Traduire les captures d'écran App Store. Localisez les légendes d'interface et bannières marketing intégrées sur vos visuels de fiche d'application.

“La traduction de nos écrans promotionnels japonais pour notre lancement à l'international s'est faite sans accrocs : verrouiller le nom de notre produit a permis de préserver notre marque sur chaque image.”

“Nous avons utilisé l'onglet Traduire pour adapter les accroches marketing de cinq visuels de prévisualisation. Modifier les textes directement dans le navigateur nous a évité de réexporter d'anciens graphismes.”

“J'avais égaré les fichiers de travail d'une ancienne application utilitaire. Importer directement les captures exportées m'a permis de générer des visuels localisés très propres pour les stores européens.”

“L'OCR a parfaitement détecté à la fois les bandeaux marketing et les éléments d'interface. Verrouiller les libellés de nos formules d'abonnement a garanti l'exactitude des tarifs et des conditions.”

“Le fait de prévisualiser les suggestions de traduction et d'ajuster la longueur des textes avant d'utiliser nos crédits a rendu la mise à jour de nos captures espagnoles très simple.”

“Le flux image par image a permis à notre équipe de se concentrer sur la vérification des termes clés et des boutons, plutôt que de publier à l'aveugle des traductions automatiques non vérifiées.”