ReWords AI ist ein Online-KI-Bildtext-Editor, der vorhandene Wörter in fertigen Bildern (PNG, JPG, WebP) ersetzt – mit einer möglichst getreuen Angleichung an die ursprüngliche Schriftart, Farbe und den Hintergrund, ganz ohne Photoshop oder die Quelldatei.
Online-KI-Tool zum Ersetzen von vorhandenem Text in fertigen Bildern , bei dem versucht wird, Schriftart, Stil und Hintergrund des Originals so nah wie möglich anzupassen. Die Ergebnisse variieren je nach Bild.
SO FUNKTIONIERT'S
Vier einfache Schritte zur professionellen Textersetzung.
Ziehen Sie ein PNG-, JPG- oder WebP-Bild in den Arbeitsbereich.
Klicken Sie auf erkannten Text oder ziehen Sie einen Rahmen um nicht erkannte Wörter.
Geben Sie die Ersetzungen ein und generieren Sie — 10 Credits pro Standard-1K-Bild.
Speichern Sie das Ergebnis und verwenden Sie es für Ihre Kampagne oder Ihr Produkt.
WAS
ReWords AI hilft Ihnen, bestehenden Text in fertigen Bildern zu ersetzen, ohne das Design von Grund auf neu zu erstellen. Wählen Sie den Textbereich aus, geben Sie den neuen Text ein, und das Modell versucht, Schriftart, Farbe und Hintergrund des Originals abzugleichen. Es ist weder Photoshop noch eine Quelldatei erforderlich.
Laden Sie ein PNG-, JPG- oder WebP-Bild hoch, wählen Sie den zu ändernden Text aus, geben Sie den neuen Text ein und generieren Sie das überarbeitete Bild. ReWords AI funktioniert auf dem Desktop und auf Mobilgeräten. Neue Benutzer können nach der Anmeldung eine kostenlose Bildbearbeitung testen.
Von ReWords AI
Kostenlose Bearbeitung testen
ANWENDUNGSBEREICHE
Von der schnellen Tippfehler-Korrektur bis hin zu lokalisierten Marketing-Assets – hier sind praktische Einsatzmöglichkeiten für ReWords AI.
Korrigieren Sie einen Tippfehler oder aktualisieren Sie eine Zahl in einem selbst erstellten Screenshot, ohne ihn erneut aufnehmen zu müssen.
Ändern Sie Daten, Preise oder Überschriften in einem fertigen Design. Ohne Quelldatei und ohne Schriftartensuche – bearbeiten Sie den Text direkt im Bild.
Aktualisieren Sie Beschriftungen oder Preise auf Werbebannern und lokalisieren Sie Verpackungstexte für neue Märkte – ganz ohne neues Fotoshooting.
Tauschen Sie Bildunterschriften bei Meme-Vorlagen aus oder aktualisieren Sie Text in Social-Media-Bildern für Instagram, TikTok und YouTube.
Passen Sie Formulierungen in Präsentationsgrafiken, internen Materialien und anderen Kreativdokumenten an, die Sie bearbeiten dürfen.
Nutzen Sie ReWords AI, um tippfehlerhafte oder verzerrte Wörter in KI-generierten Visuals zu korrigieren.
WARUM
Nutzen Sie ReWords AI, wenn Sie Text in einem Bild aktualisieren müssen, aber weder die Quelldatei noch die passende Schriftart besitzen. Herkömmliche Editoren erfordern oft manuelle Retusche, Schriftartsuche und Hintergrundreparatur; ReWords AI nimmt Ihnen diese Arbeit ab, indem es den ausgewählten Bereich neu aufbaut, damit sich der neue Text natürlicher einfügt.
Verwandte Referenz: Adobe Photoshop ist eine umfassende Kreativ-Suite für ebenenbasiertes Design und Retusche; ReWords AI konzentriert sich ausschließlich auf das Ersetzen von Text, der bereits in einem fertigen Bildexport enthalten ist.
ECHTE BEISPIELE
Vier häufige Anwendungsfälle: Rabattaktionen, Vorführzeiten, Hinweise und Verpackungen.
Einzelhandel · Schaufenster
Wenn ein Angebot angepasst werden muss, wählen Sie „BIS ZU 30 % RABATT“ aus und ändern Sie es in „50 % RABATT“ – das Poster-Layout und der Schriftstil bleiben so nah wie möglich am Original erhalten.
UP TO 30% OFFUP TO 50% OFF
Events · Leuchtreklame im Außenbereich
Wenn sich der Zeitplan verschiebt, ändern Sie „20:00 Uhr“ auf dem Leuchtkasten in „19:00 Uhr“. Die Schildstruktur und der Leuchteffekt bleiben bei kurzfristigen Änderungen erhalten.
8:00 PM7:00 PM
Arbeit · Handschriftliche Notizen
Meeting verschoben? Ändern Sie „Dienstag, 14:00 Uhr“ auf der Notizzeile in „Montag, 10:00 Uhr“ – der Handschrift-Look bleibt erhalten.
Tue 2:00 PMMon 10:00 AM
Café · Becherverpackung
Ändern Sie für eine neue SKU „CLASSIC BLEND“ in „DECAF BLEND“, ohne die Verpackungs-Designdatei neu zu öffnen.
CLASSIC BLENDDECAF BLEND
VERGLEICH
Die meisten Text-Tools legen lediglich eine neue Ebene darüber. ReWords AI ersetzt ausgewählten Text direkt im Bild und versucht, den umgebenden Bereich so zu rekonstruieren, dass sich die Änderung natürlich einfügt.
| FUNKTION | ✦ReWords AI | Canva / PS Express |
|---|---|---|
| Bestehenden Text bearbeiten | Ja (KI-gestützte Rekonstruktion) | Nein (Nur Overlay) |
| Original-Schriftart anpassen | Analysiert und gleicht den Stil an | Manuelle Auswahl |
| Ideal für | Übersetzung, Korrektur, Mockups | Social-Media-Design |
Korrigieren Sie einen Tippfehler in einem Screenshot oder aktualisieren Sie eine Zahl in einem Grafikelement, das Sie bearbeiten dürfen. ReWords AI baut den ausgewählten Bereich neu auf, damit sich die Änderung natürlicher in das umgebende Bild einfügt.
Die API zum Bearbeiten von Text in Bildern befindet sich derzeit in der Beta-Phase. Kontaktieren Sie uns für Details zum Zugang und den aktuellen Einschränkungen.
Wenn Sie Integrationsbedarf haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
support@rewordsai.appVON NUTZERN
Echte Workflows, bei denen fertige Bilder eine Textänderung benötigen – ganz ohne die Designdatei erneut zu öffnen.
“Früher habe ich Poster in Figma neu erstellt, nur um ein Datum zu ändern. Jetzt wähle ich einfach die Zeile aus und ersetze sie direkt im Export.”
“Das Lokalisieren von Produktfotos bedeutete früher ein neues Fotoshooting-Briefing. ReWords bringt den Etikettentext nah genug an das Original heran, um Angebote direkt zu aktualisieren.”
“KI-Bilder erfinden immer noch komische Schreibweisen. Ich lade das Bild hoch, korrigiere das Wort und veröffentliche den Beitrag noch am selben Nachmittag.”
“Ich musste Text im Bild mit derselben Schriftart bearbeiten. ReWords hat den Stil nah genug abgeglichen, dass ich nicht mehr nach Schriftarten suchen musste.”
“Wenn ein Screenshot eine falsche Zahl enthält, ersetze ich einfach den Text im Bild, anstatt die Benutzeroberfläche neu aufzunehmen.”
“Ich brauchte einen Online-Bildtext-Editor für schnelle Korrekturen an Postern. Hochladen, auswählen, ersetzen – direkt im Browser erledigt.”
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
JETZT STARTEN
Melden Sie sich an, um eine kostenlose Bildbearbeitung auszuprobieren. Laden Sie ein fertiges Bild hoch, wählen Sie den Text aus und generieren Sie eine überarbeitete Version.