50 % Rabatt auf Jahrespläne. Gleiche Kreativität, kleinerer Preis.

Preisaktualisierung für fertige Grafiken

Preise in Bildern bearbeiten. Aktualisieren Sie Preise auf Speisekarten, Etiketten und Postern. Prüfen Sie die Zahlen vor der Veröffentlichung.

Erkannter Text
$49.99
Neuer Text
$29.99

Tauschen Sie den alten Preis auf Postern, Speisekartenfotos, Preisschildern und Werbebannern aus, die Sie bearbeiten dürfen – ohne das gesamte Design neu zu erstellen.

Nutzen Sie dies nur für Medien, die Sie verändern dürfen, und überprüfen Sie Währung, Nachkommastellen und Angebotsregeln, bevor etwas live geht.

SO FUNKTIONIERT ES

So bearbeiten Sie den Preis in einem Bild

Preise in Bildern bearbeiten Sie, indem Sie die Grafik mit Preisangabe hochladen, den Betrag auswählen, den neuen Preis eingeben, das Ergebnis generieren und die Zahl zweimal manuell prüfen.

  1. 01

    Fertiges Design hochladen

    Laden Sie ein fertiges Poster, eine Speisekarte, ein Preisschild oder ein Werbebild hoch, das die Preisangabe enthält.

  2. 02

    Alten Preis auswählen

    Wählen Sie den alten Betrag aus und überprüfen Sie, ob die Erkennung den vollständigen Preis korrekt erfasst hat.

  3. 03

    Neuen Preis eingeben und überprüfen

    Geben Sie den neuen Preis mit dem passenden Währungssymbol und dem richtigen Dezimalformat für Ihren Markt ein.

  4. 04

    Generieren, prüfen und herunterladen

    Generieren Sie das Bild und prüfen Sie den Betrag manuell nach, bevor Werbeanzeigen, Speisekarten oder Social-Media-Beiträge veröffentlicht werden.

WAS ES MACHT

Was ist „Preis im Bild bearbeiten“?

Preise in Bildern bearbeiten können Sie auf dieser Seite, die dem Ersetzen von Preistexten dient, die bereits in fertigen Bildern enthalten sind – etwa Kampagnen-Bannern, Speisekarten, Etiketten und Grafiken für den Einzelhandel.

Im Reiter Ersetzen bietet ReWords AI eine bestmögliche Stilanpassung über Test-Credits nach der Anmeldung, damit Sie auch ohne Rohdateien Text im Bild bearbeiten können. Während Sie Text im Bild mit gleicher Schriftart bearbeiten oder Shopify-Produktbild-Text bearbeiten können, um Angebote zu aktualisieren, bleiben Sie stets selbst für korrekte Preisangaben und Marktplatz-Vorgaben verantwortlich. Darüber hinaus können Sie unkompliziert Screenshot-Text online bearbeiten, Pinterest-Pin-Text bearbeiten oder Text von Postern entfernen.

Workspace öffnen
Erkannter Text
¥199
Neuer Text
¥149

EINSATZBEREICHE

Preisaktualisierungen auf fertigen Werbemitteln

Am besten geeignet für kurze, kontrastreiche Preisangaben. Lange, mehrzeilige Rechtstexte sind schwieriger.

Aktionsbanner

Bei Rabatt- und Promo-Bannern können Sie Preis im Bild bearbeiten und einen alten Aktionspreis auf einem Banner ersetzen, ohne das Hauptmotiv neu zu gestalten.

Speisekarten & Preisschilder

Auf Fotos von Speisekarten und Preisschildern können Sie Preis im Bild bearbeiten und Gerichts- oder Regalpreise direkt aktualisieren.

Social-Media-Posts für den Handel

Für Ihre Social-Media-Posts können Sie Preis im Bild bearbeiten, das Layout beibehalten und vor der Veröffentlichung nur die Preiszeile ändern.

WARUM REWORDS

Warum den Preis direkt im Bild bearbeiten, anstatt das Asset neu zu erstellen?

Aktionspreise ändern sich ständig, während das Design unverändert bleibt. Den Betrag direkt im Bild anzupassen ist meist schneller als ein kompletter Designprozess – solange Sie die finale Zahl noch einmal prüfen.

  • Optimiert für kurze Preis- und Währungsangaben.
  • Prüfen Sie die Texterkennung (OCR), bevor Sie den neuen Text generieren.
  • Überprüfen Sie Währung, Nachkommastellen und Aktionsdaten vor der Veröffentlichung.

ANWENDUNGSFÄLLE

Beispiele für Preisänderungen

Kontrastreiche Zahlen liefern zuverlässigere Ergebnisse. Überprüfen Sie den endgültigen Preis immer manuell.

Preisänderung auf Werbepostern oder Bannern — original image
Preisänderung auf Werbepostern oder Bannern — edited with ReWords AI

Marketing & E-Commerce

Preisänderung auf Werbepostern oder Bannern

Vorher: Ein Banner zeigt noch den Preis von letzter Woche. Nachher: Der Betrag wird aktualisiert, während das Hauptmotiv kampagnenbereit bleibt. Überprüfen Sie das Ergebnis vor der Veröffentlichung, insbesondere bei unruhigen Hintergründen oder großen Längenänderungen.

$49.99$29.99

Gastronomie & Einzelhandel

Aktualisierung von Speisekarten, Preisschildern oder Ladenbeschilderungen

Vorher: Ein Preis auf der Speisekarte ist veraltet. Nachher: Die Zahl wird aktualisiert, ohne das Layout der Tafel neu zu gestalten. Überprüfen Sie das Ergebnis vor der Veröffentlichung, insbesondere bei unruhigen Hintergründen oder großen Längenänderungen.

$12.00$9.50

Aktualisierung von Speisekarten, Preisschildern oder Ladenbeschilderungen — original image
Aktualisierung von Speisekarten, Preisschildern oder Ladenbeschilderungen — edited with ReWords AI
Zweites Szenario-Update — original image
Zweites Szenario-Update — edited with ReWords AI

Creators & Teams

Zweites Szenario-Update

Vorher: Eine Rabattzahl für Social Media ist falsch. Nachher: Der Rabatt ist für die Veröffentlichung korrigiert. Überprüfen Sie das Ergebnis vor der Veröffentlichung, insbesondere wenn der Hintergrund unruhig ist oder sich die Textlänge stark ändert.

¥199¥149

Marketing & Ops

Drittes Szenario-Update

Vorher: Der Betrag auf einem Nahaufnahme-Preisschild ist falsch. Nachher: Nur der Betragsbereich ist für die Nutzung im Shop korrigiert. Überprüfen Sie das Ergebnis vor der Veröffentlichung, insbesondere wenn der Hintergrund unruhig ist oder sich die Textlänge stark ändert.

€39€29

Drittes Szenario-Update — original image
Drittes Szenario-Update — edited with ReWords AI

WARUM DIESER ANSATZ

Drei Möglichkeiten, diese Aufgabe zu lösen

Wenn sich Angebotspreise schneller ändern als das Design-System.

ReWords AI

Text direkt im Bild bearbeiten

Wählen Sie den Betrag aus und ersetzen Sie ihn. Eine menschliche Überprüfung vor der Veröffentlichung ist Pflicht. Wählen Sie basierend darauf, ob Sie die Quelldatei besitzen, wie schnell Sie veröffentlichen müssen und wie viel visuelles Risiko Sie eingehen können.

Overlays

Alten Text überdecken

Am kontrolliertesten, aber langsam bei häufigen Preisänderungen. Wählen Sie basierend darauf, ob Sie die Quelldatei besitzen, wie schnell Sie veröffentlichen müssen und wie viel visuelles Risiko Sie eingehen können.

Vollständiges Redesign

Aus der Quelldatei neu erstellen

Schnell, beeinträchtigt jedoch häufig die visuelle Konsistenz. Entscheiden Sie danach, ob Sie die Quelldatei besitzen, wie schnell Sie veröffentlichen müssen und wie viel visuelles Risiko Sie eingehen können.

WORKFLOWS

Workflows zur Preisanpassung

Erfahrungen mit Preisangaben im Bild – Währung und Dezimalstellen immer überprüfen.

  • “Wöchentliche Preisänderungen bedeuteten früher immer eine neue Designrunde. Jetzt tausche ich einfach den Text aus und prüfe das Ergebnis noch einmal.”

    Jordan

    E-Commerce-Händler

  • “Die Freigabe auf Marktplätzen erfolgt nie automatisch. Ich betrachte den Export als Entwurf und nicht als Garantie für die Einhaltung von Richtlinien.”

    Sam

    Retail-Marketer

  • “Kurze Preisangaben wie $29.99 wirken übersichtlicher als lange, mehrzeilige Angebotsblöcke.”

    Priya

    Brand Designer

  • “Preisaktualisierungen bei Speisekarten werden bei uns immer noch einmal manuell geprüft, bevor die Tafel live geht.”

    Taylor

    Marketer

  • “Falsche Rabattzahlen auf Social Media lassen sich so schneller korrigieren, als das gesamte Bild neu zu erstellen.”

    Jamie

    Designer

  • “Währungssymbole müssen zum Zielmarkt passen – jedes Mal.”

    Quinn

    Creator

FAQ

Preise in fertigen Bildern bearbeiten

Wird die Prüfung auf dem Marktplatz automatisch bestanden, wenn ich den Preis in einem Bild bearbeite?
Keine automatische Genehmigung. Sie bleiben für die Richtigkeit der Preise, die Angebotsregeln und die Einhaltung der Plattformvorgaben verantwortlich. Die Ergebnisse hängen immer vom Quellbild ab. Betrachten Sie die Vorschau daher vor der Veröffentlichung als maßgeblich.
Wird der neue Preis exakt mit der ursprünglichen Schriftart übereinstimmen?
Gängige Währungssymbole und Zahlenformate können eingegeben werden. Bestätigen Sie immer, dass Erkennung und Ausgabe dem Format Ihres Zielmarktes entsprechen. Die Ergebnisse hängen immer vom Quellbild ab. Betrachten Sie die Vorschau daher vor der Veröffentlichung als maßgeblich.
Was bedeutet die Testversion hier?
Überprüfen Sie Dezimalstellen und Trennzeichen sorgfältig. Ein falscher Preis kann zu Problemen mit Kunden und der Konformität führen. Die Ergebnisse hängen immer vom Quellbild ab. Betrachten Sie die Vorschau daher vor der Veröffentlichung als maßgeblich.
Was sollte ich vor der Veröffentlichung überprüfen?
Ja. Mit Test-Credits können Sie zuerst einen echten Preisbereich testen. Die Ergebnisse hängen immer vom Quellbild ab. Betrachten Sie die Vorschau daher vor der Veröffentlichung als maßgeblich.
Welche Bilder funktionieren am besten?
Wenn das Layout unverändert bleibt und sich nur der Betrag ändert, sind Preisbearbeitungen direkt im Bild meist schneller als ein vollständiges Neudesign. Die Ergebnisse hängen immer vom Quellbild ab. Betrachten Sie die Vorschau daher vor der Veröffentlichung als maßgeblich.
Kann ich Preise in Bildern bearbeiten, die mir nicht gehören?
Nein. Erstellen Sie keine falschen Preisangaben. Halten Sie geltende Werbe- und Preisgesetze ein und bearbeiten Sie nur wahrheitsgemäße kommerzielle Informationen, die Sie selbst kontrollieren. Die Ergebnisse hängen immer vom Quellbild ab – betrachten Sie die Vorschau vor der Veröffentlichung daher stets als maßgebliche Referenz.
Wer trägt die Verantwortung, wenn der Preis nach der Bearbeitung falsch ist?
Sie selbst. Überprüfen Sie Währungssymbole, Dezimalstellen und Angebotsregeln stets manuell, bevor Sie Anzeigen, Speisekarten oder Posts veröffentlichen. Das Tool validiert kommerzielle Preisangaben nicht automatisch.
Kann ich Texte mit mehreren Währungen oder mehrzeilige rechtliche Hinweise bearbeiten?
Kurze, einzelne Preisangaben sind am zuverlässigsten. Lange, mehrzeilige Rechtstexte sind schwieriger und risikoreicher. Verwenden Sie bevorzugt kurze Beträge und belassen Sie rechtliche Passagen in Design-Tools, wenn es auf Präzision ankommt.

JETZT STARTEN

Tauschen Sie den alten Preis in Ihrem fertigen Bildmaterial durch den neuen aus

Passen Sie die Preisangabe an und lassen Sie die Zahl vor der Veröffentlichung manuell überprüfen. Test-Credits verfügbar.