30:00:00
Befristetes Angebot
50 % RABATT

50 % Rabatt auf Jahres-Abos

Jetzt 50 % Rabatt sichern
KI-Texteditor für Infografiken

Text in einer Infografik bearbeiten. Aktualisieren Sie veraltete Kennzahlen, Überschriften und Datenbeschriftungen.

Haben Sie eine veraltete Kennzahl oder einen Tippfehler in einer exportierten Infografik entdeckt? Wenn sich Daten ändern und keine Quelldatei vorliegt, dauert das Neuerstellen komplexer Grafiken sehr lange. Wählen Sie Statistiken, Überschriften oder Beschriftungen direkt im Bild aus, um Zahlen und Begleittexte anzupassen – abgestimmt auf das ursprüngliche Farbschema und Layout.

Originaltext (Erkannt)
42%
Neuer Text (Ersetzung)
57%

So funktioniert es

Infografik-Text in vier einfachen Schritten ersetzen

Aktualisieren Sie Datenpunkte und Titel, ohne Vektor-Layouts von Grund auf neu zu erstellen.

  1. 01

    Infografik hochladen

    Laden Sie Ihre fertige Infografik im PNG-, JPG- oder WebP-Format in den Web-Editor hoch.

  2. 02

    Vorhandenen Text auswählen

    Markieren Sie die vorhandene Statistik, Datenbeschriftung, Achsenmarkierung oder den Hinweistext, den Sie anpassen möchten.

  3. 03

    Neuen Text eingeben

    Geben Sie Ihre aktualisierten Zahlen oder Formulierungen ein oder lassen Sie das Eingabefeld leer, um den Text zu entfernen.

  4. 04

    Generieren und herunterladen

    Melden Sie sich an, um Ihre Test-Credits zu nutzen und die aktualisierte Grafik mit bestmöglich angepasster Schriftart zu erstellen.

Überblick

Was ist ReWords AI für Infografiken?

Aktualisieren Sie Diagrammbeschriftungen, Prozentwerte und Datenhinweise direkt auf fertigen Infografiken, wenn Sie Zahlen korrigieren müssen und keine Quelldatei zur Hand haben.

Ganz gleich, ob Sie einen Tippfehler in einer veröffentlichten Berichtsgrafik korrigieren, ein Quartalsziel aktualisieren oder Stichprobengrößen auf einem wissenschaftlichen Poster anpassen möchten: ReWords AI spart Zeit, indem es das statische Bild bearbeitet und Stil sowie Hintergrund bestmöglich abstimmt.

Von ReWords AI

Infografiken bearbeiten
Originaltext (Erkannt)
N=200
Neuer Text (Ersetzung)
N=320

Anwendungsfälle

Wann sich die Bearbeitung statischer Infografiken lohnt

Passen Sie Datenvisualisierungen schnell an, wenn Projektdateien fehlen oder kurzfristige Änderungen erforderlich sind.

Quartalsmäßige Kennzahlen aktualisieren

Aktualisieren Sie Daten, Quartale und wiederkehrende KPI-Ziele auf bestehenden Marketing-Infografiken, ohne neue Vorlagen zu erstellen.

Forschungs- und Umfrage-Updates

Passen Sie Stichprobenzahlen, Prozentverteilungen und Achsenmarkierungen in wissenschaftlichen Übersichtsgrafiken an, wenn sich finale Ergebnisse ändern.

Prozess- und Workflow-Schritte

Passen Sie Schrittnummern, Phasentitel und beschreibende Überschriften in bestehenden Prozessdiagrammen und Ablaufgrafiken an.

Hauptvorteile

Warum Infografik-Text direkt bearbeiten?

Marketing-Teams und Forschende erhalten häufig statische PNG-Dateien, bei denen die ursprüngliche Illustrator-, Canva- oder Figma-Datei verloren, gesperrt oder unzugänglich ist.

  • Wichtige Statistiken, Prozentangaben und Metriken anpassen, ohne Datenvisualisierungssoftware neu ausführen zu müssen.
  • Visuelle Konsistenz wahren durch bestmögliche Annäherung an Schriftstärke, Farben und Ausrichtung des Originals.
  • Mühsames manuelles Klonen und Ausbessern vor unruhigen Diagrammhintergründen vermeiden.

Beispiele

Reale Textanpassungen in Infografiken

Entdecken Sie typische Daten-Updates, die direkt an statischen Infografiken vorgenommen wurden.

Korrektur von Prozentwerten — original image
Korrektur von Prozentwerten — edited with ReWords AI

Marketing-Erfolgsbericht

Korrektur von Prozentwerten

Die Conversion-Rate in der Überschrift einer fertigen Jahresberichtsgrafik wurde zügig aktualisiert, wobei der kreisförmige Fortschrittsbalken und der dunkle Farbverlauf im Hintergrund erhalten blieben.

42%57%

Roadmap-Zeitstrahl

Anpassung eines Quartalsmeilensteins

Das Meilenstein-Badge auf einer horizontalen Produkt-Roadmap wurde angepasst. Das Tool ersetzte die Quartalsangabe sauber, ohne benachbarte Markierungen auf der Zeitleiste zu beeinträchtigen.

Q1Q2

Anpassung eines Quartalsmeilensteins — original image
Anpassung eines Quartalsmeilensteins — edited with ReWords AI
Korrektur der Stichprobengröße — original image
Korrektur der Stichprobengröße — edited with ReWords AI

Zusammenfassung wissenschaftlicher Umfragen

Korrektur der Stichprobengröße

Der Hinweis zur Teilnehmerzahl am unteren Rand einer Umfragegrafik wurde überarbeitet – mit passender serifenloser Typografie und ohne Beschädigung der umliegenden Diagrammlinien.

N=200N=320

Ablaufdiagramm im Betrieb

Nummerierung von Workflow-Schritten

Fortlaufende Meilenstein-Badges in einer verzweigten Prozess-Infografik wurden angepasst, sodass der Text aktualisiert wurde, während die farbigen Pfeilformen unversehrt blieben.

STEP 1STEP 2

Nummerierung von Workflow-Schritten — original image
Nummerierung von Workflow-Schritten — edited with ReWords AI

Warum ReWords AI

Ein schnellerer Weg zur Aktualisierung statischer Grafiken

Vergleichen Sie, wie ReWords AI Anpassungen an Infografiken gegenüber herkömmlichen Workflows bewältigt.

Keine Quelldateien erforderlich

Direkte Bearbeitung von Rastergrafiken

Arbeiten Sie direkt mit Ihren vorhandenen PNG-, JPG- oder WebP-Infografiken. Kein Suchen nach verlorenen Figma-Links, Illustrator-Dateien oder proprietärer Visualisierungssoftware.

Kontextbezogene Stilanpassung

Intelligente Schriftart-Abstimmung

Unsere KI analysiert Schriftstärke, Farbe, Ausrichtung und umgebende Bildstrukturen für eine bestmögliche Annäherung bei Typografie und Hintergrund.

Müheloses Bereinigen

Sauberes Text-Inpainting

Löschen Sie überflüssige Hinweise oder redundante Fußnoten ganz einfach, indem Sie das Ersatztextfeld leer lassen. Das Modell stellt das Hintergrundmuster automatisch wieder her.

Erfahrungsberichte

Geschätzt von Marketing- und Research-Profis

Erfahren Sie, wie Teams ReWords AI nutzen, um statische Datenvisualisierungen aktuell zu halten.

  • “… Zahl aktualisiert, ohne die gesamte Grafik neu erstellen zu müssen …”

    Elena Vance

    Content Marketing Director

  • “Früher bedeutete das Ändern von Quartalsterminen auf unserer statischen Produkt-Roadmap, das gesamte Layout neu zu bauen. Jetzt tausche ich das Q1-Label direkt auf dem PNG gegen Q2 aus.”

    Marcus Thorne

    Product Operations Lead

  • “In unserem Research-Deck war bei einem komplexen Flussdiagramm eine falsche Stichprobengröße angegeben. Dieses Tool hat die Schriftstärke abgestimmt und die Beschriftung direkt im Bild korrigiert.”

    Dr. Aris Chen

    Data Insights Researcher

  • “Bei Kundenpräsentationen sind Tippfehler nach dem Exportieren ein Albtraum. ReWords AI korrigiert die statische Kennzahl sauber, während der Farbverlauf im Hintergrund intakt bleibt.”

    Sophie Dubois

    Digital Strategy Consultant

  • “Das erspart unserem Designteam zahllose Stunden mühsamer Retusche. Wir müssen keine riesigen PSD-Archive mehr öffnen, nur um eine einzige Datenbeschriftung in einem Marketingdiagramm anzupassen.”

    Devon Miller

    Senior Graphic Designer

  • “Das Entfernen unerwünschter Hinweistexte aus geteilten Partner-Infografiken hinterließ früher verschwommene Flecken. Das Inpainting hier stellt die Hintergrundstruktur bemerkenswert gut wieder her.”

    Priya Sharma

    Growth Marketing Specialist

Häufig gestellte Fragen

FAQ zur Bearbeitung von Infografik-Texten

Kann ReWords AI Diagramme von Grund auf neu erstellen?
Nein, ReWords AI ist kein Diagramm-Generator und kein Infografik-Baukasten. Das Tool ersetzt oder entfernt lediglich vorhandenen, statischen Text und Zahlen in Bilddateien wie PNG oder JPG.
Handelt es sich bei den ersetzten Schriftarten um eine bestmögliche Annäherung?
Ja. Wir analysieren den umgebenden Text und die Farbtöne des Hintergrunds, um den visuellen Stil bestmöglich nachzubilden. Eine exakt identische Kopie kann jedoch nicht garantiert werden. Prüfen Sie das Ergebnis vor der Veröffentlichung in der Vorschau.
Welche Dateiformate werden für die Bearbeitung unterstützt?
Sie können statische Infografik-Dateien in den Formaten PNG, JPG oder WebP hochladen. Vektordateien wie SVG, EPS oder mehrschichtige AI- und PSD-Dokumente werden vom Editor derzeit nicht unterstützt.
Wie entferne ich Text, ohne einen neuen einzugeben?
Wählen Sie den gewünschten Textbereich auf Ihrer Infografik aus und lassen Sie das Eingabefeld für den Ersatztext vollständig leer. Die KI entfernt die Zeichen und rekonstruiert den darunter liegenden Hintergrund.
Wie funktionieren Abrechnung und Credits?
Das Erstellen von Textänderungen verbraucht Bild-Credits von Ihrem Kontostand. Sie können ein kostenloses Konto erstellen, um den Dienst mit Test-Credits auszuprobieren, bevor Sie weitere Credit-Pakete kaufen.
Kann ich Text auf komplexen Diagrammhintergründen bearbeiten?
Ja, die KI erkennt Farben, Farbverläufe und Texturen, um den Hintergrund hinter Ihrem geänderten Text wiederherzustellen. Das eignet sich gut für Diagramme, Infoboxen und Kennzahlenkarten.
Gibt es eine automatisierte API für die Batch-Bearbeitung von Infografiken?
Nein, ReWords AI funktioniert ausschließlich als interaktives Web-Tool. Derzeit gibt es keine öffentliche API, keine Befehlszeilenschnittstelle und keine automatisierte Stapelverarbeitung zur Integration.
Kann ich mehrzeilige Beschreibungen oder Diagrammlegenden bearbeiten?
Ja, Sie können mehrzeilige Textblöcke, Legenden oder erläuternde Absätze markieren. Achten Sie darauf, dass Ihr Ersatztext zum vorhandenen Platz passt, damit das visuelle Gleichgewicht harmonisch bleibt.

Jetzt starten

Infografik-Text aktualisieren, ohne die gesamte Grafik neu zu bauen

Tauschen Sie veraltete Zahlen aus, korrigieren Sie Beschriftungen und aktualisieren Sie statische Infografiken, ohne nach Originalvorlagen suchen zu müssen.