduction et génération d'une image secondaire nette.
SUMMER SALE夏季特卖
workspace
Adaptation d'un schéma de tailles de vêtements. Verrouillage du tour de poitrine chiffré et des unités tout en traduisant fidèlement la coupe du vêtement sur l'image.
NEW ARRIVAL新品上市
what
Mise à jour d'infographies cosmétiques pour les marchés européens. Remplacement du descripteur de fini tout en conservant intacts les poids réglementaires de la formule.
FREE SHIPPING包邮
why
Localisation de visuels promotionnels pour un lancement à l'international. Vérification des blocs OCR, verrouillage des limites de l'offre et génération des ressources pour la galerie.
LIMITED TIME限时优惠
Avantages
Les atouts essentiels pour préserver l'exactitude de votre catalogue et vos éléments de marque.
Inspectez la détection OCR sur votre visuel Amazon exporté, verrouillez les noms de marque ou spécifications, et ajustez les formulations avant de dépenser vos crédits de génération.
Importez directement vos photos de fiches exportées au format JPG, PNG ou WebP sans partager vos accès vendeur ni recourir à des scrapers de catalogue.
Générez vos visuels un par un avec un coût en crédits transparent (10 pour 1K, 20 pour 2K, 30 pour 4K), sans formule d'abonnement opaque.
Témoignages
Retours concrets d'équipes e-commerce qui traduisent leurs visuels de fiches exportés.
“Exporter nos infographies techniques japonaises et verrouiller les spécifications de voltage avant la génération nous a évité toute ambiguïté sur notre fiche américaine.”
“Nous traduisons nos photos secondaires individuellement. Pouvoir modifier la suggestion de texte IA directement dans le navigateur assure une parfaite concordance entre nos puces descriptives et nos images.”
“La vérification des blocs OCR sur les visuels de notre gamme d'ustensiles de cuisine européens nous a permis d'ajuster les mesures métriques avant de lancer le rendu en 2K.”
“Le verrouillage en un clic de nos marques déposées pendant la traduction des incrustations de photos lifestyle nous a épargné de longues heures de retouche graphique.”
“La tarification en crédits selon la résolution facilite la prévision budgétaire lors des lancements de produits. Nous inspectons soigneusement le texte suggéré avant de déclencher chaque image finale.”
“Traduire nos visuels textiles saisonniers exportés image par image a permis à notre équipe de valider la terminologie des tailles par rapport aux chartes graphiques de la marketplace.”
FAQ
Commencer à traduire
Importez vos visuels de fiche exportés dans l'onglet Traduire, vérifiez la détection OCR, verrouillez les dimensions essentielles et générez des images de galerie nettes et localisées.
Flux de travail associés
Explorez d'autres flux de travail de traduction d'images conçus pour le commerce et les médias numériques.
Blog