Remplacez les étiquettes, diagrammes et légendes incrustés sur vos fichiers PNG, JPG ou WebP sans détourage manuel. Notre OCR isole chaque ligne de texte, l'onglet Traduire propose des ébauches modifiables et vous permet de verrouiller les valeurs clés avant la génération. Le retoucheur d'arrière-plan reconstitue un fond propre pour vos rendus 1K, 2K ou 4K.
Flux de travail étape par étape
Extrayez, inspectez, modifiez et recomposez les textes incrustés dans vos visuels en quatre étapes structurées.
Déposez dans l'espace de travail une image PNG, JPG ou WebP contenant des légendes, des schémas, des étiquettes d'emballage ou du texte promotionnel incrusté.
Le détecteur intégré analyse l'image matricielle, délimite les zones de texte et isole chaque ligne typographique intégrée.
Ouvrez l'onglet Traduire pour consulter les suggestions automatiques. Ajustez le texte cible manuellement ou verrouillez les références de modèles, prix et unités fixes.
Cliquez sur Générer pour recomposer le texte sur un arrière-plan restauré. La génération déduit des crédits après connexion ou via vos crédits d'essai : 1K=10, 2K=20, 4K=30.
Présentation du système
Un traducteur de texte sur image est un outil graphique dédié à la détection, à l'interprétation et au remplacement de la typographie incrustée directement dans les pixels d'une image matricielle. Contrairement aux convertisseurs de documents qui traitent des calques de texte sélectionnables, cet outil gère les fichiers PNG, JPG et WebP aplatis où étiquettes, flèches et titres sont fusionnés avec les pixels de l'image.
Conçu pour accompagner la localisation d'images complète comme la traduction de photos du quotidien, cet éditeur web associe la détection optique à une interface de révision modifiable, offrant une alternative connectée face à une solution d'OCR hors ligne. Avant de traduire le texte d'une image, qu'il s'agisse d'un projet avec notre traducteur d'images japonaises ou notre traducteur d'images coréen-anglais, l'outil génère une proposition modifiable que l'utilisateur vérifie et adapte librement plutôt qu'une traduction officielle certifiée. Une fois les ajustements validés, le lancement de la génération consomme des crédits de traitement pour reconstituer l'arrière-plan et intégrer harmonieusement la nouvelle typographie.
Applications cibles
Scénarios spécialisés où les typographies aplaties nécessitent une localisation rigoureuse et une reconstruction d'arrière-plan.
Traduisez les descriptifs techniques, points forts et badges sur vos fiches produits tout en verrouillant les dimensions et caractéristiques.
Convertissez les légendes explicatives et repères de composants sur des plans d'ingénierie sans devoir redessiner le schéma de zéro.
Adaptez affiches saisonnières et bannières promotionnelles pour vos vitrines internationales tout en préservant le style graphique.
Précision opérationnelle
Les moteurs de traduction automatique interprètent fréquemment de travers les symboles monétaires, les unités de mesure et les abréviations techniques sur les visuels aplatis. Conserver un contrôle humain évite des erreurs de production coûteuses sur vos visuels e-commerce, fiches marketing et manuels d'instructions.
Exemples concrets
Découvrez comment des visuels commerciaux et graphiques en turc sont convertis en textes clairs dans l'outil.
hero
Sur la photo d'une signalétique commerciale turque, le panneau d'entrée a été détecté. L'OCR a isolé les lettres en gras et l'outil a repeint le panneau directionnel de manière nette en anglais.
SUMMER SALE夏季特卖
workspace
Un badge promotionnel e-commerce nécessitait des étiquettes de solde localisées. L'éditeur a mis à jour l'intitulé turc tout en verrouillant les pourcentages de réduction.
NEW ARRIVAL新品上市
what
Le visuel d'une porte de commerce affichant les horaires d'ouverture a été traduit vers l'anglais. La texture de l'arrière-plan a été proprement repeinte autour de la mention de statut.
FREE SHIPPING包邮
why
Sur le schéma d'un emballage produit, l'en-tête de catégorie a été traduit tandis que les unités de mesure sont restées verrouillées pour préserver la précision dimensionnelle.
LIMITED TIME限时优惠
Détail des fonctionnalités
Découvrez comment notre méthode vous offre un contrôle là où les outils de traduction traditionnels échouent.
Verrouillez références SKU, tarifs et unités pour que la traduction automatique ne modifie jamais les données factuelles critiques sur vos visuels.
Remplace le texte aplati grâce à une reconstruction soignée de l'arrière-plan au lieu de coller de simples pavés de couleur unis et opaques.
Générez des rendus standards 1K pour 10 crédits, 2K pour 20 crédits ou haute résolution 4K pour 30 crédits, sans frais cachés de mise à niveau.
Retours d'expérience
Comment spécialistes techniques, commerçants et créateurs gèrent la typographie incrustée.
“La traduction des badges d'ingrédients sur des emballages de soins importés s'est faite sans accroc, car j'ai pu verrouiller les volumes et traduire uniquement les notes descriptives en turc.”
“Nous avons passé nos schémas d'assemblage dans l'outil pour traduire les repères de composants. Le verrouillage des tolérances de mesure a évité toute erreur de traduction automatique sur des plans critiques.”
“Adapter nos bannières promotionnelles pour les réseaux sociaux a été bien plus rapide dès lors que nous pouvions modifier les suggestions directement dans l'onglet Traduire avant de générer l'export 2K.”
“Pouvoir verrouiller les numéros de schémas tout en traduisant des infographies de formation étape par étape a garanti la parfaite exactitude de nos consignes de sécurité d'une filiale à l'autre.”
“Avoir des paliers de crédits clairs pour le 1K, 2K et 4K nous donne un contrôle total sur la résolution d'export lors de la mise à jour des étiquettes de matériel et fiches de démarrage rapide.”
“Pouvoir inspecter la détection des lignes par l'OCR avant d'engager des crédits de génération nous a évité de publier des textes tronqués sur nos supports promotionnels en magasin.”
Foire aux questions
Prêt à traduire
Extrayez les textes incrustés, ajustez les suggestions, verrouillez les valeurs critiques et repeignez des visuels nets grâce à nos packs de crédits flexibles.
Outils associés
Explorez des solutions complémentaires conçues pour différents formats et supports visuels.
Blog