Passen Sie Überschriften, Daten, Promo-Codes und CTAs direkt in fertigen Web-Bannern, Display-Ads oder Druckgrafiken an, wenn Original-Quelldateien verloren gegangen sind. ReWords AI aktualisiert bereits in PNG- oder JPG-Bannern enthaltenen Text mit bestmöglicher Stilangleichung – so ersetzen Sie veraltete Texte, ohne das gesamte Layout neu erstellen zu müssen.
SO FUNKTIONIERT ES
Aktualisieren Sie vorhandene Überschriften, Termine, Aktionscodes und CTAs in zusammengefügten Banner-Grafiken in nur vier Schritten.
Laden Sie Ihre fertige PNG-, JPG- oder WebP-Bannergrafik hoch – ganz ohne ursprüngliche Design-Ebenen.
Klicken Sie auf die im Bild enthaltenen Wörter, die Sie ersetzen möchten, oder markieren Sie unerwünschten Text, um ihn vollständig zu entfernen.
Geben Sie Ihre neue Headline, das aktualisierte Datum oder den CTA ein – unser System passt den Stil bestmöglich an.
Laden Sie Ihr aktualisiertes Banner herunter – bereit für den Einsatz im Web, auf Werbeplattformen oder im Druck.
DAS TOOL
Wenn originale Designdateien verloren gehen oder nicht greifbar sind, erfordern Textkorrekturen auf Web-Bannern, Display-Anzeigen und Druckmaterialien meist einen kompletten Nachbau des Layouts.
ReWords AI passt Wörter an, die bereits fest in fertigen Bildern enthalten sind. Durch die Erkennung bestehender Schriftzüge und eine bestmögliche Stilangleichung können Sie Texte direkt in der Grafik aktualisieren.
Von ReWords AI
Jetzt Banner überarbeitenTYPISCHE EINSATZSZENARIEN
Typische Workflows, bei denen Teams fertige Bannergrafiken direkt bearbeiten, anstatt Quelldateien mühsam neu aufzubauen.
Promo-Codes oder Rabattangaben in fertigen Display-Ad-Sets schnell anpassen, wenn die Agenturdateien bereits archiviert sind.
Ankündigungen und Saison-Daten auf Homepage-Bannern ändern, ohne aufwendige Visuals neu erstellen zu müssen.
Uhrzeiten oder Ortsangaben auf hochauflösenden Druckdateien für Event-Banner aktualisieren, bevor der Druckauftrag startet.
WARUM ES WICHTIG IST
Das Neuerstellen von Banner-Grafiken kostet wertvolle Zeit und erfordert oft die mühsame Suche nach fehlenden Schriften, Vektoren oder Vorlagen, die längst verlegt sind.
PRAXISBEISPIELE
Sehen Sie, wie gängige Textanpassungen aussehen, wenn sie direkt auf zusammengefügten Banner-Bildern vorgenommen werden.
Verlängerung eines Flash-Sales
Ein Marketingteam im Einzelhandel wollte eine Rabattaktion über das Wochenende verlängern. Auf dem fertigen JPG-Banner ersetzten sie „SALE ENDS FRI“ durch „SALE ENDS SUN“, ohne den darunterliegenden Produkthintergrund anzutasten.
SALE ENDS FRISALE ENDS SUN
Aktualisierung eines Conversion-Angebots
Ein Werbetreibender besaß ein hochauflösendes Display-Banner, hatte aber die PSD-Datei mit Ebenen verlegt. Um einen konkreten Rabatt hervorzuheben, wurde der Button-Text von „SHOP NOW“ auf „GET 30% OFF“ geändert – Farbverläufe des Buttons blieben dabei erhalten.
SHOP NOWGET 30% OFF
Anpassung der Versandkonditionen
Nach einer Änderung der Versandfreigrenze musste ein Online-Händler ein bestehendes Shop-Banner anpassen. Die Angebotszeile wurde direkt im Bild von „FREE SHIP“ auf „$5 SHIP“ geändert, wobei der strukturierte Hintergrund vollständig erhalten blieb.
FREE SHIP$5 SHIP
Hinweis zum Abverkauf
Vor der Übergabe an die Druckerei passte ein Event-Koordinator den Hinweistext eines Badges an. Durch den Wechsel von „NEW DROP“ zu „LAST CHANCE“ entfiel der Neuaufbau des Layouts, und der visuelle Stil fügte sich nahtlos ein.
NEW DROPLAST CHANCE
LÖSUNGSANSÄTZE IM VERGLEICH
Die Vor- und Nachteile von direktem Austausch, farbigen Überlagerungen und komplettem Neuaufbau.
Passt im Bild enthaltenen Text direkt auf fertigen Web- und Print-Bannern mit bestmöglicher Schriftanpassung an und erhält bestehende Hintergründe – ganz ohne Quelldateien.
Das Überdecken veralteter Bannertexte mit einfarbigen Kästchen hinterlässt sichtbare Kanten und zerstört darunterliegende Texturen, Muster und Verläufe.
Verlegte Designdateien aufzuspüren, Stockfotos erneut zu kaufen und Schriften manuell abzugleichen, erfordert viele Arbeitsschritte und erhebliche Produktionszeit.
WORKFLOWS
Erfahrungsberichte von Marketingteams und Designern, wie Banner aktualisiert werden, wenn Ausgangsdateien fehlen.
“Als eine Partneragentur nur eine fertig zusammengefügte Display-Anzeige lieferte, konnten wir den Promo-Code einfach anpassen, ohne Projektarchive anfordern zu müssen.”
“Fristen direkt auf unseren Web-Hero-Bannern anzupassen, hat uns davor bewahrt, komplexe Farbverläufe in Photoshop komplett neu zu bauen.”
“Wir hatten nur fertige Druckdateien für unseren Messestand. Durch die direkte Änderung des Call-to-Action-Texts haben wir uns tagelange Dateisuchen erspart.”
“Unsere saisonalen Banneranzeigen brauchten neue Rabattangaben in mehreren Formaten. Die bestmögliche Schriftanpassung hat die Typografie sauber übernommen.”
“Als sich Aktionsdaten verschoben haben, änderten wir den vorhandenen Text direkt in unseren gespeicherten JPG-Bannern, statt dem damaligen Freelancer hinterherzutelefonieren.”
“Den CTA-Button auf unseren Display-Anzeigen ohne Original-Designdateien anzupassen, hat den pünktlichen Kampagnenstart gerettet.”
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
JETZT STARTEN
Passen Sie Überschriften, Aktionscodes, Termine und CTAs direkt in Ihren zusammengefügten Grafiken an – ohne langes Suchen nach Quelldateien.
TOOLS
Wählen Sie den passenden Workflow – bearbeiten, ersetzen, entfernen, übersetzen, Preise anpassen, Screenshots, Fotos, KI-Kunst oder YouTube-Thumbnails.