Haben Sie eine veraltete Kennzahl oder einen Tippfehler in einer exportierten Infografik entdeckt?
Wenn sich Daten ändern und keine Quelldatei vorliegt, dauert das Neuerstellen komplexer Grafiken sehr lange. Text in Infografik bearbeiten gelingt, indem Sie Statistiken, Überschriften oder Beschriftungen direkt im Bild auswählen, um Zahlen und Begleittexte abgestimmt auf das ursprüngliche Farbschema und Layout anzupassen.
So funktioniert es
Aktualisieren Sie Datenpunkte und Titel, ohne Vektor-Layouts von Grund auf neu zu erstellen.
Laden Sie Ihre fertige Infografik im PNG-, JPG- oder WebP-Format in den Web-Editor hoch.
Markieren Sie die vorhandene Statistik, Datenbeschriftung, Achsenmarkierung oder den Hinweistext, den Sie anpassen möchten.
Geben Sie Ihre aktualisierten Zahlen oder Formulierungen ein oder lassen Sie das Eingabefeld leer, um den Text zu entfernen.
Melden Sie sich an, um Ihre Test-Credits zu nutzen und die aktualisierte Grafik mit bestmöglich angepasster Schriftart zu erstellen.
Überblick
Text in Infografik bearbeiten ermöglicht es Ihnen, Diagrammbeschriftungen, Prozentwerte und Datenhinweise direkt auf fertigen Infografiken zu aktualisieren, wenn Sie Zahlen korrigieren müssen und keine Quelldatei zur Hand haben.
Über die Registerkarte „Ersetzen“ können Sie Text in Bildern bearbeiten, um Text im Bild mit gleicher Schriftart zu bearbeiten oder Text in Screenshots zu bearbeiten. Der Ablauf erlaubt es Ihnen auch, Text in Produktfotos zu bearbeiten, Text auf Album-Covern zu bearbeiten oder überflüssige Elemente sauber per Schrift aus Fotos entfernen zu bereinigen. Alle Ersetzungen liefern eine Best-Effort-Stilanpassung über Test-Credits nach der Anmeldung und verbrauchen 10 Credits für 1K, 20 für 2K sowie 30 für 4K.
Anwendungsfälle
Passen Sie Datenvisualisierungen schnell an, wenn Projektdateien fehlen oder kurzfristige Änderungen erforderlich sind.
Auf bestehenden Marketing-Infografiken können Sie gezielt Text in Infografik bearbeiten, um Daten, Quartale und wiederkehrende KPI-Ziele ohne neue Vorlagen zu aktualisieren.
Passen Sie Stichprobenzahlen, Prozentverteilungen und Achsenmarkierungen in wissenschaftlichen Übersichtsgrafiken an, wenn sich finale Ergebnisse ändern.
Passen Sie Schrittnummern, Phasentitel und beschreibende Überschriften in bestehenden Prozessdiagrammen und Ablaufgrafiken an.
Hauptvorteile
Text in Infografik bearbeiten betrifft Marketing-Teams und Forschende, die häufig statische PNG-Dateien erhalten, bei denen die ursprüngliche Illustrator-, Canva- oder Figma-Datei verloren, gesperrt oder unzugänglich ist.
Beispiele
Entdecken Sie typische Daten-Updates, die direkt an statischen Infografiken vorgenommen wurden.
Marketing-Erfolgsbericht
Text in einer Infografik bearbeiten gelang zügig, als die Conversion-Rate in der Überschrift einer fertigen Jahresberichtsgrafik aktualisiert wurde, wobei der kreisförmige Fortschrittsbalken und der dunkle Farbverlauf im Hintergrund erhalten blieben.
42%57%
Roadmap-Zeitstrahl
Das Meilenstein-Badge auf einer horizontalen Produkt-Roadmap wurde angepasst. Das Tool ersetzte die Quartalsangabe sauber, ohne benachbarte Markierungen auf der Zeitleiste zu beeinträchtigen.
Q1Q2
Zusammenfassung wissenschaftlicher Umfragen
Text in Infografik bearbeiten gelang beim Hinweis zur Teilnehmerzahl am unteren Rand einer Umfragegrafik, der mit passender serifenloser Typografie und ohne Beschädigung der umliegenden Diagrammlinien überarbeitet wurde.
N=200N=320
Ablaufdiagramm im Betrieb
Text in Infografik bearbeiten wurde bei fortlaufenden Meilenstein-Badges in einer verzweigten Prozess-Infografik angewendet, sodass der Text aktualisiert wurde, während die farbigen Pfeilformen unversehrt blieben.
STEP 1STEP 2
Warum ReWords AI
Vergleichen Sie, wie ReWords AI Anpassungen an Infografiken gegenüber herkömmlichen Workflows bewältigt.
Arbeiten Sie direkt mit Ihren vorhandenen PNG-, JPG- oder WebP-Infografiken. Kein Suchen nach verlorenen Figma-Links, Illustrator-Dateien oder proprietärer Visualisierungssoftware.
Unsere KI analysiert Schriftstärke, Farbe, Ausrichtung und umgebende Bildstrukturen für eine bestmögliche Annäherung bei Typografie und Hintergrund.
Löschen Sie überflüssige Hinweise oder redundante Fußnoten ganz einfach, indem Sie das Ersatztextfeld leer lassen. Das Modell stellt das Hintergrundmuster automatisch wieder her.
Erfahrungsberichte
Erfahren Sie, wie Teams ReWords AI nutzen, um statische Datenvisualisierungen aktuell zu halten.
“… Zahl aktualisiert, ohne die gesamte Grafik neu erstellen zu müssen …”
“Früher bedeutete das Ändern von Quartalsterminen auf unserer statischen Produkt-Roadmap, das gesamte Layout neu zu bauen. Jetzt tausche ich das Q1-Label direkt auf dem PNG gegen Q2 aus.”
“In unserem Research-Deck war bei einem komplexen Flussdiagramm eine falsche Stichprobengröße angegeben. Dieses Tool hat die Schriftstärke abgestimmt und die Beschriftung direkt im Bild korrigiert.”
“Bei Kundenpräsentationen sind Tippfehler nach dem Exportieren ein Albtraum. ReWords AI korrigiert die statische Kennzahl sauber, während der Farbverlauf im Hintergrund intakt bleibt.”
“Das erspart unserem Designteam zahllose Stunden mühsamer Retusche. Wir müssen keine riesigen PSD-Archive mehr öffnen, nur um eine einzige Datenbeschriftung in einem Marketingdiagramm anzupassen.”
“Das Entfernen unerwünschter Hinweistexte aus geteilten Partner-Infografiken hinterließ früher verschwommene Flecken. Das Inpainting hier stellt die Hintergrundstruktur bemerkenswert gut wieder her.”
Häufig gestellte Fragen
Jetzt starten
Tauschen Sie veraltete Zahlen aus, korrigieren Sie Beschriftungen und aktualisieren Sie statische Infografiken, ohne nach Originalvorlagen suchen zu müssen.
Weitere Tools entdecken
Entdecken Sie spezialisierte Tools zur Bearbeitung von Text in verschiedenen Grafikformaten und Designstilen.
Blog