Müssen Sie ungenaue Übersetzungen korrigieren oder Spezifikationen auf einem AliExpress-Produktbild anpassen? Wenn Sie beim Sourcing nur eine exportierte Bilddatei ohne Quelldatei haben, müssen Sie nicht von vorn anfangen. Wählen Sie einfach ein Badge oder Hinweistexte direkt auf dem Bild aus, um Eigenschaften, Versanddetails und Abmessungen mit abgestimmter Typografie umzuschreiben.
So funktioniert es
Tauschen Sie Angaben von Lieferanten und Werbehinweise direkt im Webbrowser aus.
Laden Sie PNG-, JPG- oder WebP-Produktbilder direkt aus Ihren Lieferantendateien oder Ihrem Shopkatalog hoch.
Klicken oder ziehen Sie über den im Bild integrierten englischen Hinweis, das Badge, den Preis oder die Spezifikation, die Sie anpassen möchten.
Geben Sie die gewünschte Formulierung ein oder lassen Sie das Feld leer, um unerwünschten Bildtext sauber zu entfernen.
Klicken Sie auf Generieren, um Credits einzusetzen und die Bearbeitung durchzuführen. Melden Sie sich an, um Test-Credits für Ihre erste Grafik zu erhalten.
Über das Tool
Korrigieren Sie holprige Übersetzungen und aktualisieren Sie Feature-Badges direkt auf jedem fertigen AliExpress-Produktbild – selbst wenn Ihnen keine Quelldateien vom Lieferanten vorliegen.
Über den Tab Ersetzen wendet ReWords AI einen Best-Effort-Stilabgleich an, um Text in Bildern zu bearbeiten oder Text in Fotos zu ändern, sodass Sie zusammengefügte Lieferantengrafiken nicht von Grund auf neu erstellen müssen. Ob Ihr E-Commerce-Shop Amazon-Listing-Bildtext bearbeiten, Etsy-Listing-Fototext anpassen, Facebook-Ad-Bildtext bearbeiten oder vollständig allen Text aus Bildern entfernen muss – Sie können jedes Asset für Ihre Zielmärkte optimieren. Sie können den Editor mit Trial-Credits nach der Anmeldung testen, wobei Exporte mit 10 Credits für 1K, 20 für 2K und 30 für 4K berechnet werden.
Anwendungsfälle
Ob bei Werbeanzeigen oder auf Landingpages: Schnelle Textkorrekturen halten Ihre Produktangebote stets verlässlich.
Entfernen Sie Wasserzeichen von Lieferanten oder unzutreffende Lieferversprechen, bevor Sie Kampagnen auf Facebook, TikTok oder Google Shopping ausspielen.
Passen Sie Stückzahlen, Maße oder technische Spezifikationen schnell an, wenn Sie Lieferanten wechseln oder eigene Bundles anbieten.
Ändern Sie im Bild platzierte Dollarbeträge oder Währungssymbole auf Grafiken passend zu Ihrem regionalen Zielmarkt.
Warum Assets aktualisieren
Werbeanzeigen auf Produktseiten mit falschen Spezifikationen oder irreführenden Badges zu leiten, führt zu abgelehnten Anzeigen, Kundenbeschwerden und Rückbuchungen. Das Aktualisieren von Lieferantengrafiken stellt sicher, dass alle Angaben auf Ihrer Produktseite der tatsächlichen Lieferung entsprechen.
Häufige Anpassungen
Typische Beispiele für das Aktualisieren von Badges und Angaben.
Aktions-Badge auf dem Hauptbild
Passen Sie Werbe-Badges des Lieferanten an veränderte Versandbedingungen an. Tauschen Sie alte Hinweise auf kostenlosen Versand gegen Pauschalpreise aus, ohne das Hintergrunddesign neu aufzubauen.
FREE SHIP$2 SHIP
Eck-Badge mit Lieferversprechen
Passen Sie Bearbeitungszeiten auf Marketinggrafiken vor dem Schalten von Werbeanzeigen an. Korrigieren Sie Versand-Badges, um Kundendiskussionen zu vermeiden und realistische Zusagen zu machen.
48H72H
Hinweisfeld für Set-Mengen
Halten Sie Bundle-Bilder aktuell, wenn Sie Mehrpack-Angebote modifizieren. Ändern Sie im Bild platzierte Mengenangaben auf Verpackungsgrafiken passend zu Ihrer aktuellen Lieferung.
2PCS4PCS
Aktions-Sticker in der oberen Ecke
Aktualisieren Sie Produktkatalog-Grafiken beim Saisonwechsel. Ersetzen Sie veraltete Trend-Sticker durch Hinweise auf Neuheiten, um die Conversion auf Ihren Landingpages zu steigern.
HOTNEW
Wichtigste Vorteile
Effiziente Grafik-Updates ohne komplizierte Desktop-Bildbearbeitungsprogramme.
Bearbeiten Sie Texte direkt auf reduzierten JPG-, PNG- oder WebP-Dateien, ohne ursprüngliche Ebenendateien zu benötigen.
Stellen Sie sicher, dass alle Lieferversprechen, Garantiehinweise und Stückzahlen Ihren tatsächlichen Shop-Richtlinien entsprechen, bevor Sie Werbebudget investieren.
Ersetzen Sie veraltete Angaben durch neuen Text oder entfernen Sie unerwünschte Badges vollständig, indem Sie das Textfeld leer lassen.
Kundenstimmen
Erfahren Sie, wie Shops und Agenturen Lieferantengrafiken für bezahlte Kampagnen anpassen.
“Das Austauschen veralteter Liefer-Badges auf Grafiken von AliExpress-Lieferanten hat unserem Team erspart, komplette Creative-Sets von Grund auf neu erstellen zu müssen.”
“Wir müssen vor dem Start von Werbekampagnen regelmäßig Stückzahlen und Bundle-Angaben korrigieren. Mit der Textauswahl gelingen schnelle Anpassungen ganz unkompliziert.”
“Dass wir das Textfeld einfach leer lassen können, um unbelegte Werbeaussagen zu entfernen, hilft uns enorm dabei, unsere Produktseiten sauber und richtlinienkonform zu halten.”
“Ein WebP-Bild des Lieferanten hochzuladen und das Preisschild zu ändern, ohne nach der Originalschrift suchen zu müssen, spart enorm viel Zeit.”
“Unsere Angebote bleiben stets aktuell, weil wir Garantie-Badges und Spezifikationen sofort anpassen können, sobald unser Übersee-Lieferant etwas ändert.”
“Der bestmögliche Schriftabgleich fügt neuen Text zuverlässig in bestehende Banner ein, ohne unschöne Klon-Spuren zu hinterlassen.”
FAQ
Jetzt starten
Korrigieren Sie Spezifikationen, Liefer-Badges und Preisangaben vor Ihrer nächsten Marketingkampagne.
Verwandte Workflows
Spezialisierte Lösungen zur Bildbearbeitung für E-Commerce-Angebote und Werbemittel.
Blog