Möchten Sie Text in einem bereits fertigen Bild ändern? Wählen Sie die bestehenden Wörter aus, geben Sie den neuen Text ein (oder lassen Sie das Feld leer zum Entfernen) und generieren Sie das Ergebnis. ReWords AI zielt darauf ab, den ursprünglichen Stil und Hintergrund bestmöglich anzupassen – ohne das gesamte Design neu erstellen zu müssen. Starten Sie mit Test-Credits.
SO FUNKTIONIERT ES
Laden Sie ein fertiges Bild hoch, wählen Sie bestehenden Text aus, ändern oder entfernen Sie ihn und laden Sie das Ergebnis herunter – direkt im Browser.
Laden Sie einen PNG-, JPG- oder WebP-Export hoch – Poster, Screenshots, Preisschilder, Thumbnails oder Social-Media-Grafiken, für die Sie eine Bearbeitungserlaubnis haben. Sie benötigen keine originale Designdatei.
Nutzen Sie die Erkennung oder ziehen Sie einen Rahmen um die zu ändernden Wörter. Überprüfen Sie anschließend den erkannten Text, damit das Modell mit der richtigen Zeichenkette arbeitet.
Geben Sie den neuen Wortlaut für eine Ersetzung ein oder lassen Sie das Feld leer, um den ausgewählten Text zu entfernen, anstatt ihn zu ersetzen.
Überprüfen Sie Abstände, Kanten und Stilübereinstimmung und laden Sie das aktualisierte Bild für Dokumente, Anzeigen, Listings oder Posts herunter. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem engeren Rahmen, wenn der Bereich unruhig ist.
WAS ES MACHT
Text in einem Bild zu ändern bedeutet, Wörter zu aktualisieren, die sich bereits in einer fertigen Grafik befinden – etwa in Postern, Screenshots, Etiketten oder Social-Media-Grafiken –, anstatt ein neues Design auf einer leeren Seite zu beginnen.
Mit ReWords AI können Sie diese Wörter auswählen, eine Ersetzung eingeben (oder leer lassen zum Entfernen) und ein Ergebnis generieren, das sich so nah wie möglich an den umgebenden Stil anpasst.
Von ReWords AI
Workspace öffnenWO ES HILFT
Entwickelt für fertige Bilddateien, bei denen nur der Text geändert werden muss.
Beschriftungen, Zahlen oder Button-Texte in Produkt- oder Marketing-Screenshots aktualisieren, ohne die gesamte Benutzeroberfläche neu aufzunehmen oder die Demo-Umgebung neu aufzubauen.
Datum, Überschrift oder Promo-Zeile auf einem exportierten Poster oder Social-Media-Asset korrigieren, ohne das gesamte Designprojekt erneut öffnen zu müssen.
Unleserliche oder falsch geschriebene Wörter in einem KI-generierten Bild korrigieren, das Ihnen bereits gefällt, anstatt den gesamten Prompt wegen einer kleinen Textänderung erneut auszuführen.
WARUM REWORDS
Wenn nur eine einzelne Textzeile falsch ist, macht das erneute Öffnen der Designdatei oder der Neuaufbau des Layouts oft mehr Arbeit als die eigentliche Änderung selbst – besonders bei Exporten und älteren Dateien.
ANWENDUNGSFÄLLE
Ideal für klaren Druck- oder UI-Text. Überprüfen Sie die Stilübereinstimmung vor der Veröffentlichung.
Dokumentation, Demos, Support-Inhalte
Vorher: Ein Produkt-Screenshot zeigt die falsche Beschriftung, Versionsnummer oder den falschen Button-Text. Nachher: Der Wortlaut wird direkt im Bild aktualisiert, sodass die Benutzeroberfläche wie im Original wirkt – nützlich für Dokumentationen, Demos und Support-Inhalte.
v2.1v3.0
Marketer, Verkäufer, Creator
Vorher: Ein fertiges Poster, eine Social-Media-Grafik oder ein Thumbnail enthält ein falsches Datum, einen falschen Preis oder eine falsche Überschrift. Nachher: Sie aktualisieren nur die Textzeile, ohne das gesamte Layout neu erstellen oder nach der Quelldatei suchen zu müssen.
SALE ENDS FRISALE ENDS SUN
Einzelhandel & E-Commerce
Vorher: Auf einer fertigen Einzelhandels- oder E-Commerce-Grafik ist noch ein alter Aktionspreis zu sehen. Nachher: Dasselbe Layout mit der korrigierten Zahl – bereit für die Aktualisierung Ihres Eintrags oder Ihrer Kampagne, nachdem Sie den Betrag überprüft haben.
$49.99$29.99
Marketingteams
Vorher: Ein fertiges Social-Media-Creative hat einen schwachen oder veralteten Aufhänger. Nachher: Nur die Zeile mit der Überschrift ändert sich, während Hauptmotiv und Hintergrund unverändert bleiben – für noch schnellere Content-Iterationen.
COMING SOONNOW OPEN
WARUM DIESER ANSATZ
Wählen Sie den Weg, der zu einem fertigen Asset passt – statt eines kompletten Neuentwurfs.
Wählen Sie Text aus, der sich bereits im Bild befindet, ersetzen oder entfernen Sie ihn und generieren Sie das Ergebnis mit bestmöglicher Stilanpassung.
Schnell für Demos, aber Ränder und Schriftarten wirken oft wie aufgeklebt.
Ideal, wenn Sie die Quelldatei noch haben und eine vollständige Layoutänderung benötigen.
WORKFLOWS
Zusammengefasste Workflow-Hinweise – keine bewerteten Erfahrungsberichte.
“Früher habe ich Figma neu geöffnet, nur um ein einzelnes Datum in einem Export zu ändern. Das Markieren der Zeile und Generieren ist für solche einmaligen fertigen Assets schneller – solange ich die Stilübereinstimmung überprüfe.”
“Wenn ein Screenshot die falsche Zahl enthält, ist das Bearbeiten des Bildes oft schneller als der Wiederaufbau der Demo-Umgebung. Klarer UI-Text funktioniert für mich am besten.”
“Ich nutze es für kleine Korrekturen an fertigen Bildern, nicht für vollständige Redesigns. Ich prüfe immer Kanten und Abstände, bevor etwas live geht.”
“Zu diesem Tool greife ich, wenn ich nur den Export habe und die Quelldatei fehlt oder sich zu langsam öffnen lässt.”
“Klar gedruckter Text funktioniert zuverlässig; bei dekorativen Schriften sollte man genauer hinschauen. Ich betrachte die Ergebnisse als Best-Effort und prüfe jedes Mal die Vorschau.”
“Das Ersetzen durch eine leere Fläche ist praktisch, wenn ein Badge einfach verschwinden soll, ohne das gesamte Creative zuzuschneiden.”
FAQ
JETZT STARTEN
Starten Sie mit Test-Credits, bearbeiten Sie einen echten Textbereich Ihrer Datei und prüfen Sie das Ergebnis vor der Veröffentlichung.
TOOLS
Wählen Sie den passenden Workflow – bearbeiten, ersetzen, entfernen, übersetzen, Preise anpassen, Screenshots, Fotos, KI-Kunst oder YouTube-Thumbnails.