Ersetzen, korrigieren oder entfernen Sie Wörter, die sich bereits in einem fertiggestellten Bild in Ihrem Besitz befinden – wie Poster, Screenshots, Etiketten, Thumbnails und Social-Media-Grafiken. ReWords AI konzentriert sich auf den ausgewählten Textbereich und versucht, den ursprünglichen Stil sowie den Hintergrund so nah wie möglich nachzubilden. Starten Sie online mit Test-Credits; jede erfolgreiche Generierung verbraucht Credits basierend auf der Ausgabeauflösung.
SO FUNKTIONIERT'S
Ein Browser-Workflow für fertiggestellte Assets: Laden Sie den Export hoch, überprüfen Sie den zu ändernden Text, geben Sie eine Ersetzung ein (oder lassen Sie das Feld leer zum Entfernen), generieren und laden Sie das Ergebnis herunter.
Laden Sie einen PNG-, JPG- oder WebP-Export hoch – etwa Poster, Screenshots, Preisschilder, Thumbnails oder Social-Media-Grafiken, für deren Bearbeitung Sie die Berechtigung besitzen. Sie benötigen keine originale Quelldatei.
Verwenden Sie die Erkennung oder ziehen Sie einen Rahmen um die zu ändernden Wörter. Überprüfen Sie anschließend den erkannten Text, damit das Modell mit der richtigen Zeichenfolge arbeitet.
Geben Sie den neuen Text für den Austausch ein oder lassen Sie das Feld leer, um den ausgewählten Text zu entfernen, anstatt ihn zu ersetzen.
Prüfen Sie Abstände, Kanten und die Stilübereinstimmung und laden Sie dann das aktualisierte Bild für Dokumente, Anzeigen, Angebote oder Posts herunter. Versuchen Sie es mit einem engeren Rahmen erneut, falls der Bereich sehr unruhig ist.
WAS ES TUT
ReWords AI ist ein Online-Editor für Wörter, die sich bereits in einem fertigen Bild befinden. Er wurde für alltägliche Anpassungen entwickelt: Korrigieren Sie einen Tippfehler, ändern Sie eine Zahl, tauschen Sie eine Beschriftung aus oder entfernen Sie eine kurze Zeile, wenn Ihnen nur die exportierte Grafik vorliegt – und nicht die Quelldatei.
Es funktioniert direkt auf zusammengefügten Fotos und JPEG/JPG-Exporten, ganz ohne Ebenendateien. Laden Sie Ihre Bilder hoch, wählen Sie den bestehenden Text im Bild aus und geben Sie den neuen Wortlaut ein, um die Grafik zu aktualisieren.
EINSATZBEREICHE
Entwickelt für fertige Bilder und JPEGs, bei denen lediglich der Text geändert werden soll.
Aktualisieren Sie Beschriftungen, Zahlen oder Button-Texte in Produkt- oder Marketing-Screenshots, ohne die Benutzeroberfläche neu aufzunehmen oder die Demo-Umgebung neu aufzubauen.
Korrigieren Sie ein Datum, eine Überschrift oder einen Promotion-Text auf einem exportierten Poster oder Social-Media-Asset, ohne das gesamte Designprojekt erneut öffnen zu müssen.
Korrigieren Sie unleserliche oder falsch geschriebene Wörter in einem KI-generierten Bild, das Ihnen bereits gefällt, anstatt wegen einer kleinen Textanpassung den gesamten Prompt neu auszuführen.
WARUM REWORDS
Wenn es nur darum geht, vorhandenen Text zu ändern, ist das erneute Öffnen einer Designdatei oder das manuelle Neuerstellen des Layouts oft aufwendiger als die eigentliche Bearbeitung – besonders bei einmaligen Exporten, älteren Inhalten oder Dateien, die Ihnen nicht mehr vorliegen.
ANWENDUNGSFÄLLE
Ideal für klaren gedruckten oder UI-Text in fertigen Bilddateien, die Sie besitzen oder bearbeiten dürfen. Überprüfen Sie vor der Veröffentlichung immer die stilistische Übereinstimmung.
Dokumentation, Demos & Support-Inhalte
Vorher: Ein Produkt-Screenshot zeigt die falsche Beschriftung, Versionsnummer oder Schaltflächen-Text. Nachher: Der Wortlaut wird direkt im Bild aktualisiert, sodass die Benutzeroberfläche weiterhin wie im Original wirkt – nützlich für Dokumentationen, Demos und Support-Inhalte.
v2.1v3.0
Marketing, Vertrieb & Content-Erstellung
Vorher: Ein fertiges Poster, eine Social-Media-Grafik oder ein Thumbnail enthält ein falsches Datum, einen falschen Preis oder eine falsche Überschrift. Nachher: Sie aktualisieren nur die einzelne Textzeile, ohne das gesamte Layout neu zu erstellen oder nach der Quelldatei zu suchen.
SALE ENDS FRISALE ENDS SUN
Einzelhandel & E-Commerce
Vorher: Auf einer fertigen Grafik für den Einzelhandel oder E-Commerce ist noch ein alter Aktionspreis zu sehen. Nachher: Das gleiche Layout mit der korrigierten Zahl, bereit für eine Produktseite oder Kampagnen-Aktualisierung, nachdem Sie den Betrag überprüft haben.
$49.99$29.99
Marketing-Teams
Vorher: Ein fertiges Social-Media-Creative hat eine schwache oder veraltete Hook-Zeile. Nachher: Nur die Überschrift ändert sich, während Motiv und Hintergrund erhalten bleiben – für eine schnellere Content-Iteration.
COMING SOONNOW OPEN
WARUM DIESER ANSATZ
Wählen Sie den Weg, der zu einem fertigen Bild passt – nicht zu einer leeren Neugestaltungsvorlage. Die Stilanpassung erfolgt in jedem Fall nach Best-Effort-Prinzip.
Wählen Sie vorhandenen Text aus, geben Sie eine Ersetzung ein (oder lassen Sie das Feld leer, um ihn zu entfernen) und generieren Sie neu. Entworfen für bereits fertige Poster, Screenshots und Grafiken – ganz ohne ursprüngliche Designdatei.
Schnell für Demos, aber Ränder und Schriftarten wirken oft wie aufgeklebt. Die manuelle Schriftanpassung und Hintergrundbereinigung bleiben weiterhin Ihre Aufgabe.
Ideal, wenn Sie eine neue Komposition oder eine Änderung des Brand-Systems benötigen. Übertrieben, wenn nur eine kurze Textzeile auf einem ansonsten fertigen Asset falsch ist.
WORKFLOWS
Praxisnotizen zur Textbearbeitung in fertigen Bildern – keine gewerteten Fallstudien oder garantierten Ergebnisse.
“Früher habe ich Figma neu geöffnet, nur um ein einzelnes Datum in einem Export zu ändern. Das Auswählen der Zeile und Generieren ist für solche einmaligen Anpassungen fertiger Grafiken schneller – solange ich die Stilübereinstimmung überprüfe.”
“Wenn ein Screenshot eine falsche Zahl enthält, ist das Bearbeiten des Bildes oft schneller als das erneute Einrichten der Demo-Umgebung. Klarer UI-Text funktioniert für mich am besten.”
“Ich nutze es für kleine Korrekturen an fertigen Bildern, nicht für komplette Redesigns. Ich überprüfe immer Kanten und Abstände, bevor etwas online geht.”
“Das ist das Tool, zu dem ich greife, wenn ich nur den Export habe und die Quelldatei fehlt oder sich zu langsam öffnen lässt.”
“Klarer Drucktext ist zuverlässig; dekorative Schriftarten erfordern weiterhin ein wachsames Auge. Ich betrachte Ergebnisse als Best-Effort und prüfe jedes Mal die Vorschau.”
“Das Entfernen durch ein leeres Feld ist praktisch, wenn ein Badge einfach verschwinden soll, ohne die gesamte Grafik zuzuschneiden.”
FAQ
JETZT STARTEN
Starten Sie mit Test-Credits, bearbeiten Sie einen echten Textbereich Ihrer Grafik und prüfen Sie nach einer kurzen Durchsicht, ob das Ergebnis bereit zur Veröffentlichung ist.
ÄHNLICH
Wechseln Sie von der allgemeinen Bearbeitung zu einem spezielleren Workflow – oder kehren Sie zur Hauptseite des Bild-Text-Editors zurück.
Blog