Traduire une image de bannière permet aux équipes marketing, aux gestionnaires de vitrines e-commerce et aux spécialistes du merchandising visuel d'adapter fréquemment des bannières saisonnières, des en-têtes d'e-mails et des bandeaux d'affichage web pour des campagnes internationales. Traduire une image de bannière oblige traditionnellement un graphiste à reconstruire manuellement chaque composition et chaque calque d'arrière-plan pour traiter un texte typographique incrusté, lorsque les fichiers graphiques sources avec calques sont indisponibles ou introuvables.
ReWords AI simplifie ce processus aux côtés de solutions conçues pour traduire du texte dans une image ou traduire des captures d'écran App Store, en soumettant des propositions textuelles modifiables que vous pouvez valider ou ajuster avant d'utiliser vos crédits pour produire le visuel final. De la même façon que l'on peut traduire une couverture de livre ou adapter des visuels informatifs pour traduire des étiquettes de graphique et traduire le texte d'un diagramme, la plateforme modifie les calques matriciels sans prétendre à une traduction juridique certifiée. Si vos campagnes s'appuient d'abord sur des notes manuscrites ou des esquisses sur papier, vous pouvez transformer ces brouillons en texte exploitable grâce au module manuscrit en texte avant de créer vos bannières numériques.