Grafikkorrektur online

Infografik-Texteditor. Überarbeiten Sie Diagrammlegenden, Datumsangaben und Datenpunkte.

Aktualisieren Sie Datenpunkte, Datumsangaben und Legenden in exportierten Infografiken im PNG- oder JPG-Format, ohne Figma oder Illustrator öffnen zu müssen. Geben Sie Ihren neuen Wert ein oder lassen Sie das Feld leer, um vorhandenen Text aus dem Bild zu entfernen. Bearbeiten Sie flexibel mit Pay-as-you-go-Credits – Test-Credits erhalten Sie direkt nach der Anmeldung.

Infografik-Text bearbeiten

Originaltext (Erkannt)

18%

Neuer Text (Ersetzung)

31%

Ablauf

So bearbeiten Sie Text in einer Infografik

Vier einfache Schritte, um Beschriftungen und Zahlenwerte in statischen Bilddateien anzupassen.

01
Infografik hochladen
Ziehen Sie Ihre exportierte PNG-, JPG- oder WebP-Infografik direkt in den Editor.
02
Bestehenden Text auswählen
Markieren Sie die Beschriftung, Kennzahl oder Überschrift im Bild, die Sie anpassen möchten.
03
Neuen Text eingeben
Geben Sie den korrigierten Text in das Textfeld ein oder lassen Sie es leer, um den Text vollständig zu entfernen.
04
Generieren und prüfen
Klicken Sie auf Generieren, um die aktualisierte Infografik zu erstellen. Der Vorgang verbraucht Credits. Neue Nutzer erhalten nach der Anmeldung Test-Credits, um Beispielgrafiken unverbindlich anzupassen.

Jetzt mit der Bearbeitung starten

Überblick

Was ist der Infografik-Texteditor?

Der ReWords Infografik-Texteditor aktualisiert Statistiken, Meilensteine und Überschriften direkt in exportierten Bilddateien, wenn die ursprüngliche Figma- oder Illustrator-Arbeitsfläche nicht mehr vorliegt. Laden Sie fertige PNG-, JPG- oder WebP-Diagrammgrafiken hoch, um Zahlen zu überarbeiten, Jahreszahlen zu aktualisieren oder Tippfehler zu korrigieren, ohne das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

Statt sich mit Vektorpfaden abzumühen oder mühsam nach passenden Schriften zu suchen, passt sich das Tool den visuellen Merkmalen des im Bild vorhandenen Textes an. Sie können neue Werte einfügen oder das Ersatzfeld leer lassen, um veraltete Hinweise sauber zu entfernen. Jede Bearbeitung zieht einfach Credits von Ihrem Konto ab – nach der Anmeldung erhalten neue Konten Test-Credits zum Ausprobieren.

Von ReWords AIAktualisiert am 2026-07-26

Infografik-Editor testen

Originaltext (Erkannt)

WEEK 3

Neuer Text (Ersetzung)

WEEK 4

Anwendungsbereiche

Typische Szenarien für die Infografik-Bearbeitung

Teams nutzen ReWords AI, um Informationsgrafiken über wiederkehrende Berichtszyklen hinweg aktuell zu halten.

Direkte Bearbeitung fertiger Grafiken

Arbeiten Sie direkt mit exportierten Bilddateien in den Formaten PNG, JPG oder WebP. Passen Sie Diagrammbeschriftungen und Leistungswerte an, ohne nach archivierten Projektdateien suchen zu müssen.

Zahlen ersetzen oder nicht mehr benötigte Beschriftungen entfernen

Fügen Sie aktualisierte Forschungsergebnisse passend zur umgebenden Typografie ein oder lassen Sie das Feld leer, um veraltete Fußnoten und Hinweise zu entfernen.

Transparente Credits und sofortiger Testzugang

Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Kosten durch flexible Credits. Starten Sie direkt mit Test-Credits, die Ihnen nach der Anmeldung gutgeschrieben werden.

Hauptvorteile

Warum Infografik-Texte mit ReWords AI bearbeiten?

Statische Grafiken enthalten häufig Detailinformationen, die sich mit der Zeit ändern – von neuen Quartalsdaten bis hin zu korrigierten Studienergebnissen. ReWords AI hilft Ihnen, die visuelle Konsistenz zu wahren, ohne die Grafik manuell neu aufzubauen.

Aktualisieren Sie Kennzahlen, Prozentangaben und Stichprobengrößen in bereits exportierten Zusammenfassungen.
Lokalisieren Sie Schaubilder in andere Sprachen oder passen Sie Begriffe für regionale Kampagnen an.
Entfernen Sie überflüssige Prozessschritte oder Aufzählungspunkte, indem Sie das Eingabefeld leer lassen.

Beispiele

Infografik-Korrekturen aus der Praxis

Sehen Sie, wie häufige Textbausteine und Kennzahlen direkt in fertigen Bilddateien aktualisiert werden.

Anpassung von Wachstums-Benchmarks — original image

Quartalsbericht-Grafik

Anpassung von Wachstums-Benchmarks

Aktualisieren Sie Balkendiagramm-Werte und zusammenfassende Statistiken auf Marketinggrafiken basierend auf aktuellen Umfrageergebnissen.

18%31%

Roadmap-Diagramm

Fortschreibung des Geschäftsjahres

Passen Sie Jahreszahlen und Meilensteine in exportierten Betriebsübersichten an, ohne neue Vektoren zeichnen zu müssen.

YEAR 23YEAR 24

Fortschreibung des Geschäftsjahres — original image

Fortschreibung des Geschäftsjahres — edited with ReWords AI

Aktualisierung des Sprint-Plans — original image

Projekt-Tracker-Grafik

Aktualisierung des Sprint-Plans

Passen Sie Phasenanzeigen und wöchentliche Meilensteine auf exportierten Präsentationsfolien an.

WEEK 3WEEK 4

KPI-Dashboard für Führungskräfte

Statusanzeige korrigieren

Ändern Sie Status-Badges auf Infografik-Karten bei der Präsentation neuer Zwischenstände.

GOAL METON TRACK

Statusanzeige korrigieren — original image

Statusanzeige korrigieren — edited with ReWords AI

Im Workspace ausprobieren

Methoden

Die passende Methode für Infografik-Updates wählen

Erfahren Sie, wie sich ReWords AI von anderen gängigen Bearbeitungsmethoden unterscheidet.

Generatives KI-Ersetzen

ReWords AI Editor

Erkennt statischen Text in PNG-, JPG- oder WebP-Grafiken direkt und fügt überarbeiteten Text mit Best-Effort-Typografie ein.

Manuelle Desktop-Bearbeitung

Ebenen-Rekonstruktion

Das Neuerstellen von Grafiken in Vektortools bietet volle Kontrolle, erfordert jedoch Schriftarten, Original-Ebenen und erheblichen Designaufwand.

Einfache Bildretusche

Farbflächen-Überlagerung

Farbige Kästen über alten Text zu legen führt oft zu unschönen Kanten und unpassenden Schriften, was den professionellen Gesamteindruck mindert.

Kundenstimmen

Was Teams über ReWords AI sagen

Echte Erfahrungen von Content-Teams bei der Bearbeitung statischer Informationsgrafiken.

“Für jede Änderung in Quartals-Infografiken mussten wir früher die Agentur nach offenen Daten fragen. Jetzt passen wir Prozentwerte einfach selbst an.”
Marcus Vance
Content Marketing Lead
“Wir hatten dutzende Prozessdiagramme mit einem veralteten Schritt-Titel. ReWords AI hat den Text sauber genug für unsere interne Wissensdatenbank ersetzt.”
Elena Rostova
Operations Specialist
“Dass man das Ersatzfeld einfach leer lassen kann, um überflüssige Aufzählungspunkte in statischen Grafiken zu löschen, hat uns viele Stunden Arbeit erspart.”
David Chen
Research Associate
“Die Schriftanpassung liefert ein solides Best-Effort-Ergebnis. So können wir jährliche Benchmark-Grafiken problemlos für Social Media aufbereiten.”
Sarah Jenkins
Social Media Manager
“Wenn man PNG-Dateien ohne Zugriff auf Figma-Quellen übernimmt, ist dieses Tool unbezahlbar für schnelle Zahlenkorrekturen vor Präsentationen.”
Kareem Patel
Strategy Consultant
“Einfache Oberfläche zum Aktualisieren von Zahlendiagrammen. Wir haben uns angemeldet, mit Test-Credits überzeugende Ergebnisse erzielt und das Tool fest übernommen.”
Chloe Dupont
Communications Director

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Infografik-Texteditor und kann er Diagramme von Grund auf neu erstellen?

Nein, das Tool kann keine neuen Diagramme oder Plots von Grund auf zeichnen. Der Infografik-Texteditor ändert ausschließlich Text, der sich bereits im Bild befindet. Er ist für Situationen gedacht, in denen Sie eine exportierte PNG-, JPG- oder WebP-Infografik haben und Datenbeschriftungen, Prozentwerte oder Zeitachsen aktualisieren müssen, ohne die Grafik in Illustrator oder Figma neu zu erstellen.

Erfolgt die Schriftanpassung nach dem Best-Effort-Prinzip?

Ja, wir bieten eine visuelle Best-Effort-Anpassung für Schriftart, Schriftstärke und Farbe. Bei komplex illustrierten Hintergründen kann es zu leichten Abweichungen kommen, daher empfiehlt sich vor der Veröffentlichung eine kurze Vorschau.

Kann ich eine Zahl oder Beschriftung vollständig entfernen?

Ja. Wählen Sie den gewünschten Textbereich aus, lassen Sie das Ersatzfeld leer und klicken Sie auf Generieren. Das Tool entfernt die Zeichen und füllt den darunterliegenden Hintergrundbereich mithilfe generativer Technologie auf.

Muss ich sofort ein kostenpflichtiges Paket buchen?

Nein. Sie können sich einfach anmelden, um Test-Credits zu erhalten und Bearbeitungen an Ihren Grafiken zu testen. Das Generieren bearbeiteter Bilder verbraucht Credits von Ihrem Kontostand, die Sie jederzeit über flexible Credit-Pakete aufstocken können.

Welche Dateiformate werden unterstützt?

Wir unterstützen gängige Bildformate wie PNG, JPG und WebP. Statische Grafiken aus Canva, Figma, Illustrator oder Präsentationsfolien können Sie direkt hochladen, ohne einzelne Ebenen exportieren zu müssen.

Bietet ReWords AI eine automatisierte API an?

Derzeit steht keine öffentliche API zur Verfügung. Alle Textänderungen in Infografiken werden direkt über unsere Weboberfläche vorgenommen, sodass Sie jede Ersetzung individuell prüfen und anpassen können.

Darf ich vertrauliche Geschäftsdaten oder Rechnungen bearbeiten?

ReWords AI ist für Marketing- und Informationsgrafiken konzipiert. Die Bearbeitung von amtlichen Ausweisdokumenten, Zahlungsbelegen, Rechnungen oder offiziellen Nachweisen wird nicht unterstützt, um die Integrität der Plattform zu wahren.

Wie viele Credits kostet eine Bearbeitung?

Jeder Generierungsvorgang verbraucht Credits gemäß Ihrem Kontomodell. Überprüfen Sie Ihre Textauswahl und Änderungen vorab, damit Sie Credits erst dann einsetzen, wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind.

Jetzt starten

Exportierte Infografiken anpassen, ohne Quelldateien neu aufzubauen

Laden Sie fertige Diagramme hoch, aktualisieren Sie veraltete Statistiken oder entfernen Sie unerwünschten Text mit flexiblen Credits. Starten Sie mit Test-Credits direkt nach der Anmeldung.

Jetzt mit der Bearbeitung starten Preise ansehen

Verwandte Tools

Weitere Tools zur Grafikbearbeitung entdecken

Entdecken Sie zusätzliche Lösungen zum Ersetzen von Text in weiteren statischen Bildformaten.

Blog